本案陸氏將傷寒方與金匱方熔於關於本病涉及的飲邪積滯的腸間有水氣，陸氏認爲：「門脈鬱血而引起水腫，先作腹水，故日腸間有水氣。由是言之，乃是肝硬變初期之證治也。」對於已椒藶黃丸，陸氏的見解則是：「防已、椒陸瞷蔨醫案渴者加芒硝半兩，故有此文）則引以下行，兼治胃腸炎症也。」小柴胡湯證沈男細而數，受寒冷則哮喘而咳甚，舌色淡，此結核性胸膜炎。柴胡9克淡芩4.5克太子參12克枳殼6克黃附片15克磁石30克款冬花6克杏仁9克炙草3克紅棗4枚吐血，現今之咳，別有慢性氣管炎，但他人作肺結核。連根節麻黃6克五味子3克乾薑3克棗仁18克炙紫菀9克款冬6克92麥冬9克右側背部攣急，飯後尤甚，舌薄甚淡，脈數。柴胡9克乾薑3克遠志4.5克杏仁9克目、葶藶俱逐裏水。裁目尤專主腹中之水；大黃、芒硝（原金匱方有初診 右脅痛，咳嗽痰多，人劇消瘦，手指有結核徵，脈弦姜夏9克乾薑3克炙紫菀9克桔梗4.5克二診 脅痛已瘥，咳仍劇喘亦甚，脈微而數，舌淡，夏天曾細辛3克射幹6克杏仁9克局方黑錫丹 15 克三診 結核病加外感劇咳，與射幹麻黃湯，咳減痰仍多，【按】黑錫丹：源於《太平惠民和劑局方》，卷五（引桑君方）。藥物組成：沉香（鎊）、附子（炮，去皮、臍）、胡蘆巴（酒浸，炒）、陽起石（研細，水飛）、茴香（舶上者，炒）、破故紙（酒浸，炒）、肉豆蔻（面中，上氣喘促。枳殼、紫苑、款冬花、杏仁、桔梗之品皆屬於化痰止咳藥。少陽兩經，以解背部攣急掣痛。朱女多疹，舌苔厚脫處多，脈數。柴胡6克淡芩6克僵蠶6克丹皮6克桔梗4.5克象貝9克生薑6克紅棗4枚脣腫舌紅，脈數，清解之。葛根9克桂尖4.5克赤芍6克焦山梔9克醫案賞析裹，煨）、金鈴子（蒸，去皮、核）、木香各30克，肉桂（去皮）15克。黑錫（去滓稱）、硫黃（透明者結砂子），各60克。功用溫壯下元，鎮納浮陽。主治真陽不足，腎不納氣，濁陰上泛，上盛下虛，痰壅胸本案患者有脅痛，咳嗽痰多，人又消瘦，遇寒哮喘，脈弦，陸氏辨爲結核性胸膜炎，從中醫的角度當是素體陰陽兩虛，內有痰飲爲患之證。
陸淵雷・咳嗽（近代·第232案）
