女貞子三錢 川獨活一錢五分 川芎一錢 早蓮草三錢幹地黃一錢五分 石斛三錢先煎 全當歸一錢五分酒洗 大丹參五錢 大麥冬三錢去心 杭白芍三錢桂枝水炒。引用雞血藤膏三錢酒化酒炙嫩桑枝三錢七月二十九日臣張彭年請得皇上脈尺中軟弱無力，兩關弦而不調。諸恙如舊，惟腰胯酸痛日甚，右部更重，仲轉側不利。腰脊者身之大關節也。精氣往來爲溼熱阻滯，則牽引而痛。其痛固不獨筋骨之不強，而兼在經絡之多阻。謹擬調氣和血法，參以疏通經絡之品。杭白芍二錢 川續斷一錢五分 獨活六分 當歸身一錢五分木香八分 桑寄生三錢錢• 1490•淮山藥三錢木香水炒 杭白芍一錢五分桂枝水炒 川棟子一左秦艽一錢五分 橘絡八分 川芎一引用金狗脊一錢五分溼燥之現象。謹擬理脾腎，化溼，兼和氣血之法上呈。水炒 桑螵蛸三錢引用川牛膝四分炒。七月二十九日臣施煥謹擬治腰痛洗擦熨服三方。川椒五錢獨活三錢錢乳香三錢木通三錢生牡蠣五錢 川牛膝三錢 川獨活一錢五分熨後，再用。生於術二錢雲苓三錢 川續斷二錢錢川獨活六分引用牛膝三分用水煎服。七月二十九日臣張彭年謹擬腰痛外治法。獨活五錢 川烏三錢香四錢 沒藥四錢兩包輪熨。7光緒皇帝七月二十九日臣施煥請得皇上脈左部弦緩、尺軟、右更軟弱。腰胯酸跳，牽右腿疼痛，行動上下咳嚏均震痛，俯仰不能，轉側不利。腰腧爲衝任督帶之要會，內爲少陰，外爲太陽，一身恃以轉移闔闢者也。純虛則痛無減時，偏溼遇陰雨、逢節令多較重。昨因天將雨，又適前夜遺泄之餘，虛溼混激，所以昨天甚重，夜又較前數夜略輕，前半夜睡不安，今早未見大便，耳聞攪擾之聲遠近不一，仍屬當歸三錢黃芪水炒 防已一錢木香水炒 白朮一錢五分 白芍二錢桂枝水炒 雲苓三錢 炙甘草八分 白蒺藜一錢去刺獨活細辛一錢 川烏二錢五分 晚蠶沙五：沒藥三錢以上八味，共搗粗末，用水熬好，兌燒酒洗擦後，另用。以上三味，共研細末，用鹽水同連須蔥頭十個、並炒熱，細布包當歸二錢炙甘草一香附五錢 防己四錢：川芎四錢乳烏藥五錢 桑枝二尺。右藥配兩分，挫爲粗末，一分煎洗擦乾後，即再用一分炒熱，作七月三十日臣施煥請得皇上脈左關尺仍弦軟，寸弱，右部少• 1491•清宮醫彙砑宨力。昨西至亥，腰胯酸跳鑽痛至三時之久。西刻屬腎、系陰樞，亦陽明旺時，痛重，不能安睡，心腎不交，至子刻略減。子屬膽，爲陽樞，自陰樞時重，至陽樞時輕，病有從陰出陽之象。俯仰轉側，起坐不利，咳嚏亦震痛，大便溏燥不定，上熱下寒，寒溼侵腎，氣血間阻。宜溫脾腎以化溼，理氣血以和中爲治，謹擬上呈。白蒺藜二錢去刺鹽水炒 續斷一錢五分鹽水炒 白朮炭二錢土炒 沙仁八分茵陳水炒 雲茯神二錢硃砂拌 當歸三錢黃芪水炒 法半夏二錢 薏仁五錢 炙甘草八分 熟地炭一錢五分香附水炒。引用荷梗二尺。七月三十日臣陳秉鈞請得皇上脈左三部均見靜軟，右濡並無弦數之象。秋節後數日間，有夢無夢遺泄三次，腎家封藏之虛固不待言。近來腰胯之痛，有增少減。考經義：仰不利者虛於陰，俯不利者虛於陽，左難轉者虛於氣，右難轉者虛於營。陰陽不協，氣營失調，周身之絡脈經隧皆少流利。
清宮・腰痛（清代·第175案）
