門診病例。下色黃量多。現症：正值經期，腰背酸楚，小腹空墜，神疲懶言，納呆，舌淡紅，苔薄黃，脈細。辨證：衝任失固，溼熱下注。治法：養血健脾固衝，清熱祛溼止帶。主方：參術膠艾湯合易黃湯。15g，黃柏8g。10劑，水煎服。復，繼續養血止血，清熱祛溼止帶。予荊芥四物湯合易黃湯治之。龜板20g。10劑，水煎服。經一直正常，感激不盡。釀溼化熱。誠如《傅青主女科•黃帶下》所云！「夫帶下俱是溼」。286初診（2005-06-01）：患者月經不規律已達1年之久，每月提前7~8天，或每月二三至，經血量多，色淡，質稀，每次經行10天左右，平時帶當歸身10g，白芍10g，熱地15g，川芎10g，阿膠珠15g，艾葉炭10g，黨參20g，炒白朮10g，甘草6g，懷山藥30g，芡實30g，白果10g，車前子二診（2006-06-26）：服上藥後，諸症均感明顯減輕，昨日月經來潮（距上次月經26天），量較前減少，色紅，小腹空墜亦較既往減輕，黃帶也有所緩解。唯血量仍多，腰膝酸軟，舌淡，苔薄黃，脈細。氣血始當歸身10g，白芍15g，川芎6g，生地15g，黃芩10g，荊芥炭10g，地榆炭20g，黃柏6g，芡實20g，懷山藥20g，白果10g，車前子15g，甘草6g，炒半年後，其母以高血壓病來診，談及其女，喜形於色，謂自服藥後月按本案經水不利，量多，色淡，質稀，是爲脾虛，統攝無權，致衝任不固；其帶下色黃量多，則貴之於脾虛日久，運化水溼失司，久而「黃帶乃任脈之溼熱也。」故以膠艾湯加參術養血健脾固衝，合易黃湯清熱祛溼止帶，補中有瀉而奏效。【案五】0病例卡片0劉某，女，18歲，湖南長沙人。
熊繼柏・帶下（未詳·第288案）
