囑病兒之母,一定只喫素稀荊穗炭3克,葛根1.5克,黃芩4.5克,黃連3克,生甘草身熱漸退,體溫37.8°C,神志甚佳,麻疹似將透齊,昨日大便三次,後墜沉重已減,大便仍粘色深,腹痛亦有好轉,兩手指紋紫色較淡,已降至風關,兩手脈象滑數,咳嗽較前大減。麻疹透齊已還,胃腸積滯漸化,舌苔黃厚漸輕,再以琉調胃腸,兼荊穗嶡3克,葛根1.5克•黃連3克,赤芍6克,黃苓371克,炙草3克,焦山楂6克,二付三診便已正常,僅一次,夜間睡眠甚佳,指紋已降至風關,脈象漓滑。疹邪已愈,胃腸滯熱亦輕,再以調理胃腸,以善其後,飲食寒暖千萬小心,忌生冷葷腥之物。二付四診藥慎食二周,避風涼,慎起居,以清淡飲食爲消息善後之法。致內陷,則成逆證。故治療宜將兩顧。外以宣透其疹,內以清腸治痢。方選葛根芩連湯,一舉兩得,葛根有解肌透疹之功,苓連奏清腸止痢之效,加荊芥炭引入血分,仍具升和之力,焦三仙消導食滯,而除作痢之本,組方嚴密,投之即效。二診、三診均宗其法進退而愈。此案中值得玩味之處還在於強調忌口,不但病中總之,病後依然當忌。
趙紹琴・咳嗽(未詳·第90案)