太醫院御醫臣慄堅謹奏：乾隆十七年九月十一日奉旨看古北口提督布蘭泰病，原系挾痰傷寒之症。頭項強痛，身體酸疼，轉側維艱。精神疲憊，語澀多睡。舌胎蒼黃。溼痰熾盛，作堵難出。
清宮・傷寒（清代·第259案）
太醫院御醫臣慄堅謹奏：乾隆十七年九月十一日奉旨看古北口提督布蘭泰病，原系挾痰傷寒之症。頭項強痛，身體酸疼，轉側維艱。精神疲憊，語澀多睡。舌胎蒼黃。溼痰熾盛，作堵難出。