六、錄元和金保三先生
爛喉瘋痧輯娶說
爛喉癡痧，至危之症也。寒暖非時，染成厲毒，一鄉傳染相
同，即是天行之瘟疫也。與尋常咽喉，通行痧疹，俱迥然不同。道
光丙戌、己西兩年，吳下大盛，餘親友患者甚衆，醫者不能深察，雜
用寒涼，目擊死亡者夥矣。良由冬不藏陽，無冰少雪，溫邪爲寒所
束。若乘勢表散，邪從暢汗者得生，否則無有不殞命者。予亦患
此症，賴陳君莘田，重爲表汗，始得痧透而痊。由是潛究喉科痧症
諸書，頗自致疑。後得經驗闡解一編，不著撰人姓氏，寥寥數頁，
要言不煩，病痧治法，另闢一途，足補喉科之未備。餘於此症，固
已深知灼見矣，因考古證今，刪增闡解原文，備採要法，著爲此編，
非逞臆說也。實以閱歷有年，方知此症重在發表，不在治喉，其喉
科自有全書，毋庸夾雜。若乃此症，四時皆有，隨時活變，總之暢
t、葉天士先生爛喉痧醫條
雍正癸丑年間以來，有爛喉痧一症，發於冬春之際，不分老
幼，遍相傳染。發則壯熱煩渴，瘋密肌紅，宛如錦紋，咽喉疼痛腫
爛，一團火熱內熾。醫家見其熱火甚也，投以犀、羚、芩、連、梔、膏
之類，輒至隱伏昏閉，或喉爛廢食，延俟不治，或便瀉內陷，轉倏兇
危，醫者束手，病家委之於命。孰知初起之時，頻進解肌散表，溫
毒外達，多有生者。《內經》所謂微者逆之，甚者從之。火熱之甚，
喉痧應表，如不透表，必致變端，讀此案可知。凡遇爛喉痹
228
丁甘仁・未詳病名（近代·第7案）
