140．肝肺結熱，中氣欠調，外受浮風，失音寨一
小月初九日申刻，趙文魁請得端康學貴太妃脈息：左關
薄荷二錢
生母三錢 蟬衣一錢 酒苓三錢 炒三錢 杏仁
f月初十日、趙文魁請得端康皇貴妃脈息：左關沉弦，
大元參六錢 寸冬四錢 赤芍三錢 花粉三錢
胖大
十月十一日，趙文魁請得端康呈貴太妃脈息：左關沉弦.
關沉滑，諸證輕減，惟肺熱尚欠請和。今擬清肺還音抑火
赤芍三錢 少冬四錢
：花粉三錢
胖大海五個 枯芩三錢 炒梔三錢 薄荷•錢五分 淨
酒軍一錢五分
—161！
分的：
水煎•沸、去該•兌鮮果：個
：撥；肝熱內鬱.浮風外受，肺熱內遊，期遊不E。風火
.」商服獲孫列明之劑。消標拉喊、但肺熱的賀們號.
供得清市利時瓶火之法調理，後中薄街、御衣風和冰
參、十冬、花粉清潤鉢胃以還肖：亦舒、鑽琴•炒粒、甜堂、
灣華清時肺之熱.胖大測疏風鴻熱和煙：州用艇古果酸甘
入肺胃經，請熱生律.養肺胃設開離所您之修料，取！寒
之品消識生汗、以利吶將
x：．肝肺結熱，外搏浮瓜，頭暈肢倦胸悶作嗽染
！月：八月西刻.盤文魁請程沿疑見費太記脈息：廳治
關吆預近數•與寸關浮滑：肝肺結熱、外澤然，以絲頭參
膠倦、胸悶作嗽.今擬清解調肝理肺之法端均
錢 炙桑皮三錢前胡三錢 簡紅三錢納不限錢
生石骨六錢 知母錢積殼工錢酒軍•錢五分
用鮮青果七個（打！）
144. 肝肺結熱，外搏浮風，頭暈肢倦胸悶作嗽案二
有小關緩滑：風熱較誠，推肝肺餘熱術清：今擬用消上調肝
埋肺之法調理。
制芥穗三錢 防以三錢 薄荷一錢
蘇子葉各二錢 杏長二錢（炒，恬蔞六錢
錢
牛石膏八錢（研）
一162…-
分子葉四錢 杏仁二錢（炒） 薄做供訪風~
1月十九日，趙文魁請得端康呈貴太妃脈息：左關稍數、
酒苓四
南皮二錢（6）
枳売四
街車-錢五分
只至橘紅二錢、朋聲：錢
……
爾 各二錢 栝蔞六錢 酒芩四錢 生梔四世
砂， 生百音八錢（研） 青皮三錢 研） 1.1.
錢 熟車…錢無分
“將橘紅三錢、鮮青果七個（打：
肺化炒之法澗埋
四錢 牛石膏八錢（研）牛槍四錢 朋草三錢然
黃四錢
咀用橘紅四錢、防化硝八行（煎）：
教•右寸關緩滑.肺熱較減•惟痰飲欠清，今擬照原方加減
清型
：A5.肝肺結熱，外搏浮風。頭暈肢倦胸悶作嗽素三
1i日.趙文魁請得端康 9貴太妃脈感：左關尚數.
：紅．旺氣較舒，惟肺經頻熱術沽•今擬照原方加減
劑穗二錢 防風二錢 薄荷『錢杏仁四錢（炒）
146.肝肺結熱、外搏浮風•頭暈肢倦胸悶作嗽案四
1月十一H•趙文魁請得端康皇貴太妃脈息：左關尚
效，們寸關緩滑：肺經風熱未淨，痰飲欠清。今擬用清上理
荊芥穗：錢 防風三錢 薄荷二錢 杏仁四錢（炒，
蘇啡•子各二錢 枯簍六錢 桑皮四錢（線）酒芩
147•肝肺結熱，外搏浮風、頭暈肢倦胸悶作嗽案五
十月二十一日、趙文魁請得端洪皇貴太妃脈息：左關尚
—163 –
大恬菱六錢
錢（仁研）
三錢（餅）
元參六錢
引用橘紅三錢、風化硝六分：
化痰之劑，肺熱得以輕減，既然得效當以續前方之法，以清
肝調肺化痰獨，方中甘菊花：薄荷、防風疏風清熱以調肝肺：
杏仁、大栝蔞、桑皮宣腩化痰：酒芩、生梔、生石膏、竺黃
清宣肺熱以化痰；浙貝、玄參理肺清熱化痰結；引用橘紅理
肺化痰，風化硝鹹寒化痰結而瀉熱•二藥爲引旨在理肺清熱
化痰濁。
148．肝肺結熱，外搏浮風，頭暈肢倦胸悶作嗽案六
弦，右寸關滑而近數。肺熱較減，惟肝木欠舒、今擬用清肺
舒肝化痰之法調理。
酒苓四錢 酒膽草三錢 生梔四錢（仁研）籤黃三
錢浙貝三錢（研）
錢
酒車.鐵
前明三錢
引用生石八錢（研）、橘紅三錢.
149.肝肺結熱，外搏浮風，頭暈肢倦胸悶作瞰案七
強，右關沉滑。肺熱輕減，惟稍有咳嗽。今擬用清肺止嗽化
痰之法調理。
-164-
甘菊花三錢 薄荷 錢 防風二錢 杏仁四錢（炒）
桑皮四錢（炙〉 酒苓四錢 生梔四
生石 八錢（研） 竺黃四錢浙貝
［按）鬱熱內蘊，浮風外受，則肺熱嗽，前服清上理肺
十月二十三日，趙文魁請得端康皇貴太妃脈息：左關尚
溏栝蔞六錢 杏仁四錢（研）桑皮四錢（炙）
古皮子三錢（班）
枳売三
月二十四日、趙文魁請得端康皇貴太妃脈總：左關略
大栝蔞四錢
三錢杏個泥二錢
売錢
二餞
引用鮮青果五個打：
150.肝肺結熱、外搏浮風，頭暈肢倦胸悶作嗽案八
寸關浮滑，右寸關滑數。肺胃蓄有飲熱，復感浮風，以致風
熱搏結，停於中脘，足以頭暈身熱，胸滿欲嘔。今擬清解理
肺化飲之法調理。
石膏六錢 花粉三錢 焦楂四錢 酒軍二錢 菱連
二錢（研） 陳皮二錢 炒枳殼三錢
引用酒苓二錢、竹茹二錢。
頭暈身熱、胸滿欲嘔。今擬清解埋肺之法爲治，乃是急則治
標之法：方中薄荷、蘇葉、荊芥、防風疏風調衛、生石膏、
花粉、姜連清泄肺胃飲熱；陳皮、積殼理氣化飲：焦楂、酒
軍和胃理血以泄伏熱，引用酒芩.竹茹清泄肺之熱，兼化族
濁.使全方之力重件調肺胃爲子：
弦，右小關滑而近數。浮風已解，蘊熱較輕，惟頭暈肢倦，
胸悶腿疼。今擬清上調中活絡之法調理。
南薄荷 錢 蘇梗二錢
酒苓二錢生梔三錢（仁研）竺黃
浙貝二錢（研） 前胡三錢枳
犬花粉四錢 橘紅錢 膽草三錢 熟軍
1月二十五日戌刻，趙文魁請得端康學貴太妃脈息：後
南薄荷二錢 蘇葉二錢 荊芥錢防風錢倫
〔按］肺胃飲熱末解，復感浮風，飲熱挾浮風上泛，而致
151．肝肺結熱，外搏浮風，頭暈肢倦胸悶作嫩案九
一月十六日.趙文魁請得端康阜貴太妃脈息：左關稍
甘菊二錢
桑葉三錢
大
—165—
栝蔞六錢
酒芩三錢
炒梔三錢
引用焦三仙各…錢_
152.肝肺結熱，外搏浮風、頭暈肢倦胸悶作嗽案十
法，右寸關滑而近數，肺胃蓄飲較減，惟肝熱尚欠清和：今
擬清肝調中化教之法調理。
子心錢丹皮_錢 竺黃三錢 橘紅：錢腹皮
子各二錢 機殼三錢 酒軍一錢五分 青皮三錢
（研）
引用焦三仙各三錢、枯苓一錢。
調中化痰之法治療：萬中杏亻、栢菱、浙貝、竺黃、橘紅宜
肺清熱化頻：膽草、蓮子心、酒軍，丹皮清肝泄熱：腹皮士、
積克、青皮理氣和胃：引用焦一仙消食和胃、枯苓泄肝種組
熱，用之歲引以求肺、胃、肝開調，氣道宣通，痰熱〔1易清化，
153.肝肺結熱.氣道欠調、食後作嘔寨一
關沉弦•在關滑而近數。肝肺結熱、氣道欠調、以致食後作
取、有時頭疼。今擬清上調中舒化之法調理，
腹皮了四錢 炒櫃錢復連錢（研）
錢
炒枳殼三錢 酒年二錢 焦楂四錢
-166–
英連–錢五分（研）杏仁三錢（研）
橘紅絡各三三錢 牛膝三錢 檳榔三錢（焦）
十月二十七日，趙文魁請得端康皇貴太妃脈息：片關利
杏仁泥三錢 梧蔞六錢 浙貝三錢 膽草二錢蓮
按〕浮風雖解，但肝胃飲熱術解，肺熱未淨、仍需清肝
t一月初六H申刻，趙文魁請得端康皇貴太妃脈心：原
甘菊花三錢 薄荷：錢 撫芎一錢五分膽草三錢
橘紅三
酒芩三錢
！
引用栝委六錢、鬱李仁錢
154．肝肺結熱，氣道欠調．食後作嘔案二
化飲之法調理
牙四錢 姜連二錢（研）酒一錢
小用鮮竹小水煎約。
鮮竹葉清熱利服，導飲熱從小使而出。
155.肝氣鬱滯、中州蓄飲．胸滿嘔惡案一
頭悶嘔惡，今擬清上和肝舒化之法調理.
橘紅三錢
木通二錢
•用朋草二錢，焦楂/錢：
156．肝氣鬱滯．中州蓄飲，胸滿嘔惡案二
1•月初七日，趙文魁請得端康皇貴太妃脈息：左關沉
弦，右關沉滑，肝熱輕清、惟中焦飲熱欠清，今擬清熱調中
大枯婆六錢 肌草二錢 炒櫃三錢 酒苓錢
腹皮子四錢 枳殼三錢 橘紅三錢 熊楂四錢 炒稻
：孩］前服清上調中舒化之方、肺時結熱輕波、而中焦飲
熱仍未清解，故仍當以清熱化飲調中和胃之法調理、萬中大
精蔞、咀草、炒梔、酒芩、姜連、酒軍清瀉肝胃飲熱：腹皮
了、幟完、橘紅、焦楂、炒稻芽埋氣調中、和胃化飲。羽用
1•⋯月十八日西刻、趙文魁請得端康單貴太妃脈心：左
小沉弦，石寸關沉滑。肝氣銷滯，中州蓄飲.以致胸滿作疼.
背皮子二錢（研）元胡錢（實）姜樸三錢
沉香六分（研）腹皮子四錢 姜連一錢五分（研）
：甘菊三錢 炒積光一錢酒軍•錢五分
上月卡九日，趙文魁請得端康兒貴太妃脈感：不關沉
—167！
法•有關沉滑，請證均愈，只上焦浮熱未清：今擬清上謝41
抑火之法調理~
汁菊花三錢
佔皮 一錢 研）
光三錢 腹皮子四錢 酒軍•錢開分酒芩二錢木
逛二錢
小用橘紅三錢、焦楂川錢
〔接經鬱熱化火上犯，肺氣不利、中州蓄飲：前方服
後，諸證輕減、但上焦浮熱未清.中焦停飲化而未盡，膽經
鬱熱仍有：故仍需以清上調中抑火之法調理、甘菊花、桑葉、
薄荷清肅上焦浮熱；青皮了、樸、棋殼、腹皮了調中理氣
化飲；服草、酒軍、酒苓，木通清河肝經火熱、使開經火熱
不致上犯；引用橘紅、焦楂和胃化飲，以治肺胃
157.肝經有熱，胃蓄溼飲.胸膈堵滿案一
十一月.：十六日、趙文魁請得端康皇貴太妃脈息：左關
沉弦，右寸關沉滑。肝經有熱，胃著溼飲，以致中氣欠調、
胸膈堵滿。今擬清肝調中化飲之法調理.
青皮子三錢（研）姜杯三錢 元胡三錢（災）
黃連⋯錢五分（研）酒阻草三錢 生三錢 酒苓
二錢 枳殼三錢 腹皮子叫錢
錢橘紅三錢
–
引用鮮竹葉水煎藥.
158.肝經有熱，胃蕃溼飲，胸膈堵滿案二
十•-月二十七F、趙文魁請得端康皇貴太妃脈息：左關
沉弦，有寸關沉滑。諸證輕減，惟肝氣尚欠調和。今擬和肝
—168
桑啡一錢 薄尚八分 膽草二錢
發連二錢（研） 姜標錢 枳
酒軍三錢
焦楂四
.
調氣化夥之法調理
楂四錢 栝蔞六錢
鮮竹葉水煎藥。
清醬肝胃飲熱，飲熱去則氣道戶通矣
159．肝熱氣滯.中州蕃飲，頭痛胸悶案一
而近數，在寸關滑數。肝熱氣滯.中州蓄飲、以致頭痛胸悶.
肢節酸疼：今擬清上和肝活絡之法調理！。
枳殼二錢 酒軍二錢 鉤藤二錢 牛膝二錢
~
160. 肝熱氣滯，中州蓄飲.頭痛胸悶案二
近數.右寸關滑數。肝木較舒、浮熱漸清、惟溼熱欠化：
今擬照原方加減調理
青皮子三錢（研） 姜樸三錢 沉否六分（煎）
元胡三錢（炙）酒朋草三錢 笛連：錢五分（研）
生梔三錢 枳殼三錢 脫皮子四錢 熟軍二錢焦
［按〕肝經鬱熱，胃中溼飲、飲熱互結•氣道不利，故有
胸膈堵滿等症，服清肝調中化飲之方•諸症得以輕減•惟肝
氣欠調，故仍以和肝氣化飲之法調理。方中青皮子、姜樸、
沉香、枳殼、腹皮了疏肝和胃、理氣化飲；元胡、熟軍、焦
楂和肝血而順胃氣；朋草、黃連、牛梔、恬清泄肝胃飲熱；
鮮竹葉請熱利小便導肝胃飲熱從小便而消。諸藥相合，旨存
幹：月初四日、趙文魁請得端康製貴太妃脈心：左關怡
霜桑葉：錢薄荷：錢膽草三錢 川芎錢
橘紅絡各三錢 酒籤三錢 白芷三線 生梔三錢炒
引用沉香面六分（煎）、青皮子三錢（研）
•f二月初五日.趙文魁請得端康皇貴太妃脈息：左關弦
—169—
霜桑葉 錢 薄荷 錢甘菊二錢 姜樸三錢
青皮子三錢（研）生怩三錢（仁研）恬蔞六錢枳
殼三錢 橘紅絡三錢 膽草二錢 酒軍錢花粉
二錢
引用沉香面六分（煎）、焦曲四錢。
161.肝熱氣滯、中州蓄飲、頭痛胸悶案三
1月初六日，趙文魁請得端康早貴太妃脈息：左關沉
泫，右關沉滑，肝胃氣道火調，食後胃脅作痛。今擬用舒肝
調胃拈痛之法調理。
炙香附-三錢 栝蔞六錢，沉香八分（研）枳三
錢青皮子四錢（研）
胡四錢：研） 腹皮子錢
錢（仁研） 朋草三錢
引用酒軍二錢.竹葉水煎約。
162•肝熱氣滯.中州蓄飲，頭痛胸悶案四
十：馬初七日、趙文魁清得端康早貴太妃脈息：左關漸
緩，右關微滑。請證均愈，惟胃經溼飲未清，今擬用調胃化
飲之法調理。
青皮子三錢（研）
蔞四錢 腹皮子各二錢
枳殼三錢
生梔仁三錢〔研）酒岑三錢
–
木通二錢
引用焦三仙六錢。
［按］肝熱氣滯.中州蓄飲、飲熱互結、氣道不利，脈絡
不和、故有頭痛胸悶、肢節酸疼，食後胃脅作痛等證、連進
170—
–
臺烏三錢
姜樸三錢 元
：橘紅三錢
生梔四
姜樸二錢 橘紅二錢栝
黃連錢（研）膽草三錢
熟軍二錢
趙文魁・未詳病名（未詳·第9案）
