九、雜
散加減。
克 春木香8克 川桂枝10克 廣橘核10克 荔枝核10克
原方再服2帖。
其劑，以善其後，暫勿過勞，以防復發。
克青木香8克 川桂枝5克 廣陳皮10克荔枝核10克
病案2：周X，男，35歲。
當清熱利水，方選五苓四妙湯加減。
克花檳榔10克
熱衰退，原方再服3帖。
消除，但痛癢未盡，治用原方加減。
克生薏苡仁10克 豬苓10克茯苓10克
克花檳榔10克
病
283
丸，形寒怕冷，舌淡苔薄白，脈象沉遲。病屬寒疝，治當溫散，方選天台烏藥
臺烏藥10克 小茴香5克 淡吳萸5克 花檳榔10克 川棟子10
2帖
10月16 日複診，服天台烏藥散2帖，少腹拘急疼痛、睾丸腫痛漸消退，
10月20日三診，少腹疼痛，睾丸腫痛，形寒怕冷，諸症消失，原方制輕
臺烏藥10克 小茴香5克 淡吳萸5克花檳榔10克 川棟子20
2帖
1975年6月24日初診，患者幾日來陰囊水腫，時而痛癢，少腹拘急，小
便短少，舌苔薄黃，脈象小弦。病乃脾失運化，溼熱下注，膀胱氣化不利，治
焦蒼朮10克 茯苓10克 豬苓10克 福澤瀉10克川黃柏10克
生薏苡仁10克 川牛膝10克 細木通5克 川棟子10克 漢防已10
3帖
6月26日複診，服五苓四妙湯加減3帖，陰囊水腫漸消，痛癢減輕，溼
6月30日三診，溼熱下注導致陰囊水腫，服五苓四妙湯加減6帖，水腫
川黃柏10克 福澤瀉10克 焦蒼朮10克白朮10克川牛膝10
：漢防己10克川棟子10
3帖
284
病案1：佟，男，28歲。
血管炎。
下注，經脈痹阻鬱結，治宜清熱利溼、活血宣痹，方用加味四妙湯。
各10克
其痹。
原方加秦艽10克，鱉甲15克，連服5帖。
痹活血、減輕清熱，重點治結節紅斑疼痛。
地鱉蟲10克 川牛膝10克 桃仁泥10克 忍冬藤15克 秦艽10克
出院。
病案1：陳義，男，44歲。
濟民醫案
結節性血管炎
患者於1965年3月2日開始發熱，周身出現結節，但未注意，使用各種
抗生素無效，改用激素治療，病退出院，後又復發，經省中醫院確診爲結節性
1965年5月17日初診，病者發熱，體溫38°C，兩膝關節酸痛，局部有結
節、紅色斑塊，大小如錢，口乾口苦，小便淡黃，舌苔白膩，脈細。病機爲溼熱
川黃柏10克 生薏苡仁20克 粉丹皮10克 生蒼朮10克 宣木瓜
10克 桃仁泥10克 川牛膝10克 忍冬藤10克 肥知母10克 赤白芍.
5帖
5月22日複診，服清熱利溼，活血宣痹藥5帖，熱退未盡，體溫 37.5°C，
周身疲倦，下肢腓腸肌更重，結節紅斑隱隱，仍用原方加減，先解其熱，後治
5月28日三診，10日來服加味四妙湯，發熱已解，紅斑結節漸次隱去，
新斑未出現，舌質紅苔白，脈細而數。熱邪初退，痹證未解，仍用原方加重宣
川黃柏10克 肥知母10克 散紅花10克 生蒼朮10克 京赤芍10克
10帖
服完10帖藥，發熱控制，結節紅斑逐漸減退，共服中藥23 帖，病癒
跌打損傷
1975年3月22日初診，患者主訴幾天前，不慎跌跤，車壓傷右胸脅，於
屬密血阻絡，治宜活血化瘀，方用復元活血湯加減。
穿山甲10克 桃仁泥10克 散紅花10克 生大黃10克 生甘草10克
退血止力佳。
10克 生甘草10克
服2帖。
瘀阻未解，咳血減少，治療仍用活血化密通絡藥。
（衝服）3克
病案2：馬X，男，45歲。
瘀，經絡不和，治當活血化瘀解痛，方選復元活血湯加減。
濟民・水腫（當代·第136案）
