九、雜
原方加防風通聖丸20克，分2次藥湯下，再連服7帖。
以發散外透。
克川黃柏10克 烏元參15克 防風8克 苦參10克 粉丹皮10克
蟬蛻5克 荊芥8克
繼續服原方加減以鞏固其效。
原方去荊芥、防風，加紫花地丁10克，服5帖，後隔日服1帖。
大塊風疹已經控制，1個月未發，病情基本痊癒，同意出院調治。
原方帶回，每3~4日服1帖或做丸藥服用，以防再發。
病案2：周X，男，47歲。
效，於1977年4月29日來省中醫院門診。
數，舌紅苔黃。治當清熱涼血、追風除溼，希邪外透爲佳。
改表裏雙解，使在表之邪從汗而解，在裏之邪從大便而去。
病
289
7月14日三診，2周來服消風散、四妙丸、防風通聖散等藥14帖，大塊
風疹有所減退，但近2天來，周身下肢又出現風疹塊，疹塊雖無以前大，但色
非常紅，脈象滑數，舌紅苔少。此仍屬血分風熱未盡，治從涼血解毒着手，兼
細生地20克 濟銀花20克 紫草10克 京赤芍10克 淨連翹10
7帖
7月22日四診，大塊風疹隱退後未出現，病情比較平靜，前方既效，當
8月31日五診，病因大塊風疹，住院經用祛風清熱利溼、涼血解毒藥，
患者近5天來，血壓偏低100/70 mmHg，周身出現蕁麻疹，瘙癢不已，
並見發熱，在市立第一醫院觀察室治療4天，用過抗過敏藥及激素等治療無
1977年4月29日初診，風溼熱外襲，由皮膚入血分，外出於皮膚，生
爲風疹，疹出色紅，時隱時現，現則奇癢，癢則欲搔，疹出則痛癢更甚，脈象浮
粉丹皮10克 京赤芍10克地骨皮15克 全蠍2克 烏梢蛇8克
浮萍10克 銀花10克生石膏20克 肥知母10克 生甘草10克
3帖
5月3日複診，服清熱涼血、追風除溼藥3帖，風疹奇癢依然，脘悶腹
痛，大便祕結，舌苔厚膩而黃，脈象滑數。在外風溼熱漸解，在裏溼尤盛，治
290
克淨蟬蛻5克 生石膏20克 威靈仙10克 生大黃5克蜈蚣3條
烏梢蛇15克
至疹退爲止。
浮萍10克
廣陳皮10克
威靈仙10克
病案1：胡×，男，6歲。
部疼痛不能屈伸，外形稍有漫腫。診斷爲深部膿腫，收住院治療。
化飲，以觀病變。
芫花5克粳米10克
頓服。
濟民醫索
京赤芍10克 幹地黃15克 生甘草10克 浮萍10克 綿茵陳15
3帖
5月5日三診，改用表裏雙解法，疹出基本控制，奇癢解除，大便通暢，
腹痛消失，舌苔黃膩漸去。表裏溼熱漸去，病漸向愈，仍予原方加減調治，服
綿茵陳15克地膚子10克 川黃柏8克 生蒼朮10克
白僵蠶10克 淨蟬蛻4克烏梢蛇10克 白鮮皮10克
骨髓炎
患者於 1970年9月底發現左下肢股外側臀部疼痛，惡寒發熱。先經大
隊保健室治療注射青黴素無效，後住大儀公社醫院，中藥用過清熱解毒、溫
陽消瘡等無效，西藥用青黴素、土黴素、四環素等藥後發熱仍不解，疼痛加
重。於10月3日轉來陳集醫院，入院症狀有發熱、口渴、多汗，左下肢股臀
1970年12月14日初診，深部膿腫住院2個月，中西藥治療無效，經外
科手術切開排膿，切開後瘡口不斂，經縣人民醫院攝片檢查確診爲骨髓炎，
出院門診治療。刻診低熱不盡，體溫37~38°C，面黃體瘦，飲食無味，瘡口
流出稀薄膿液，脈象細數，舌紅苔少。病乃痰飲流注下肢，治用單方芫花湯
5帖
用法：先煮粳米，20分鐘後，入芫花同煮20分鐘，煎成後早晚空腹
12月19日複診，服芫花湯5帖，初服2帖，大便溏泄，每日2～4次，後
服3帖，大便1日1次，低熱已退，體溫正常，瘡口膿液漸減少，病情似乎有
好轉，原方繼續內服10帖，希其瘡口漸次收斂。
仍用原方加重劑量內服。
芫花7克粳米30克
方20帖，以善其後。
似乎有點跛足外，其餘都正常，恢復健康。
瘡潰不斂。攝片檢查確診骨髓炎，中西醫結合治療無效，動員出院調治。
便先溏後正常，連服50帖藥後，瘡口漸次癒合，能下地行走。
待進一步研究。
濟民・風疹（當代·第139案）
