二、感染性疾病
89
3帖
服上方6帖咳止病癒，方中百部、蜈蚣、甘草、雞膽汁爲民間驗方，有百
流行性感冒
1994年12月6日初診，感冒3天，頭痛，惡寒無熱，鼻塞流涕，咳嗽聲
重，脈象浮緊，舌苔薄白。病乃風寒在表，肺失宣化，治宜解表宣肺，荊防敗
荊芥穗10克 清防風10克 光杏仁（打）10克 信前胡10克上陳
2帖
12 月8日複診，藥後，頭痛、惡寒、鼻塞聲重減輕，但咳嗽未減輕，治予
光杏仁（打）10克 信前胡10克 生甘草10克 上陳皮10克清半
夏10克 炙百部10克 生紫菀10克 白茯苓10克 冰糖（衝服）10克
1993年3月2日初診，上呼吸道感染3天，形寒發熱，體溫 39°C，咽喉
腫痛，咳嗽少痰，口乾不飲，脈象浮數，舌苔薄黃。病屬風熱上感，肺失清宣，
蘇薄荷10克 荊芥穗10克 濟銀花10克 淨連翹10克 光杏仁
（打）10克牛蒡子10克 苦桔梗10克 生甘草10克 大貝母10克枇
2帖
3月5日複診，服銀翹散加減2帖，發熱已盡除，咽痛咳嗽減輕。原方
90
草10克大貝母10克 信前胡10克 冰糖（衝服）10克
上藥服後，發熱已解，諸症消失，病即痊癒。
病案3：邵X，男，42歲。
則嘔，脈象弦數，舌苔薄黃。邪在少陽，小柴胡湯加減。
克生甘草20克 生薑3片大棗2枚
上藥服後，症狀消除，病即痊癒。
病案 4：王X，女，52歲。
飲加減。
克粉葛根10克 淡黃芩10克 佩蘭葉10克 生薑3片
溼，方改藿香正氣散加減。
克梗通草4克 生薏苡仁20克 生薑汁（和服）半杯 生甘草10克
上藥服後，所有症狀完全消失，病即痊癒。
病案5：朱義，男，7歲。
濟民醫索
桑白皮10克淡黃芩10克光杏仁（打）10克苦桔梗10克生甘
2帖
1998年10月8日初診，感冒3天，寒熱往來，頭痛身楚，胸脅苦滿，得食
春柴胡15克 淡黃芩15克 法半夏10克廣陳皮10克 雲茯苓10
2帖
1997年7月21日初診，感冒3天，惡寒發熱，少汗頭痛，脘悶不食，大便
溏泄，肪象濡數，舌苔白膩。病乃暑混外感，腸胃失調，治當清暑化溼，香薷
陳香薷10克 川厚樸10克 白扁豆10克 廣藿香10克 廣陳皮10
2帖
7 月24日複診，服香薷飲加味，汗出表解，但仍脘悶欲吐，治改和胃化
廣藿香10克佩蘭葉10克 清半夏10克 上陳皮10克 赤茯苓10
2帖
患者患慢性扁桃體炎2年，近兩個月來急性發作2次，這次病發4天，
6月29 日來江蘇省工人醫院小兒科門診治療。
病由風熱外感引起，治予清咽解毒，勿致化膿破潰爲佳。
克紫花地丁16克 光杏仁（打）10克 苦桔梗16克
生地20克人中黃10克
方制輕其劑，以肅餘邪。
10克人中黃10克
必須固衛，防止繼發感染。
克青防風10克 生黃芪20克 苦桔梗10克 土牛膝20克
方繼服5帖，以善其後。
病案1：高義，男，10歲。
濟民・感冒（當代·第45案）
