五、泌尿菜統疾病
157
12 月31日四診，服藥後，小便深紅轉淺，面浮腳腫消退，食慾稍增，原
1966年1月4日五診，急性腎炎浮腫，小便出血，先從發汗和利小便治
療，後從補氣溫腎攝血，現在小便出血已止，面白，下肢浮腫，舌淡苔白，爲出
1月10日六診，急性腎炎初起多屬風水，本病雖然有風水症狀，但亦現
脾腎陽虛不能攝血，故初用發汗利尿藥治風水，更傷脾腎，因此尿血加重，所
熟地黃15克 焦白朮10克 赤茯苓12克 熟附片10克 潞黨參10
10帖
慢性骨炎
1995年10月6日初診，慢性腎炎5個月，面色晄白，肢體浮腫，頭眩心
悸，精疲力倦，小便少，脈象浮緩，舌淡苔白。尿液檢查示尿蛋白（十＋＋）。
漢防己15克 生黃芪20克 焦白朮10克 川牛膝10克 車前子
5帖
10月14日複診，服健脾溫腎藥5帖，肢體浮腫消退，小便漸多，面色漸
次紅潤，症狀亦漸改善，尿液檢查示尿蛋白（＋＋）。脾腎功能逐漸恢復，原
漢防己15克 生黃芪30克 焦白朮15克川桂枝10克 熟附片10
克白茯苓10克川牛膝10克 車前子（包）10克 生薏苡仁30克廣
5帖
10月22日三診，慢性腎炎，脾腎虧損，服健脾溫腎藥10帖，脾腎虧損
158
痊癒。
病案2：趙，男，10歲。
脈象虛大。病屬脾腎陽虛，治子溫腎消蛋白、健脾消腫，金匱腎氣丸加減。
10克 生黃芪20克 胎盤粉（衝服）5克
既效，加重再進，注意起居，防止外感後病症反覆。
（包）10克 生黃芪30克 胎盤粉（衝服）10克
白未改善。治療在原方基礎上，應加溫腎消蛋白藥。
克焦白朮10克 益母草10克
另外每周服煨鮮胎盤 1具和適量瘦豬肉，1~2次。
查示蛋白陰性。病癒3個月走訪，不但未見反覆，而且已正常上學。
濟民醫案
漸次恢復，小便漸多，浮腫消失，形體漸復，症狀消除，尿液檢查示蛋白
（+）。再用原方，更改加重，繼服藥20帖，尿檢蛋白消失，體力恢復，病告
1964年5月16 日初診，慢性腎炎3年，住兒童醫院2個月用潑尼松治療，
出院後小便檢查示蛋白（＋+＋），面色眺白，面浮腳腫，精疲力倦，舌淡苔白，
熟地黃15克 懷山藥15克 山萸肉10克 白茯苓10克 粉丹皮10
克建澤瀉10克 熟附片5克 上肉桂4克 懷牛膝10克 車前子（包）
10帖
6月4日複診，服金匱腎氣丸加味10帖，尿液檢查示蛋白（十十），原方
熟地黃20克 懷山藥15克 山萸肉10克 白茯苓10克 粉丹皮10
克建澤瀉10克 熟附片10克 上肉桂8克 懷牛膝10克 車前子
10帖
6月19日三診，連服加味金匱腎氣丸10帖，浮腫症狀消退，面色略轉
紅潤，精神亦較前佳，但小便檢查示蛋白（＋＋）。原方雖然有效，可是尿蛋
熟地黃10克 懷山藥15克 白茯苓15克 熟附片15克 上肉桂10
克鹿角片10克 肉蓯蓉10克 巴戟天10克 生黃芪40克 粉丹皮10
15帖
7月5日四診，續服溫腎消蛋白藥 10帖，小便檢查示蛋白（十），病情基
本穩定，症狀完全消失，療效非常顯著。再用原方加減，服藥20帖，小便檢
病案3：顧義，女，36歲。
於下，治宜平肝降壓、健脾溫腎。
克建澤瀉10克 白茯苓10克川牛膝10克車前子（包）10克
再進。
克建澤瀉10克 白茯苓15克 川牛膝15克 車前子（包）10克
當仍用原法更改，重在溫腎降壓，防止血壓再次上升，尿蛋白出現。
克 川牛膝15克 車前子（包）10克 山萸肉10克 漢防己10克
復正常，治療仍用平肝溫腎等法，堅持服藥，防止病情反覆發作。
病案4：徐 ，男，74歲。
濟民・尿血（當代·第80案）
