三、呼吸系統疾病
135
濟銀花10克 淨連翹10克 荊芥穗10克 蘇薄荷5克 苦桔梗10
3帖
3月11 日複診，服銀翹散加減3帖，汗出身痛減，發熱加重，體溫 39°C，
口渴欲飲，胸痛，咳嗽更劇，痰出黃稠，脈洪，苔薄黃，胸透確診爲肺膿瘍。治
生石膏50克 肥知母10克 嫩蘆根15節 生苡仁20克 冬瓜仁20
克桃仁泥10克 制乳沒各10克 大貝母10克 苦桔梗15克 魚腥草
5帖
3月19日三診，肺癰已成，高熱已退，胸痛咳嗽，痰腥臭而稠，呼吸氣
短，口渴不飲，脈滑數，舌苔黃燥。治當化痰排膿，予以重劑速戰速決，切勿
魚腥草20克 嫩蘆根20節 蕎麥根30克 苦桔梗15克 生苡仁20
5帖
3月29 日四診，連服化痰排膿重劑，熱已去，腥臭膿痰漸少，咳嗽胸痛
4 月6日五診，肺膿瘍，來勢兇猛，病在衛，即傳入氣，在氣未久即入血
化膿，經大劑清熱解表、降火消癰，使病邪節節敗退，現在已至後期，熱全退，
南沙參15克 大麥冬15克 生黃芪20克 苦桔梗15克 生苡仁15
」冬瓜仁15克 生甘草15克 炙紫菀10克 炙冬花10
10帖
1987年6月14日初診，肺膿瘍十五日，高熱已解，低熱未盡，咳嗽膿
痰，痰中帶血或咯血，口渴不飲，胸痛煩躁，脈弦數，舌紅苔黃。病乃熱入血
136
分，治宜清肺降火。
片10克 三七粉（分3次衝服）5克
漸多，發熱已止，原方已效，再服5帖。
量如米粥樣臭痰未盡，治療當用桔梗湯加減。
克光杏仁10克
克養麥根10克
克熟地黃15克
病案3：趙X，男，46歲。
粥樣痰液，午後發熱，清早熱退，治當用青蒿鱉甲湯加味，養肺排膿。
克生黃芪20克
克川貝母10克
邪衰退，再服無須加減，原方再服10帖。
濟民醫索
大黃 10克 代赭石20克 海浮石20克 細川連5克 黃芩炭 10
克清阿膠（烊）20克 生苡仁15克 冬瓜仁15克 茜草炭10克白及
5帖
6月22日複診，服清熱降火、涼血止血藥後，咳嗽痰血漸止，腥臭膿痰
6月30日三診，連服瀉火涼血止血藥後，咳嗽痰血完全控制，但咳吐大
苦桔梗20克 桑白皮10克 生甘草10克 生苡仁.20克冬瓜仁15
克 蕎麥根15克川貝母10克 瓜蔞皮10克 淡海藻10克 生黃芪20
10帖
7月18日四診，肺膿瘍，熱退血止膿盡，治宜養肺益氣，以善其後。
生黃芪30克大麥冬20克北沙參15克 苦桔梗10克 生甘草15
•川貝母10克 白茯苓10克 炙紫菀10克 炙冬花10
10帖
2001年8月3日初診，肺膿瘍後期，肺陰受傷，膿痰留戀，咳出膿臭如
青蒿珠20克生鱉甲20克 肥知母10克 鮮生地20克 淡黃芩15
：苦桔梗15克 生苡仁20克 冬瓜仁20克 生甘草10
5帖
8月13 日複診，服青蒿鱉甲湯5帖，發熱已去，如粥腥痰亦漸稀少，病
8月29日三診，肺膿瘍，肺陰虛則發熱，痰膿留連則痰膿稀薄如粥，熱
退膿盡，當養肺益氣，謹防外感發病。
克焦白朮10克 青防風10克
濟民・發熱（當代·第68案）
