2.外敷四黃散。
3. 內服活血化瘀，消腫止痛之劑。
川芎、紅花、乳香、沒藥各3克。三劑。
二診：
絡。
防風6克，細辛1.8克。三劑。
藥後功能恢復正常。
被木船反落壓着右醫部，當即疼痛頗劇，不能起坐動彈。
旋，不能伸直，右膝觸貼於左大腿上。
診斷：左髖關節後脫位。
治療：
1.手法復位。復位後畸形消失，疼痛即滅。
2. 外敷四黃散。
桃仁各6克，紅花3克，三劑。
二診：1月 28日
疼痛已減，但瘀腫未退。
治療：
川牛膝、丹參各9克，紅花3克。三劑。
2.外敷四黃散。
三診：1月31日
歸尾、赤芍、桃仁、澤蘭、茜草、申姜、川牛藤各9克，生地12克，
瘀腫疼痛均除，已能站立步履，唯髖關節牽掣不利，擬舒筋活
川羌活、秦艽、木瓜、海楓藤、川斷、五加皮、川牛膝各9克，
張某某，男，31歲。初診：1963年1月24日。四天前因修木船，
檢查：右髖部腫脹、壓痛，有明顯骨性突起，患肢短縮、內收、內
3.肉服：當歸、赤芍、繹蘭、川斷、川牛藤各9克，乳香、沒藥、
1.內服：當歸、赤白芍、秦艽、五加皮、桃仁、生地、澤蘭、蘇木、
密腫始退，患肢已能活動，原方加川斷、申姜各9克，沒藥、
•675•
乳香各3克。續服三劑。
四診：2月3日
腫痛基本已除，無明顯不適感。原方去澤蘭、蘇木，外貼損傷膏
藥，竊其回家調養。
下肢軟組織損傷
費伯雄
某。右腿跌傷已久，迄令作痛，每週陰雨節令殆甚。宜養營衛，
兼利節絡。
潞黨參
雲茯苓
焦白朮
懷牛膝
活杭白芍 廣木香
金毛脊
紅棗
丁澤周
高右。傷筋起見，變爲縮腳明痰，頂雖潰，未嘗得膿，根腳腫硬
疼痛，痛引少腹，小瘦不利，腑行燥結，身熱晚甚，口有甜味，舌苔薄
膩，脈象濡滑。蘊溼縮察，凝結厥陰之絡，營衛不從，症屬纏綿。姑
擬益氣託毒，化溼通絡。
生黃芪三線
茯苓皮三錢
當歸尾三線
福 瀉一錢五好
桃仁泥一線五分
赤芍藥二錢
陳廣皮一錢
外用九黃丹、陽和膏，並用金箍散、衝和膏，敷其四周。
二診：傷筋起見，變爲縮腳陰痰，腫硬疼痛，連及少腹，咳嗽則
痛更甚，小瘦不利，身熱晚甚，舌苔薄膩。蘊溼凝結厥明之絡，營衛.
•676•
–
–一
《陸銀華治傷經驗》
、
炙生地
川斷肉
川獨
當歸身
杜紅花
嫩桑枝
生薑
《贊伯雄壓案》
炙甲片一錢
清水豆卷四錢
洋蘭葉一線五分
光杏仁三錢
通草八分 象貝母三線 蘇術一線五分
不從，纏綿之症。再擬和營去瘀，化溼通絡。
清從豆卷四鏡 藏紅花八分
當歸尾三線
桃仁泥-棋五分 黑白醜各八分
生赤芍三線
連皮苓四線
醒消丸吞賊，一枚
足曲而不伸，寒熱晚甚，舌苔薄膩，脈弦小而遲。寒溼痰瘀，凝結厥
明之絡，營衛不從，纏綿之症也。今擬陽和湯加減，溫化消解，冀望
轉陰爲陽，始能出驗人夷。
炮姜炭五分 銀柴胡一線 白芥子炒研，三錢
醒消丸吞服，一線
周鎮
上跌傷足躁，遂至杖而後行。診脈虛弦，苔薄白。自以脫足廢，惟
欲調經耳。餘謂絡虛亦常燈而無力，擬膏方予之。即服一料，棄杖
而步，毫無足疾之象。其膏方如下：黨參、綿芪、於術、茯苓、山藥、扁
豆花、玉竹、首烏、龍骨、柏子、赤石脂、牛角䚡、黃絲綿、烏賊骨、淮
小麥、綠薯梅、合歡皮、杜仲、川斷、川牛膝、木瓜、歸身、白芍、狗脊、
寄生、絡石藤，香附等，用阿膠、龜板膠、霞天膠三種收膏。
陸銀華
跳下，左踝關節扭蹩傷已五月，踝部腫痛不除，午後腫脹加劇，晚上
休息後腫脹減退，壓之凹陷，疼痛重滯，X光攝片末見骨質病變。經
福澤瀉一錢五分
通草八分
澤蘭葉一錢五分
炙甲片入分 大貝母三線
蘇木一錢五分
三診：縮腳陰痰，腫硬疼痛，上及少腹，下及腿側，皮色不變，右
淨麻黃三分 大熟地肉線，二味同 肉桂心五分 生草節一錢
鹿角膠陳酒化衝嚴，二線
《丁甘仁醫素》
任品衡，木業。其室患有崩者展，經或一月兩汛。丙午秋，以車
雖周小農醫案》
下某某，女，24歲，農民。初診：1965年4月12日從一丈高處
• 677•
生菌芪30克，西黨參、生米仁各15克，柴胡、升麻、川草薢、炒白
進劑後踝部腫痛有所減輕，但午後或久行後腫脹尚明顯，治循
踝部腫脹明顯減輕，重滯已除，原方連服14劑，燻洗每日一
&陸銀華治傷經驗》
太尊之侄女，跌傷頭頂，積瘀不散，以致頭頂突起，下至眉
當歸首 黃芪谷五錢 桃仁泥 白芍各三線 五茄皮 骨碎補
《過氏近診醫素》
多位醫家・外科（歷代·第4案）
