三、呼吸菜統疾病
克制香附10克大棗5枚
除，治當補氣養血健脾，以防胸水再生。
克紫丹參10克
對胸水有特效，但劑量應由小到大，且用大棗制其烈性。
病案3：徐X，女，48歲。
肺陰，治擬滋陰清熱、化痰逐飲。
克北沙參10克
漸復，惟胸水未盡，治擬原方加化痰逐水藥，希胸水去，其病自愈。
原方加商陸10克，白芥子10克，5帖。
補肺健脾，防止水再生。
克青防風10克
熟地黃20克
克炙冬花10克川貝母10克
197
5帖
4月23日四診，胸膜炎積水，連服寬胸逐水藥 20 多帖，胸水已除，諸症
生黃芪20克 焦白朮10克 青防風10克 白茯苓10克 生甘草10
克白芥子20克 葶藶子20克 制香附10克 全當歸10克 生白芍15
10帖
註：芫花服後，咽喉不舒，有麻辣感，幾分鐘或半小時後即消失。芫花
1997年7月8日初診，胸膜炎二十一天，胸腔少量積水，低熱或潮熱，
或夜熱早涼，面白顴紅，口乾舌燥，脈細數，舌絳苔少。病爲痰水積胸，熱傷
青蒿珠15克 生鱉甲15克 生地黃10克 肥知母10克 淡黃芩 10
克 葶藶子20克 川牛膝15克 車前子10克 大麥冬10克 五味子10
5帖
7月14日複診，藥後低熱已去，但仍胸痛，咳嗽氣喘，脈弦，苔白。陰虛
7月24日三診，胸膜炎，病因痰水結胸未盡，肺陰受傷而虛熱內生，經
服滋陰清熱、化痰逐水藥後，肺陰已復，胸水已去，胸痛、喘咳諸症自愈，治當
生黃芪20克 潞黨參10克 焦白朮10克 白茯苓10克 炙甘草10
懷山藥15克
：炙百部10克 炙紫菀 10
5帖
128
病案1：郭義，男，76歲。
氣上逆，治當降氣化痰。
克紫丹參10克
故咳嗽、氣喘症狀減輕，原方已效，當再進5帖。
氣，治其本。
克法半夏10克
克炙紫菀10克
病案2：劉X，女，64歲。
溫補脾腎。
克 炒蘇子10克
故病咳喘、浮腫諸症緩解。原方有效，當守方再服5帖。
濟民醫案
肺氣腫
1985年1月4日初診，肺氣腫，咳嗽多痰，痰出稀薄有泡沫，動則氣喘，
胸悶心悸，精疲力倦，舌淡苔白，脈弦滯。病乃痰飲內蘊，肺失宜降，導致肺
廣陳皮10克 法半夏10克 白茯苓10克 光杏仁10克 生甘草10
克葶藶子20克 炒蘇子10克 炙百部10克 炙紫菀10克 款冬花10
3帖
1月8日複診，服化痰降氣藥後，痰飲阻塞似有減，肺氣上逆亦有下降，
1 月16 日三診，連服降氣化痰藥後，咳喘症狀基本控制，治改補脾益
生黃芪20克 炙甘草10克 焦白朮10克 白茯苓10克 廣陳皮10
葶藶子20克 炒蘇子10克 光杏仁10克 炙百部10
10帖
1992年12月3日初診，肺氣腫，面色灰滯，肢體浮腫，咳嗽氣喘，小便
不利，呼吸困難，多痰，脈沉細，舌胖邊有齒印，苔白膩。病屬脾虛腎虧，治當
熟附片10克 懷山藥10克 安南桂6克 車前子10克 懷牛膝 10
克生黃芪20克 焦白朮10克 白茯苓10克 葶藶子20克 漢防己10
3帖
12 月8日複診，藥後，脾氣漸旺則能運化水溼，腎陽旺則能化氣利水，
12 月16 日三診，連服溫脾補腎藥，以防外感勞累發病。
克漢防已10克
病案3：李X，男，56歲。
降，治當化痰降氣。
克廣陳皮10克白茯苓10克
克款冬花10克 川厚樸10克
．病久痰涎壅盛，當原方加重其劑量。
克款冬花10克 川厚樸10克
沫、動則氣喘不臥諸症緩解，治用原方再服10帖。
病案4：倪義，男，45歲。
通調，治宜瀉痰逐水，希痰水從下而解。
濟民・未詳病名（當代·第64案）
