二、麻疹之調護
酸收斂。飲食宜清淡，少食多餐爲好。
三、麻疹之治療
老治療麻疹之常法。
•188•
吳老曰：當時令出疹之時，小兒或有發熱稍緩，其熱或作或止，
其疹點未見，正疑似之際，且勿急下服藥，但須禁風寒、禁葷腥食物
調護而 ，不可過早投以寒涼解毒清熱之劑，因疹毒發自五臟，勃
勃欲出，其勢必不可阻遏。多用寒涼解毒清熱之劑，可阻遏麻疹欲
出其勢，氣血不能送毒於皮膚，反而使毒邪內陷而爲害，應予注意。
此外麻疹欲出，內臟空虛，熱氣一蒸，毛孔俱升，當慎風寒。但室內
空氣宜流通，衣服勿令過暖、過寒。雖天氣煊熱，亦勿令亦體或單衣
當風取涼；雖天氣嚴冷，亦勿令重棕疊褥，使熱氣壅遏。至於飲食，
勿過飽、過飢，勿食生冷、飲涼水，豬頭肉、牛肉、羊肉、雞肉、魚腥兼
蔥蒜、韭薤與醋酸等物.均宜忌之。蓋牛冷傷脾，涼水寒胃，豬首發
毒，牛肉黑斑，羊肉助痰，鳩肉生風，魚腥動火，蔥蒜、韭薤穢濁，醋
吳老日：麻疹之治療，主要爲宣表其毒於內而已，所謂「形出毒
解即無憂」。儘管病情複雜多變，解毒之治則不變，勿忘疹毒必須透
解，選方用藥就不致迷失方向，即使疹毒內陷，亦不足慮也。此爲吳
1、初熱期：吳老曰：疹毒將欲向外發泄之徵兆.必須因勢利導，
使之順利透發。切不可用藥令其大汗，以免損耗元氣，也不可妄用
攻下而以虛其裏，亦不可驟用寒冷.便內熱被鬱而導致疹毒內陷。
如能把好這…關，並加強護理，就可迅速獲愈，麻疹欲出末出之時，
治宜宣毒發表爲法，方用官發表湯，藥用升麻、粉葛、防風、桔梗、
荊芥、薄箭、甘草、連翹、前胡、木通、淡竹葉、牛蒡子。若天氣大熱加
黃芩，天氣大寒加麻黃，體虛加黨參、黃芪。
解毒爲法，方用化毒清表湯，葯用牛蒡子、連翹、天花粉、地骨皮、黃
苓、黃連、山梔、粉葛、元參、知母、桔梗、前胡、木通、甘草、薄荷、防
風。若口渴加麥門冬（去心〕、滑石，大便祕結加大黃，吳老強調，麻
疹非熱不出，有適度之發熱，說明機體抗邪力旺則易驅毒外出，切
不可安用退熱之劑，以免妨礙疹毒外透。若熱度過高，應防併發症
發生。可根據病情辨證施治。
通，疹毒鬱滯於五勝。見形期疹子如能順利透發而出，疹毒就可隨
之消散。如疹毒不能順利從外透解而內陷於裏，則變爲逆證，就可
危及患兒生命。此時宜迅速解除內陷之毒。若高熱煩躁、咳嗽喘促、
面赤脣紺、疹點紫黯或隱沒，爲熱毒閉肺（並發肺炎）、治宜宣肺透
邪、清熱解毒，方用麻杏石甘湯加黃芩、紫草、黃連、牛蒡子、連翹：
若腹瀉頻繁或下痢膿血、裏急後重，爲熱毒流注大腸（合併腸炎或
痢疾），治宜清熱導滯爲法，方用清熱導滯散，藥用黃連、黃芩、白
芍、枳殼、山楂、厚樸、檳榔、當歸、甘草，連翹、牛蒡子、青皮、葛根，
紅痢加紅花、地榆、瀉而不暢加炒大黃；若高熱神昏抽搐、疹色紫黯
而稠密成片，爲熱人心營（合併腦炎），治宜清涼解毒爲法，方用清
瘟敗毒飲或加牛黃丸、紫雪丹，以開竅鎮痙；若面色蒼白、脣現青
紫，昏睡肢脈、脈微，爲元氣虛弱、毒邪內陷、內閉外脫（合併心力衰
竭>，治宜益氣回陽、活血透疹，方用補中益氣湯合參附湯。總之，只
要明確解毒爲主要治法，見症從心，藥隨病更，活法自可應手。
爲疹透毒解之象。此期患兒稚弱之體、陰津被耗，宜用養陰清肺湯
治之。農家常用白茅根合冬瓜煎湯代茶頻飲，以恢復其元氣，具有
科學意義，誠可取也
吳光烈・發熱（未詳·第21案）
