清宮醫案研究•167•二十日，陳增、高存謹、盛明遠、高釣看得十一阿哥次女脈息浮數。系內熱受風、時令發疹之症，以致身熱體倦，口渴舌幹，微煩，服過疏表透疹湯，疹形漸透。今議仍用前荊穗餞防風一錢 蘇葉八分 牛蒡子-錢五分 前胡八分 桔梗八分 葛根錢 桑皮一錢 蟬蛻五支二十一日，陳增、高存謹、查秉仁、盛明遠、高鈞看得十一阿哥次女原系風熱發疹之酒芩-錢 連翹-線 牛蒡子-錢，炒研 犀角八分 生地—錢 梔子八分。如二十二日，陳增、高存謹、盛明遠、高鈞看得十一阿哥次女，原系風熱發疹之症。服柴胡八分 黃苓八分，酒炒 半夏六分生地錢竹茹六分枳殼五 桔梗八分梔子七分、 川連五分柴胡二線 前胡一錢防風一錢葛羌活一錢牛蒡錢五分，炒研 前胡八分 荊穗-線五分 獨活八分 蟬蛻七文，淨 防風一線 柴胡六分十二日，李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女脈息浮數。系時冷風熱之症，以荊穗 錢五分 羌活-錢 柴胡-錢 牛蒡子-線五分，龍可 蟬蛻+五支 木通錢 防風一線 獨活-錢 前十三日，小方脈陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女，自出喜痘，頭面荊穗-錢 防風一錢 柴胡八分 川連八分 木通八分 羌活-錢牛蒡—線前胡八分 赤芍八外•168• 清宮醫案集成甘草五分引用香菜根二個 午晚服一貼青皮-錢 東楂錢歸尾一錢紫草—錢五分引用生薑皮二片 燈心=++ 早午分二服一貼餘粒，今已出齊，顆粒漸長。色紫稍紅，血熱未清。今議用清熱活血湯調理。青皮-錢 連翹-錢，去心 紫草一錢引用冬筍尖三個湯，顆粒漸長，色紫稍紅，惟血熱未清，今議仍用清熱活血湯調理。東楂二錢 青皮錢 紅花-錢 紫草-錢引用冬筍尖三個湯，顆粒已長，血熱漸清，惟漿色未透。今議用活血助漿湯，兼桑蟲酒調理。生地五錢 赤芍一錢五分酒連八分 連翹-錢五外，去心甘草二錢引用冬筍尖三個大桑蟲三條，白酒釀五錢合兼（煎），陸續溫服。湯，顆粒漸圓，漿色已透，尚未充足。今議用調元助漿湯，兼桑蟲酒調理。陳皮一錢 南楂一錢五分當歸—錢五分丹皮一錢甘草五分，生引用冬筍尖三個大桑蟲三條，白酒釀一兩合兼（煎）陸續溫服。毒之蟲耳，惟其有毒，所以亦能發痘。」湯，頭麵漿行已滿。惟四肢尚未充足。今議暫止湯藥，仍用桑蟲酒調理。大桑蟲三條，白酒釀一兩合煎，陸續溫服。本日，用清熱導赤湯。酒芩錢引用淡竹葉-錢 燈心三++ 一貼又用調元益氣湯十四日，陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女喜痘二日。昨服透喜湯，頭面周身六十餘粒，尚未出齊，顆粒漸長，惟顏色微紫，血分有熱。今議仍用透喜湯調理。羌活一線 荊穗戧防風一戰 連翹一線，去心牛蒡錢，如研 赤芍-線五分酒芩一線 酒連大分十五日，陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女喜痘三日，頭面周身二百生地三線 赤芍-錢 東楂一線五分 紅花一錢 牛蒡二錢，炒研 川芎八分 歸尾一錢五分 木通一錢十六日，陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女喜痘四日，昨服清熱活血生地三錢 丹皮一錢川連大分，酒炒 連翹錢.去心歸尾錢五分 赤芍一鍋 木通一錢牛蒡二錢，松研十七日，陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女喜痘五日。昨服清熱活血桔梗-錢 青皮—錢 東楂二錢 僵蠶二餞，炒研牛蒡一錢，炒研 酒苓一錢十八日，陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女喜痘六日，昨服活血助漿桔梗一線 生黃芪三線僵蠶三錢，炒川芎人分防風六分【參考】 桑蟲又稱桑蠹蟲，可活血通經。《景嶽全書》：「桑蟲用以發痘⋯⋯爲陰寒溼十九日，陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女喜痘七日。昨服調元助漿生地三線 木通錢 赤芍-錢 丹皮一錢當歸-錢五分川芎五分 荊穗大分 防風六分 青皮八分金銀花-錢五分 炙草-錢 南楂一錢引用煨姜二片 大棗肉二枚惟四肢漿色漸化，有時微煩、咬牙，此屬氣弱血熱所致，今議用清熱育神湯調理。陳皮一錢 黑梔子八分 甘草五分引用燈心 來一貼本日，仍用前方清熱育神湯一貼。清熱、活血、助漿等湯，共出三百餘粒，應期起長，行漿結痂，於二十四日乃十二日之期。遵例送仰託皇上洪福，上順大喜，謹此奏。前方清熱育神湯一貼。總管王忠等奏過，奉旨：知道了。有避痘之舉。此女經用清解透表、清熱活血，活血助漿等法而獲效。二十三 各官女子1 用藥用方輯錄乾隆四十八年六月初十日，張鼎看得永壽宮女子聖妞舒肝和胃散。柴胡二錢五分，酷炒 制香附三錢花粉二餞 萸連五分 浙貝母二錢，研 厚樸 錢 陳皮錢 昆布二錢共爲細末，早晚每服二錢，燈心湯調服。十一日，丁進忠看得延禧宮女子德格清肝寧嗽丸。川貝母兩 神曲一兩，炒炒梔八錢 橘紅-西 茯苓二錢 香附一兩炒甘草五錢共爲細末，煉蜜爲丸，重三錢，滾白化服一丸。分。厚樸二錢 知母-錢五分，炒 赤苓二錢 甘草五錢引用燈心五十•生薑二片，四貼，每晚服十五日，張鼎看得永壽宮女子秋蘭和肝養榮散。苓三錢 浙貝母二錢 花粉二錢 陳皮—錢五分 厚樸 錢五分 蕾香二錢 萸連五分 益元散五錢共爲細末，每服三錢，早晚用燈（心）湯調。十八日，丁進忠看得永壽宮媽媽裏關氏調中六合丸。藿香三兩 香茹三兩 蘇葉三兩，羌活-兩五錢 木瓜—兩五線厚機一兩五錢 赤苓-兩五錢甘草一兩清宮醫案研究•169•玉竹二錢 生黃芪三線 陳皮一線 當歸—線五分 白芍一錢五分， 僵蠶二錢防風大分 白芷五分二十日，陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女喜痘八日，頭麵漿行已足。生：地三錢 川連大分，調炒 當歸一錢五分 白芍一銀五分，如丹皮一線 玉竹二錢 生黃芪三錢 麥冬一錢二十一日，陳增、李思聰、查秉仁、盛明遠看得十一阿哥次女喜痘九日，服過透喜、【參考】 十一阿哥次女患疹出痘，兩者均經慎治而愈。痘症（天花）在宮中頗流行，歷歸身三錢 川芎-餓 白芍錢.如玉竹三錢白朮二錢。炒茯苓三錢藿香二錢 益元散五線當歸-兩 生地一銀 焦白芍-兩 丹皮八線 麥冬兩 川芎八錢 羚羊人俄膽星人供桑皮人餞，我十二日，丁進忠看得永壽宮媽媽裏關氏柴胡清脾飲。十三日加大黃二錢、元明粉錢五柴胡-錢五分 黃芩一錢，炒半夏一錢五分，制檳榔錢 赤芍-錢五分 蒼朮一錢五分，炒草果錢，研柴胡二銀，醋如 香附二錢歸身二錢川芎-錢白芍二線，如熟地七線，祕仁如玉竹三錢 白朮一錢，炒茯木香-兩五錢 扁豆二兩檀香-兩五錢•170• 消官醫案集成共爲細末，煉蜜爲丸。每重三錢，早晚滾涼湯化服一丸。二十二日，丁進忠看得景仁宮女子八妞正氣化飲湯。木香一線，研 赤苓二錢 姜連八分 枳實一錢五分 大腹皮一線五分 神曲一錢五分，姑引用生薑三片 燈心子 三貼，每晚服張鼎看得永壽宮女子聖妞合前方舒肝和胃散一料。二十五日，丁進忠看得景仁宮女子八妞柴胡調中湯。樸一錢五分 草果一錢，研 赤苓二線 神曲一錢五分，炒歸尾—錢五分 甘草五分引用生薑三片 燈心三+寸 三貼，每晚服二十九日，丁進忠看得景仁宮女子八妞七制香附丸十服，每服三錢。七月初八日，丁進忠看得鍾粹宮女子如意，柴胡清脾飲。柴胡-錢五分 黃苓二錢，炒殼一錢五分，炒 赤苓二錢 山楂二錢，炒知母-錢五分，炒甘草五分，生引用生薑三片 燈心五十寸女子雙蘭，藿香正氣丸三服，每服三錢。永壽宮媽媽裏關氏，防風通聖丸末二服，每服三錢。十二日，張鼎看得永壽宮媽媽裏關氏，昇陽散火湯。柴胡=錢黃連-錢 浙貝母三錢 香附=錢 花粉三錢引用燈心五+寸 荷葉蒂三個 二貼，每晚服二十四 定郡王（即以後之定親王）醫案乾隆四十七年十月二十八日，田福請得定郡王加味杏蘇飲。蘇葉七分 杏仁-錢 前胡一錢 薄荷五分半夏—錢五分，制 赤苓三錢 瓜蔞三錢黃苓一錢引用生薑三片 紅棗肉三枚二貼，午晚服如意金黃散一兩十一月十七日，定郡王煅石膏六錢。十二月十一日，定郡王化橘紅二十片。三十日，定郡王白蔻四兩，縮砂四兩。定郡王福晉木香分氣丸二錢，硃砂安神丸二服，每服二錢。四十八年十二月初六日，田福看得定郡王清金化痰湯。蘇梗-錢五分 葛根一蛾 薄荷七分 前胡-錢五分 枳殼-錢五分 桔梗一錢五分 橘紅一錢五分赤苓三錢 白芥子錢.炒竹菇錢花粉—錢五分引用生薑三片初八日，田福看得定郡王清解化痰湯。白朮錢。炒果 厚補一錢五分 谷芽-錢五分 甘草五分藿香二線 香茹二線 羌活-銀五分 蘇葉一錢五分 半夏一錢五分，制蒼朮銀五分，炒 厚樸一錢五分柴胡-錢五分 黃苓二錢 半夏一銀五分，制 赤芍二錢 藿香—錢五分 香茹一錢瓦分 蒼朮一線五分厚，半夏一錢，制白朮錢五分，炒 草果一錢，冊 麓香二錢 檳榔線五分枳白芷一錢 升麻錢 川芎-錢 連翹二錢 瓜蔞三錢 陳皮-錢五分 牛蒡三錢，研 赤芍二錢【參考】 各宮媽媽女子診病，多無脈案，故僅錄幾隅供參考。其中多治肝治胃之法。葛根八分枳殼一錢，炒桔梗三線 廣皮一錢五分甘草五分，生•半夏一錢，制蘇梗葉 錢五分 羌活八分 獨活七分 枳殼-銀五分 桔梗錢五分 陳皮 錢五分 半夏—錢五分 赤苓二錢引用生薑三片 三貼十二日，定郡王桔梗-錢 牛蒡子-錢五分 甘草錢，生。十三日，定郡王生地二錢 丹皮—錢 地骨皮一錢十四日，花映墀請得定郡王清胃導赤湯引用燈心三+寸外用漱口藥石膏二線 白蒺藜末二錢 二服五十年十二月十一日，田福看得定郡王清肺利氣飲。枳殼-錢五分 炒梔一錢五分 柴胡八分 黃苓一錢五分引用生薑-片 燈心五十 二貼十五日，陳世官看得定郡王四七二陳湯。蘇梗一錢五分 厚樸一錢五分，牛蒡線五分，炒甘草大分引用生薑三片 荷葉蒂—個二貼五十一年正月十七日，劉太平看得定郡王四七化痰丸。枯草二兩 炒梔三錢 神曲五錢，炒 薄荷五錢 柴胡五錢，醋炒共爲細末，以烏梅肉二兩，熬湯疊丸，每服二錢。十月十九日，李德宣看得定郡王天王補心丹十丸。十二月二十二日，花映墀看得定郡王嗽口藥。石膏五錢，煨 知母三線 黃柏三錢 竹葉三錢濃 防風二錢 燈心三+寸不用引，外用 絳雪散一錢五十二年十月初五日，定郡王紅清胃散二錢。初八日，定郡王天王補心丹十丸。十一月初九日，定郡王天王補心丹十丸。二十九日，李德宣看得定郡王甘露飲。熟地二錢桔梗三錢 甘草五分不用引十二月十一日，花映墀看得定郡王疏風清胃飲。荊穗二錢 防風二錢 薄荷一錢 當歸三線 連翹-錢五分 白蒺藜二錢甘草八分•引用荷葉蒂 燈心三+寸漱口藥一貼，水煎漱口。十二日，吳尊夔看得定郡王疏風散火湯。
清宮・未詳病名（清代·第243案）
