139.賀肉攀晴（1例）
月初診。
色兼白黃，頭尖而薄，狀如脂膏而韌，澀癢不適，兩脅
賬悶，胃納父伴，夜間少眠，過去有偏左頭痛史。
檢查：舌苔中剝，舌尖赤，脈沉弦數。
辨證：胬肉攀睛，風熱上壅。
治則：祛風清熱養陰。擬梔子勝奇散加減。
方藥：生石決15克
賊草4.5克 草決明日克炒小桅4.5克
梗4.5克 陳皮3克蒙花9克。水煎服。
佳，大便微溏，夜眠不安，頭鬢脹癰，舌苔黃，中剝，
脈沉弦，胬肉變化不大。按上方去草決明、炒韭梔、陳
皮，加川羌3克，車前子，克，炒茺蔚子，克，蟬衣4.5覽，
川芎1.5克。水煎服。
薄，澀癢已愈，胃納尚少，舌脈詞前。按二診方 加陳
皮4.5克，六山4.5克。水煎服。
精草、花粉、通草等品加減化裁，共服藥25 劑，經檢
378
【病例】王×，女，50歲，幹部，1962年4月28
病史：臺眼胂痛，祝力模糊，白內眥角到黑睛胬肉，
菊花4.5克 白蒺藜，克木
石斛9克桔
5月7日二診：服藥4劑，左眼腫痛已輕，胃納欠
5月17日三診：服藥6劑，頭痛已止，胬肉變
自5月21日連續複診六次，隨症選用柏子仁、谷
加鹼，祛風譜熱，初診雖無顯效，但治療原則無誤。二診加用
川羌，川芎直走太陽陽蹺，佐以清熱疏風等品而取卓效，治療
及時，控制得宜，使邪未侵瞳神，而逐漸消退。吳老醫師對眼
病的治療造請顏深，只用輕請上行之品數味，代替了手術。深
受病者歡迎。
140. 椒
日初診。
視力減退已一年多。今年三月出現全身無力，兩脅癇，
便溏納呆，西醫診斷爲肝炎。近一個月來，心前區疼，
心悸，經檢查心臟正常。
檢查：舌苔薄白，脈沉細弦。
辨證：肝牌溼熱上玫，風毒內蘊。
治則：先調肝脾。彷丹梔道遙散加減。
查左限胬肉完傘消返，視力正常，眼食均佳，病告痊癒。
［按語】 深肉耀脂，炳起兩眥，多因心麗風熱上壅或脾胃
溼熱盛蒸所致。元代倪維德說：「陰曉脈入屬日肉眥，合於太
陽陽曉而上行，攸陰蹺受邪者，內眥即成，生脈如縷，縷根生
於鍋肉，胬肉生黃赤脂，脂橫侵黑睛，漸蝕神水，此陽蹺爲病
之次弟也。」倪氏認潙胬肉病屬奇經。清•黃庭鏡提出胬肉分尖
頭、齊頭兩種。齊頭浮風輪易治，尖頭深蝕神珠難治•吳老
醫師診此胬肉攀晴，頭而遊。按風熱上壅，選用子勝奇散
瘡（1例）
【病例】李××，男，36 歲，工人，1961年8月 16
病史：兩眼險內顆粒色赤而堅，摩擦疼痛，怕光，
379
方藥：當歸，克炒杭芍9克
•炒山梔a.5 克丹皮 5覽 柴胡3光桑皮d.5克
草 枳売4.5克。水煎服。
上方去桑皮、膽草，加木賊1.5克，白蒺藜9克，炒茺蔚
子9克。水煎服。
消失，脘帳，舌苔淡黃，脈左關獨大，按前方加減。
草決明，克炒杭芍，克砂仁3克炒六曲45克制
香附9克 澤瀉4.5 陳皮4.5站。水煎服。
納轉好，院脹消失，舌苔白厚而黃，脈沉弦細。按三診
方去澤瀉，陳皮，加青皮4.5克，柴胡4.5克，炒麥芽4.5克。
水煎服。
視力未增，舌答正常，脈緩乎，肝腎已和。再議丸藥調
治。
病。多因肝脾溼熱復感風毒壅滯胞險而成。《審視瑤函》說：「血
認爲，此病最宜內清外散，勝於割治出血。必要時可用點藥外
380
生白朮9克 茯苓，克
：酒膽
8月19日二診：服藥3劑，平妥，眼病同 前。按
8月22日三診：服藥4劑，兩眼摩擦已減，疼痛
方藥：生石決明12克 白蒺藜，克 炒茺蔚子9克
8 月26日四診：服藥1劑，兩眼摩擦感大 減，胃
8月31日五診：服藥5劑，兩眼摩擦疼痛均愈，但
方藥：石斛夜光丸，每晚服一丸，以待視力恢復。
【按語】椒瘡即是現代醫學的沙眼，是常見的傳染性眼
滯脾象火，胞上起熱瘡，淚多並赤腫，沙擦最難當，或痛又兼
癢，甚不便開張，••胞間紅瘰瘰，風熱是椒瘡。」吳老醫師
師獨有見解。
23日初診。
蒙，心慌氣短，頭昏少眠，胃納泛酸，二便調。
檢查：舌苔淡黃，脈沉，寸弱，關滑。
辨證：肝熱上擾，蘊伏血絡，赤絲虯脈。
治則：法宜清降。仿退赤散加減。
方藥：生石決明15克
梗6 鬱金8.5克 香附9克茯苓9克 赤芍9克丹
皮4-5克 陳皮 4.5克 炒黃苓45克 通草 4.5克。水煎
服。
悸減，胃納佳，夜寐欠佳，舌脈同前。按上方去香附、
丹皮、黃苓，加乃參9克，蟬蛻3克，白蒺藜g克，竹茹9兌。
治，緩圖收功，此例椒拖久病，視力誠退已一年餘，脈證合參，
知其肝脾溼熱上攻，風毒內蘊，先調肝脾，以清風毒之淵數，
繼用清散，以取速效，如果本末倒置，先散後清，風毒必不除，
溼熱也難化，吳老醫師先用丹梔逍遙散以清肝脾，直搗風毒之
巢穴，繼用木賊、白蒺藜、茺蔚子之清散，使風毒無處停留，只
是用藥先後不同，使一般常用之方藥發揮了療效，說明吳老醫
141.赤絲虯脈（1例）
【病例】翟×X，男，35歲，軍人，1964年1月
病史：兩眼白睛赤絲縱橫滿布，不痛不癢，自覺昏
菊花6克
桑皮9克桔
1月27日二診：服藥4劑，眼中赤絲無變化，心
381
水煎服。
水煎服。
服藥6劑，諸症痊癒。
方，加減進退，胸有成竹，因而療效滿意。
•
582
2月1日三診：服藥5劑，赤絲消退，頭部清爽，
夜寐欠佳，飲食二便均正常，舌苔轉薄白，脈沉緩滑。
按二診方去鬱金、通草、白蒺藜、蟬蛻、丹參，加酒膽
草：克，炒棗仁，克，清半夏，克，炒山梔4.5克，杷葉g死。
【按語】赤絲虯脈與赤脈傳睛、暴風客熱、天行赤眼有所
不同，治療也不一樣。雖然都是白睛赤脈，但赤脈傳晴必起於
眥部。泰風客熱，白睛赤壅脹痛，羞明，熱淚，胞險紅腫；天
行赤眼，白晴多赤，羞明流淚，痛癢交作，眵多粘結；赤絲虯
脈，赤絲縱橫，起自四周，繞在風輪，虯蟠捲曲，條縷分明，
常無痛癢，經久不愈，乾澀昏蒙，赤脈伸展，形成 血翳包睛，
則爲難治。吳老醫師認爲，此病是熱鬱血 滯，必須涼散化瘀。
如此例赤絲虯脈，兩眼白睛赤絲縱橫，不痛不癢，自覺 昏蒙，
參之脈證，知爲肝熱上擾，蘊伏血絡，法宜清降。初診佐以黃
芩、桑皮清肅上焦。二診繼用丹參，佐以赤芍活血化瘀，加蟬
蛻、白蒺藜請中兼散，減黃芩以避其寒涼凝滯，赤絲消退。三
診又用梔子、膽草清熱泄降，以防邪熱復升，諸症獲愈。此例
可見，吳老醫師用藥步步爲營，有條不紊，退赤之法與善後之
6口初診。
診斷馮流行性角膜結膜炎。
檢查：舌答薄白，脈沉緩。
密蒙花。克說絲子，克 當歸9況 桔梗3克花粉g克
石斛，克炒杭芍，克。水煎服。
頭也清爽，左肋痛止，胃納睡眠均住，舌苔薄白，脈緩
平。按上方去密蒙化、菟絲子、桔梗、花粉、石斛、炒
杭芍，加菊花9克，赤芍，完，澤瀉A.5況，炒麥芽 4.5克。
水煎服。囑服6劑，若無變化，可以常服。
候不明愚人迷路，經絡不明盲子夜行。」五臟六腑之皆上注於
日，目疾雖微，但與五臟的關係密切。吳老醫師治日病，非諧
吳少懷・頭痛（未詳·第45案）
