五、漢尿系統疾病
赤茯苓10克
蛋白（十）。病情減退，原方加減再進。
建澤瀉10克
除。小便檢查示膿細胞（＋），蛋白微量。治療改用滋腎利尿，以善其後。
克淡竹葉5片 建澤瀉10克 粉丹皮10克川黃柏8克
上方加減連服4帖，症狀消失，小便檢查正常，病告痊癒。
病案2：趙X，女，20歲。
青黴素治療無效，於9月26 日收住省中醫院治療。
擬柴胡八正散加減，以觀變化。
克川黃柏10克 細木通4克 青寧丸（吞服）5克
161
龍膽草8克 春柴胡15克 淡黃芩20克 細木通6克 生山梔 10
克細生地15克 車前草2棵 滑石塊10克 淡竹葉8片 川通草4克
3帖
8月8日複診，服龍膽瀉肝湯加減3帖，藥後寒熱往來已解，體溫
37.5°C，小便頻、急、熱、痛減輕。小便檢查示膿細胞（十十），紅細胞（十），
龍膽草5克 淡黃芩10克 細木通6克 生山梔10克 車前草2棵
滑石塊10克川通草4克 肥豬苓10克 生甘草10克 淡竹葉5片，
4帖
8月12日三診，服清熱利溼通淋藥4帖，發熱消失，小便頻急、熱痛解
生地黃15克 山萸肉10克 白茯苓 15克 細木通3克 生甘草 10
4帖
患者於1964年9月18日起腰酸背痛，尿頻尿急，寒熱不解，小便熱痛，
1964年9月26日初診，寒熱汗多不解，口乾不欲飲，不思飲食，腰酸背
痛，小便淋瀝頻數，大便乾結5天未行，脈象滑數，舌苔膩黃，舌質偏紅。血
常規檢查示，白細胞14X109/L，中性92%。尿液檢查示，膿細胞（＋＋＋
十），紅細胞（十）。病屬溼熱蘊結於下焦，膀胱氣化不利，少陽樞機不和，治
春柴胡10克 焦山梔10克 車前草2棵 淡黃芩10克 飛滑石15
3帖
162
由氣入營，熱入心包，病勢危急，急當清營開竅。
方加減。
葉心10個 石菖蒲5克 青蒿梗1尺 安宮牛黃丸2粒
82%，尿檢膿細胞（＋十），紅細胞（＋）。再擬清營導赤散。
益元散10克 赤茯苓10克 竹葉心10個
病案3：丁X，女，26歲。
散加減。希其速戰速決，切勿拖延爲慢性淋病。
細木通6克 生大黃8克 車前草2棵 篇蓄草2棵
絲通草4克甘草梢10克川黃柏8克 鮮小薊15克
川牛膝 5克
濟民醫索
9月29 日複診，服和解清熱、利溼通腑藥，惡寒已解，但熱更劇，體溫
39°C，口乾口苦，小便頻數熱痛，神志時清時昏，呼吸氣粗，舌絳苔黃。病邪
細川連5克 竹葉心15克 益元散10克 連翹心10克 連心麥冬10克
石菖蒲5克 生山梔10克 細木香5克 礬鬱金10克 安宮牛黃丸1粒
4帖
10月2日三診，服清營開竅藥4帖，熱邪有下降的趨勢，體溫38.5°，
胸部出現白癌，大便未解，舌苔灰膩。病邪入營未解，症狀仍屬危險，仍用原
細川連5克 天竺黃10克 益元散10克 粉丹皮10克 鬱金10克竹
4帖（上下午各服1帖）
10月4日四診，急性泌尿系感染，邪入心包，經用清營湯、萬氏牛黃丸
加減，神志清醒，小便熱痛減輕，大便通暢，血檢白細胞7.8×108/升，中性
細生地10克 細川連5克 廣鬱金8克 細木通4克 車前草2棵
5 帖
1993年3月7日初診，泌尿系感染5天，小便熱痛頻急，有膿性分泌物
難解，口渴欲飲，少腹拘急，脈象滑數，舌苔膩黃。尿檢示膿細胞（＋＋＋
+），紅細胞（＋+十）。病乃溼熱下注，膀胱不利，治予清熱利溼通淋，八正
：滑石塊10克
瞿麥草10克
3帖
3月11日複診，服八正散加減3帖，小便熱痛、頻急減輕，膿性分泌物
膀胱氣化漸利，原方已效，減輕用量再服。
川牛膝4克
以調補脾腎，防病復發。
病案4：倪×，男，37歲。
熱涼血，小薊飲子加減。
琥珀粉（衝服）3克粉丹皮10克 甘草梢10克 鮮側柏葉10克
少腹拘急改善，原方既效，加減再進。
淡竹葉5片 赤茯苓10克
減，以補其陰、止其血。
濟民・未詳病名（當代·第82案）
