65.便
10日初診。
日來大使潛血（+＋++）。
檢查：舌苔薄黃，脈沉細弦。
辨證：久病胃痛，熱迫血溢，中氣失攝。
方藥：
苓，克 側柏炭？克 地榆炭克。水煎服。
（2）蜂蜜1斤。每次服一湯匙，日兩次。
既於溼熱可疏，復於損耗可斂，故能於脾有補，於筋可舒，
於腫可斂。」清•王士雄《隨總居飲食 譜論》說：「烏梅酸溫，
溫膽生津，凡痰嗽、疳膨、痞積、脹滿均宜。」又說：「木瓜酸
平調氣，和胃養肝，消脹舒筋，熄風去溼。」由此可見，吳老醫師治
肝選用烏梅、木瓜等藥是有其理論根據的，臨證應用頗有良效。
血（1例）
【病例】葉×>，男，45歲，幹部，1960年3月
病史：原有十二指腸潰瘍、神經衰弱已多年，經常
胃痛、泛酸、失眠、心悸，屢治本愈，時輕時重。近期
病情轉刷，脫腹隱痛喜按，食後痛甚，大便漆黑，時於
時滽，全身無力，胃納呆少，口乾舌燥，頭暈目眩。近
治則：補氣和中，涼血止血。擬當歸補血湯加味。
（1）生黃芪15克歸身。克 炒棗仁12克
茯
3月21日二診：服藥6劑，大便黃軟，胃痛大減，
近日來化驗大便潛血一直陰性。胃納增，舌脈同前。原
223
•
方再遊。
失，眼食均可，舌苔薄白，脈沉緩。湯藥停服，改用蜂
蜜、核桃、桂元常服，飲食調理。
三個月後再套，潰瘍病基本痊癒。
師首用當歸補血湯加味，補氣涼血治其便血，佐用蜂蜜甘潤和
中治其潰瘍，競顯效，這與一般治療遺瘍不同。以蜂蜜代飴
糖，爲一般所忽視。蜂蜜性味甘平，補中益氣潤燥滑腸，主治
心竣邪氣，安五勝請不足，養脾氣除心煩，小痛解毒。唐•而
洗說：「蜂蜜洽心腹血刺痛」。《本草經疏》論蜂蜜說：「其氣消
和，其味純甘，施之精神氣血，虛實寒熱，陰陽內外諸病。「
清•黃宮繡《本草水真》說：「蜜木花木精英，春生露氣噓得
釀而成，生則性涼清熱，熟則性溫補中，爲至純粹之味，凡人
五臟不足，燥結不解，鶯衛不調，三焦失職，心腹急痛，肌肉
瘡粉，咳嗽熱痢•限日眩花，形色枯稿，無不借其潤色以投。」
只老醫師對此病，用其潤中兼補，緩急小痛。因爲胃喜惡
燥，和其胃氣，則水谷之精充，配當歸補血湯佐以柔斂止血劑，
而血使白愈。繼用胡桃甘溫益其少火，如清人王士雄說：「的
桃甘溫潤肺益腎利腸化虛痰，止虛痛，澤肌膚，暖水髒。」佐桂
元《即龍眼肉）甘平補虛。如明人季時珍《本卓綱月》說：「龍
眼肉開胃益牌補虛長鋼」，《本草求真》說：「龍眼甘而兼潤，既
能補脾固氣，復能保血不櫃。」吳老醫師治潰瘍病獨取甘潤之蜂
蜜與胡桃、杜元等品和中補虛，益氣養血，加以飲食調理，終
使資瘍痊癒，開變黃芪建中湯爲汰外之法，以籤後學。
224
1月11日二診：服約20劑，便陽術發，胃痛消
【按語】 十二指腸遺瘍便血，爲臨牀所常見。此例吳老醫
23 口初診。
顴赤如裝朱，五心煩熱，小便短亦，臥夢紛紜。
檢查：舌赤苔中剝，脈沉細弱。
辨證：陰虛內熱，津液大傷。
治法：育陰清熱。擬增液湯加味。
緩細。再議人參養榮丸常服，以期氣血恢復。
吳少懷・心悸（未詳·第24案）
