二、感染性疾病
103
3月9日複診，服白虎承氣湯加減1帖，藥後大便2次，高熱漸降，體溫
鮮生地15克 烏元參15克 大麥冬15克 北沙參10克 濟銀花15
2帖
3月12 日三診，連服增液湯加味，麻疹完全退盡，體溫正常，病即痊癒。
小結：此病案說明，痧疹已透，高熱不解，內結陽明，必須用白虎承氣湯
攻下陽明，大便通暢則熱毒從下而解，達到熱退自愈的目的。但須注意痧毒
未退，則當禁用攻下，因爲早下能導致脾虛，痧毒內陷，這就叫攻伐無過，不
1949年4月11 日初診，麻疹5天，疹透不暢，面紅目赤，高熱，體溫
40°C，咳嗽氣喘，口渴欲飲，脈象滑數，舌紅苔黃。病乃熱毒犯肺，肺失清肅，
生麻黃10克 生石膏40克 光杏仁（打）10克 生甘草10克 淨蟬
蛻5克 濟銀花10克 淨連翹10克 大貝母10克 牛蒡子10克 陳胡
1帖
4月12日複診，服加味麻杏石甘湯1帖，麻疹外透，周身密布，咳嗽氣
濟銀花10克 淨連翹10克 淡黃芩10克 大麥冬10克 細生地10
2帖
4 月15 日三診，上藥服後發熱已退，體溫正常，咳嗽漸次消失，病即
小結：麻疹並發肺炎是麻疹中最常見的病症，此例宣透與清解同時並
用，目的在於麻疹外透爲佳，因爲麻疹外透，其肺炎自會緩解，切不可單用辛
104
病案5：石X，男，11歲。
透爲佳。
克嫩射幹10克
克苦桔梗12克
趨勢，治當改清熱解毒利咽。
其後。
克嫩射幹10克 山豆根10克 濟銀花10克
病案1：張 ，男，8歲。
咳嗽咽痛，脈浮數，舌紅苔白。病爲熱毒在肺衛，治擬辛涼解表透疹。
苦桔梗10克 蘇薄荷10克 鮮竹葉10克 鮮蘆根10克
濟民醫索
1949年4月8日初診，惠麻疹3天，麻疹將出未出，發熱，體溫 39°C，面
紅目赤，胸悶，咽部紅腫疼痛，表面覆有白腐物，口乾舌燥，脈象浮數，舌苔薄
黃。病毒內陷上衝咽喉，治療當辛涼透疹爲主，清咽解毒爲輔，希其痧毒外
蘇薄荷10克 淨蟬蛻5克 綠升麻10克 濟銀花10克 清連翹 10
山豆根10克 細生地10克 烏元參10克 生甘草 10
2帖
4月11 日複診，服辛涼透疹、清利咽喉解毒藥2帖，痧疹外透，色鮮紅
成片，發熱有所下降，體溫 38°C，咽部腫痛，白腐未曾擴大。病情稍有緩解
細生地15克 大麥冬15克 粉丹皮10克 濟銀花10克 生甘草10克
淨連翹10克 嫩射幹10克 山豆根10克 苦桔梗10克 板藍根10克
2帖
4 月14日三診，服清熱解毒、利咽涼血藥2帖，熱邪衰退，體溫正常，痧
疹亦漸消退，咽部疼痛、白腐基本消除。病情緩解，治改滋陰生津，以善
細生地10克 大麥冬10克 烏元參10克 苦桔梗10克 生甘草 10
2帖
猩紅熱
2000年4月11日初診，猩紅熱兩天，形寒發熱，頭痛鼻塞，全身不適，
銀花10克 連翹10克 粉葛根10克 綠升麻10克 杏仁10克
2帖
生甘草10克
薄荷10克 嫩射幹10克
甘草10克
鮮竹葉 10片
克生地黃10克
藥後痧退熱去。
病案 2：顧X，男，12歲。
病乃熱毒在氣，治宜清氣降火、解毒利咽。
克淡黃芩10克 生大黃4克
濟民・咳嗽（當代·第52案）
