皇太后脈息左關弦象漸減，右寸關沉滑。起居如常，飲食較可，脈脹腰痛，自汗潮熱天冬二銀 朱麥冬三線 紫苑-銀五分 百合三錢，炒 陳皮八分 北沙參三錢十月三十日，張仲元、佟文斌請得皇太后脈息左關弦數，右寸關沉滑。頭疼見輕，夜寐尚好。惟氣道未暢，溼熱未能下行。以致有時咳嗽，頓引腰痛。謹擬照原方加減調理。炙香附三錢 鳥藥三錢 青皮三錢，炒 木香一錢，研 杭菊花三錢 秦芤三錢 川獨活一錢五外【參考】隆裕皇后，西太后之親侄女，光緒＋四年由慈禧爲德宗聘焉。據史載光緒帝大婚之後即不住中宮，隆裕既失寵幹帝，情志遂有不舒，故其脾胃之見症，亦有肝失條達光緒三十四年十一月初一日戌刻，忠勳請得皇太后脈息左關弦數，右寸關沉滑。良由肝陰不（實），氣道未暢，溼熱下注。以致腰際墜疼，手間筋脈，午後作脹，有時咳嗽，夜炙香附二錢 骨皮三錢 沙參四錢 延胡索 錢五分 金毛狗脊三錢 秦艽一錢 鹽柏二錢 茅術二錢，炒十一月二十三日，忠勳請得皇太后脈息左關弦象漸減，右寸沉滑。起居如常，飲食較可。脈脹腰痛、自汗潮熱均好。惟肝經血液不足，以致夜寐欠實，形體未充。謹擬養陰榮生地三錢 杭芍三錢 天冬二線 朱麥冬三錢 紫菀-線五分 百合三錢，炒 陳皮兒分 北沙參三線【參考】 光緒帝崩於光緒三十四年十月二十一日，同年尚未改元，故仍用光緒年號。惟溥儀繼位，兼桃德宗，故隆裕尊皇太后。此案一用丸劑，一用膏劑，前者養陰中佐以宣統元年正月初九日，張仲元、忠勳請得皇太后脈息左關弦而近數，右關尺滑數。氣道欠和，溼熱鬱滯。以致脅胯酸脹，項背筋脈酸痛，胸悶口渴，有時噁心頭眩。謹擬調氣制香附二錢 延胡索—錢五分 狗脊三線，去毛 鹽黃柏二線 南蒼朮一錢 廣皮二錢正月初十日，張仲元、忠勳請得皇太后脈息左關弦而近數，右寸關滑數。胯間酸脹見好，胸悶較輕。惟肝胃溼熱未清，燻蒸上焦。以致有時頭暈，口黏而渴。謹擬清熱化溼之法擾一錢五分 金石斛三錢 白菊花三錢 狗脊三錢，去淨毛廣皮三錢引用竹茹二錢正月初十日張仲元、忠勳謹擬。
清宮・咳嗽（清代·第1108案）
