故御醫常施以和肝養榮丸，旨在於治其病本。該方•75•清宮醫橐研究6 四十三年至五十一年醫案輯錄錢五分。三錢；和肝養榮丸五服，每服二錢五分。酸，噁心畏寒。今用疏解正氣湯。蘇葉一錢五分 藿香一錢五分 半夏一錢五分川芎一錢 白芷八分 枳殼一錢 厚樸一錢五分炒陳皮一錢五分 赤苓一錢五分 甘草三分生引生薑二片，晚服。涼已解。惟裏熱不清，議用清和柴苓湯調理。分 赤苓二錢 半夏一錢五分 陳皮一錢一錢 厚樸一錢五分 神曲二錢焦 甘草五分引生薑二片、燈心五十寸，二貼。午晚服。十五日妃前方清和柴苓湯一貼，晚服。十七日、二十七日妃和肝養榮丸十五服，每服二錢五分。分。十三日，妃和肝養榮丸五服，每服二錢五分。合前方和肝養榮丸一料，共得三十八服。以致榮分淋瀝，此由肝熱過盛，不能藏血所致。今議用清肝四物湯調理。當歸一錢五分 川芎一錢 生地二錢 白芍一錢五分• 76•乾隆四十三年正月初三日、初七日妃和肝養榮丸九服，每服二十二日，惇妃要犀角上清丸.五服，每服二錢；勝金丹五服，每服十三日，田福請得妃脈息浮弦。內有飲熱，外受風涼，頭疼身•羌活一錢白朮一錢十四日，陳世官、羅衡請得妃脈息沉弦。昨服疏解正氣湯，外柴胡一錢五分 黃芩一錢五分 枳殼一錢五分 炒梔一錢五木通一錢五分 薄荷二月初二日、初八日、妃每日進和肝養榮丸五服，每服二錢五十八日，羅衡、馬敬倫請得妃脈息弦數。系血熱、肝火之症。柴胡五分 枳殼一錢五分炒 陳皮一錢 甘草三分總管王成奏過，奉旨：知道了。十九日至二十五日，妃前方清肝四物湯每日一貼。三月初九日養心殿總管王成傳妃桑白皮一錢，煎湯。三月初十日、十一日妃桑白皮一錢，煎湯，每日一次。病史，亦或因此而用。十二日，妃和肝養榮丸五服，桑白皮湯一次。十三日至十六日，妃桑白皮湯一次。十七日，妃和肝養榮丸五服，桑白皮湯一次。二十二日，妃和肝養榮丸五服。二十七日，妃和肝養榮丸五服。四月初一日，妃和肝養榮丸五服。初二日總管王成傳妃陳皮二錢煎湯。初六日，妃和肝養榮丸五服。十一日，妃和肝養榮丸五服。十五日，總管王成傳妃桑皮一錢煎湯。十六日，妃和肝養榮丸五服，桑白皮湯一次。十七日至二十日，妃每日進桑白皮湯一次。二十一日，妃藕節七個煎湯。和肝養榮丸五服。二十二日至二十五日，妃每日進藕節湯一次。二十九日減羌活，加生地三錢。蘇梗一錢五分 歸尾一錢五分惇妃一錢醋炒 酒芩一錢五分 黑梔一錢五分 赤苓二錢 丹皮一錢引煨姜一片、荷葉蒂三個，晚服。二十日，減去川芎加丹參。二十六日、三月初二、初七日，妃和肝養榮丸，每日五服。（參考） 桑白皮具清熱平喘，行水消腫之功效，惇妃有水腫二十六日，陳世官請得妃脈息沉數。系氣滯血脈拘緊，以致榮分不暢、肌膚作脹，今用清熱調榮飲調理。二十八日加香附二錢，• 酒芩一錢五分 青皮一錢五•77清宮醫 研究分 蕪活一錢 丹皮二錢 枳殼一錢五分一錢五分 烏藥一錢 甘草五分生引藕節二個，午服。二十七、二十八、二十九日，妃前方清熱調榮飲每日一貼。五月初一日，妃和肝養榮丸五服。初二日，妃前方清熱調榮飲一貼。初六日，妃和肝養榮丸五服。十一日，妃和肝養榮丸五服，合前方和肝養榮丸一料。十六日，妃和肝養榮丸五服。二十一日，妃和肝養榮丸五服。致榮分時或偶見。今用清榮緩肝湯調理。一錢五分 赤苓二錢 廣皮一錢 枳殼一錢五分炒分 當歸一錢 甘草五分生引荷蒂三個，晚服。湯方當效。二十四日，妃前方清榮緩肝湯一貼。二十五日，妃前方清榮緩肝湯一貼。養榮丸一料。二十七日，妃和肝養榮丸五服。本日，自傳妃藕節七個，煎湯。至不暢。議用清熱調榮飲調理。六月初二日減去連翹加萸連八分。蘇梗一錢五分 丹皮二錢 歸尾一錢五分•78•赤芍一錢五分炒梔二十三日，陳世官請得妃左寸關脈微大。繫心肝二經有熱，以生地二錢 丹皮一錢五分 白芍一錢五分 條芩一錢 黑梔白朮一錢五（參考）心生血、肝藏血。心肝有熱，血則妄行。清榮緩肝二十六日，陳世官請得妃前方清榮緩肝湯一貼，隨合前方和肝二十八日，陳世官、李德宜請得妃脈息沉滯。系榮分有熱，期香附二錢 赤芍一錢 桃仁一錢五分 青皮一錢五分黃芩一錢五分 連翹一錢五分引藕節二個，午服。午夜發燒，心中煩熱。議用清熱湯調理。二錢 茯神二錢 石斛三錢 甘草五分生引加荷蒂三個，午服。（參考） 本方寓丹梔逍遙散意。具理脾清肝之作用。初四日，妃前方滋陰清熱湯一貼。初六日，劉太平請得妃藕節七個煎湯。初七日至初九日，妃每日進藕節湯一次。初十日妃藕節湯一次，和肝養榮丸五服。十一、二日，妃每日藕節湯一次。十五日、二十日、二十五日，妃每日進和肝養榮丸五服。二十九日，妃藕節七個煎湯。三十日，妃和肝養榮丸五服，藕節湯一次。閏六月初一日，妃藕節湯一次。初二日，妃藕節湯一次，香附一兩，艾葉一兩。初五日，妃藕節湯一次。初四日，妃藕節湯一次。初五日，妃和肝養榮丸五服，藕節湯一次。初六、初七、初八、初九，妃每日藕節湯一次。初十日，妃和肝養榮丸五服，藕節湯一次。十一、十二、十三日，妃每日進藕節湯一次。十四日，妃藕節湯一次，合前方和肝養榮丸一料。惇妃紅花一錢 炒梔一錢五分二十九日、六月初一、二日，妃每日進前方清熱調榮飲一貼。初三日，陳世官、沙成璽請得妃脈息弦數。系陰分有熱，以致柴胡一錢 白芍一錢五分 丹皮二錢 當歸一錢五分 炒梔一錢五分 生地三錢 枳殼一錢五分炒 知母一錢五分 地骨皮• 79清宮醫案研究十五日妃藕節湯一次，和肝養榮丸二服。十七日、二十二日、二十七日，妃每日進和肝養榮丸五服。七月初三日，妃和肝養榮丸五服，合前方和肝養榮丸一料。初六日，陳世官擬得妃養榮除溼丸。丹皮一兩 白朮一兩土炒 條芩口口（殘）赤苓二兩 知母一兩 黃柏七錢炒 廣皮一兩 柴胡一兩 蘇梗二兩 蒼朮一兩炒黑 甘草五錢送下。十五日，妃養榮除溼丸五服，每服三錢。二十二日，妃越鞠保和丸二服，每服三錢。二十五日妃養榮除溼丸五服。八月初十日妃養榮除溼丸十服，每服三錢。九月十一日，妃養榮除溼丸十服，每服三錢。二十六日，妃合前方養榮除溼丸一料。二十九日，妃養榮除溼丸四服，每服三錢。十月初六日，妃犀角上清丸三錢。三年十月初五日施世琦、陳世官方，於初九日合成，得丸四十服。知母一兩 黃柏一兩 血餘八錢 青鹽二錢早服 槐角丸二錢，柿餅湯送系陳世官用。本日，晚太監張進忠取防風通聖丸二錢。服二錢。二錢。•80•生地二兩 當歸一兩 焦白芍一兩 川芎口口 益母草二兩共爲極細末，荷葉湯兌，蜜水疊丸，梧桐子大。每服三錢，白湯初七日，養心殿總管王成傳着合妃坎離靜榮丸。此方系三十共細末，荷葉水疊丸，桐子大，每晚服一錢五分，白開水送。初九日，妃坎離靜榮丸十服，每服一錢五分。槐角丸十服，每十九日妃坎離靜榮丸五服，每服一錢五分。槐角丸五服，每服調送。首領田福回明用有人參的胎產金丹。二十二日妃胎產金丹一丸，滾白水調送。二十五日至二十九日，妃每日服胎產金丹半丸。四月初六日，本日養心殿總管王成傳妃槐角丸一料。側柏葉五錢酒炒黑有較好之效果。十二、十四、十六日，嬪胎產金丹一丸。槐角丸二服。宮史中亦有惇妃「氣性不好」等語。十七日，劉太平請得嬪逍遙保和湯。五分炒焦 麥芽二錢炒 枳殼一錢炒 甘草五分生引生薑二片、幹荷葉絲一錢，晚服。二十日，嬪槐角丸二服，每服一錢。日進槐角丸二服。惇妃二十一日，養心殿總管王成傳妃今晚用胎產金丹一丸，滾白水二十四日，養心殿總管王成傳妃始產金丹以後調送半丸。三十日至十一月初二、初四、初六日，妃每日服胎產金丹一丸。槐角一兩微炒 枳殼五錢炒 黃芩五錢酒炒 黃連五錢酒炒黃柏五錢酒炒 防風五錢 荊芥五錢 地榆五錢炒 當歸五錢共爲細末用，黃酒二兩，打糊爲丸，桐子大，每服一錢，隨送。（參考） 此方組成與宮中配本相近，對壽漏下血，脫肛痛癢初八、初十日，妃胎產金丹一丸。槐角丸二服，每服一錢。（參考） 惇妃降爲嬪之原因，據《清皇室四譜》載：「四十三年十一月（按：初七日）因擅殺宮婢仍降惇嬪」（按：後復晉封惇妃）。柴胡五分醋炒 蘇梗一錢 香附一錢炒 丹皮一錢 茯苓二錢 白朮一錢土炒 梔子一錢炒黑 黃連四分吳萸炒 神曲一錢十八日，嬪前方逍遙保和湯一貼，槐角丸二服，每服一錢。四十三年十二月二十二日起，至四十四年二月初十日止，嬪隔（參考） 痔之原因，多因過食辛辣、努勞久坐、大便祕結等因•81•清宮醫案研究素，兼以素體溼熱而熾致成。惇嬪素有溼熱內蘊，又遭降遷，心情抑鬱，熱從內生，更復加重病情。故槐角丸服用達兩月餘。
清宮・未詳病名（清代·第72案）
