三、呼吸聚統疾病
133
汗，脣紫，杵狀指，脈細弱或無脈。病爲心陽衰竭，治當大補心陽，防止厥脫。
熟附片15克 安南桂5克 炮姜炭3克 炙甘草15克 五味子15
2帖
5月16日複診，心陽衰竭，治用人參、附子補氣回陽，肉桂、炮姜溫陽補
腎，甘草健脾益胃、龍骨、牡蠣、五味子斂汗救脫，藥後症狀緩解，原方已效，
5月23日三診，心陽衰竭，服大劑回陽救逆藥後，四肢已溫，汗亦少，治
熟附片10克 安南桂5克 炮姜炭3克 炙甘草10克 五味子10
克煅龍骨20克 煅牡蠣20克 潞黨參10克 茯苓神各10克焦白朮
7帖
小結：此病用參附湯或獨參湯進行治療，如四肢厥逆，爪甲青紫多汗，
1985年7月4日初診，肺心病，面色萎黃，肢體無力，胸悶氣短，咳嗽多
痰，心悸，脈弦滑無力，舌淡白。病乃痰飲蘊肺，肺失宣化，治宜化痰祛飲。
潞黨參10克 全當歸10克 紫丹參10克 法半夏10克 白茯苓10
克炙百部10克 炙紫菀10克 款冬花10克 光杏仁10克川貝母10
3帖
7月8日複診，服化痰祛飲藥，症狀未能控制，咳嗽多痰，痰中帶血或咯
細川連3克 鮮生地15克 粉丹皮10克 清阿膠15克 白及片10
克三七粉（衝）3克全瓜蔞10克川貝母10克 炙紫菀10克 款冬花
5帖
134
濟
止，原方已效，加減再進。
潞黨參10克
克生甘草10克
克法半夏10克
病案4：馬X，男，52歲。
克 茯苓神各 10克
服5帖。
氣喘，胸悶，病爲痰飲蘊肺，治改化痰止咳。
克炙紫菀10克
克幹水蛭10克
小結：本病多汐瘀血阻滯、痰飲蘊肺引起，治療當隨症施治。
病案1：石義，男，45歲。
翹散更味。
民醫案
7月16日三診，連服化痰去飲、清心止血藥後，咳瑞漸平，痰中帶血已
北沙參10克 大麥冬10克 廣陳皮10克 白茯苓 10
炙紫菀10克 炙冬花10克 葶藶子10克 紫丹參10
10帖
1986年11月8日初診，肺心病，面色灰滯，口脣紫紺，胸悶胸痛，咳嗽
氣喘，心慌煩躁，脈結代，舌紅有點密斑。病屬心血瘀阻，治擬活血化瘀。
紫丹參10克 全當歸10克 散紅花10克 桃仁泥10克 幹水蛭10
克生甘草10克 生黃芪20克 西黨參10克 大川芎10克 焦白朮10
3帖
11月12日複診，服活血化瘀藥3帖，諸症緩解，當用原方繼續治療，再
11 月20日三診，肺心病，服活血化瘀藥後，心血瘀阻漸去，但近來咳嗽
葶藶子15克 炒蘇子10克 光杏仁10克 廣陳皮10克 法半夏10
：款冬花10克 紫丹參10克 散紅花10克 全當歸10
7帖
肺膿瘍
1987年3月6日初診，肺膿瘍，發熱胸痛，咳嗽三五日，形寒，體溫
38°C，口渴不飲，無汗身楚，脈象浮數，舌淡苔白。病邪在肺衛，治用銀
克信前胡10克 大貝母10克 生甘草10克 牛蒡子10克
當清熱活血消癰。
20克 生甘草15克 淡黃芩10克
拖延。
克冬瓜仁20克 生甘草15克 淡黃芩15克 大貝母10克
減輕，原方已效，當守方再服5帖。
胸不痛，膿液不多，治改養肺益氣排膿。
克大貝母10克
克廣陳皮10克
病案 2：申X，男，38歲。
濟民・咳嗽（當代·第67案）
