三、療效觀察
1、初產婦87人：
6劑後，胎位轉正者2人。
6劑後，胎位轉正者2人。
6 劑後，胎位轉正者8人。
2、經產婦130人：
6 劑後，胎位轉正者19人：服藥9劑後胎位轉正者1人。
劑後第4天分娩，足先露1人；經服9劑無效臀位分娩1人。
體會
脈的關係非常密切。衝脈之精血充盛，才能保證胞官正常生理功能
的活動。衝任二脈調和則胞宮自無疾患。衝任二脈虧虛勢必影響
胎兒在胞官內的位置改變
過溼也不能生物，故以茯苓、白朮、澤瀉滲之。溼燥適宜，則中氣治
養，因而胎位自轉正常。
•• 原載於《福建中醫藥》，1984年第4期。
①妊娠七個月20人，其中服藥3劑，胎位轉正者18人；服藥
如娠八個月21人，其中服藥3劑後胎位轉正者19人；服約
③妊娠九個月46人，其中服藥3劑後胎位轉正者38人：服藥
①妊娠8個月85人，其中服藥3劑後胎位轉正者65人；服藥
②妊娠9個月45人，其中服藥3劑後位轉正者31 人；服藥
6 劑後，胎位轉正者10人；服藥9劑後，胎位轉正者2人。服藥3
經云：「衝爲血海」「任主胞胎」，由此可知胞官的功能與衝任二
筆者根據這個理論，以生血來強壯衝任二脈，維持衝任之生理
功能。血生於中土，土過燥不能生物，故以當歸、川芎、白芍滋之；土
而血自生。更助於蘇葉、陳皮、大腹皮下降胎氣，菟絲子、續斷、桑寄
生固腎安胎，諸藥合用使生血有源、衝任脈盛、腎固胎安，胎兒得
• 141•
— —
孕寶治療先兆流產、習慣性流產臨牀觀察
一、臨牀資料
中20～25 歲102例，26~30歲45例，31~35歲。第1次墮胎者58
例，第2次墮胎者19例，第3次或2次以上者53例。妊娠時間：45
～60 天者54例，61~80天者45例，81~100 天者35例，101天以
上者26例。臨牀表現均有停經史和不同程度的早孕反應，化驗檢
查純尿妊娠乳膠試驗陽性者、或超聲波檢查爲活胎，而且陰道少量
出血，或有腰酸、 腹痛墜感等症狀。
二、治療方法
「孕寶”組成：
米蒸黨參15克
黑杜仲12克
菟絲子15克
酒川芎15克
藥粉用蜂蜜500克•煮至蜂蜜撈起放於水中如龍眼乾肉，放於石臼
中杵至出膠•製作丸，每丸重？克、然後微溫烘乾，收貯備用。
• 1.42、
本組160 例年齡最小者20 歲.最大者35歲，平均爲30歲。其
土炒白朮12克
蓮肉15克
鹽黃芪15克
薴麻根15克
醋艾葉15克
酒當歸15克
阿膠15克（蛤粉炒）
上藥曬乾，各味另研，用200 日篩鬥篩過，然後混合•每500克
用法：早、中、晚飯後，每次服1丸（9克），1日3次，開水或米
湯送服，2周爲一療程，服藥期間禁食寒涼，辛熱、瀉下及犯胎之
品。
三、治療結果
超檢查胎兒存活，有胎心胎動，妊娠足月分娩者154 例；通過治療，
其症狀不能控制而流產者6例。總治癒率爲96.3％。
四、病案舉例
天，純尿妊娠乳膠試驗陽性。2天前因工作勞累時有陰道少量出
血。色淡伴有腹部隱痛及下墜感。經鄉村醫生打針服藥，療效不佳、
而求診於吳老。診見：面色蒼白，舌質淡紅、苔薄白•脈沉弱，中醫
診爲「胎漏」、「胎動不安」，西醫診爲「先兆流產」。證屬腎氣虛弱、衝
任不固所致。方用「孕寶」治療。用藥3天，諸症大減，陰道出血已
止，又投藥3天，諸症消失而愈。後順產—-女嬰，身體健壯。
3胎，第2.3胎均爲5個月學期，無明顯誘肉，現已停經4個月，昨
天發現陰道不時少量出血•色鮮紅，質稀薄，腰酸，少腹綿綿作痛有
下墜感伴有頭暈，耳鳴，神疲倦臥，面色蒼白，納少，腹脹便溏，舌質
淡、苔薄白，脈沉緩。診斷爲「習慣性流產」。證屬脾胃虛衰，腎氣不
固，衝任失養.胎系不牢。服用「孕寶」•療程後，陰道流血消失•諸
男嬰，母子均安。
160 例中，經治療陰道出血停止，腰酸腹痛明顯消除或滅輕，B
例一 吳某，23歲。1990年10月5口初診。自述懷孕已將 60
例二 陳某，25歲。1992年1月15日初診。自述連續流產已
症亦瘥。爲鞏固療效，囑每月服藥3天以固胎保育，後足月順產，
• 143、
體會
相互促進，以固胎元。
配伍，具有益氣健脾，養血滋陰，補腎益精，充髓壯骨，和胃安胎之
功能，故對先兆流產、可慣性流產可收到立竿見影之效，確實是孕
家之寶。
響系胎的功能，故在流產後儘量避孕1年，在此期間進行調理、以
固腎氣滋補衝任，以保次胎孕正常，懷孕後必須節制房事，至爲
重要。正如《女科證》所談的「保胎以絕欲爲第•要策」。
• 原載於《河北中醫》、1994年第3期。
• 144•
吳光烈・妊娠（未詳·第20案）
