清宮・未詳病名（清代·第868案）

對此龐雜病症能五月十一日辰刻，楊際和請得皇上脈息左寸關弦軟近數，右寸關沉滑力軟，兩尺仍弱。左目小眥脹赤漸消。惟耳內時作烘聲，偶然嗆嗽，漸或有痰，言語氣怯，中州較空，不耐涼熱，手仍發脹，腰腿有時酸疼。總緣氣虛陰虧，脾腎不足，肝經易旺，致生浮火使然。西洋參二錢。研 大片生地四線 當歸四錢 杭芍四錢，炒大熟地六錢，按碎 杜仲三錢，如龍骨三錢，研苦桔梗三錢橘紅-錢五分五月十二日辰刻，楊際和請得皇上脈息左寸關弦軟近緩，右寸關沉滑力軟，兩尺仍弱。左目小眥赤脹已消。惟嗆嗽時作，痰涎不多，耳內尚有烘聲，言語氣怯，中州較空，不耐涼熱，手仍發脹，睡不解乏，腰腿有時酸疼。今用滋益安嗽代茶飲調理，祕精湯燻洗法均杭芍四錢，炒大熟地六錢，揭碎 杜仲三錢，炒龍骨三錢.研 蓮蕊三錢焦棗仁三錢，研川芎一錢五分 川貝四錢，研 桑葉三錢 炙枇杷葉三錢 蘇葉一錢五分五月十三日辰刻，楊際和請得皇上脈息左寸關弦軟近緩，右寸關滑軟稍數，兩尺仍弱。咽下有時發癢，即作嗆嗽，痰涎不多。耳內尚有烘聲。言語氣怯，中州氣道壅而似喘。不耐涼熱，手仍發脹，睡不解乏，腰腿有時酸疼。今用照原方加減代茶飲調理，祕精湯仍照杭芍四錢，炒大熟地六錢，我醉 杜仲三錢，炒知蘇葉-錢五分五月十四日已刻，楊際和請得皇上脈息左寸關弦軟稍數，右寸關滑軟近數，兩尺力弱。喉間有時仍癢即作嗆嗽，痰亦不多。睡不解乏。中州較空，不耐涼熱，手仍發脹，言語稍多，氣壅似喘。腰腿有時酸疼，聞金滑精，以及夢聞金聲亦有滑精之候。總緣氣虛陰虧，脾弱肝旺，腎氣不足，溼而夾鬱使熱。本應專用大補氣血、健脾固澀之劑，奈刻下肺經鬱西洋參三錢，研大片生地六錢 當歸四錢 杭芍四錢.姑 焦棗仁三錢 川芎—錢五分 川貝四錢，研橘紅-錢五分我枇杷葉三錢 知母三錢，炒 杜仲三錢，炒 蓮蕊三線 紫蘇葉-線五分 生薑—錢五分，切片生【參考】光緒帝之病虛實相兼：其虛爲多髒之虧損，其實在於溼濁風邪之俱見。