（五）如乘飛機車船，遇眩暈嘔吐時，喫肉桂末五分至一錢立
效。步行途程較遠，口中含點肉桂，可以生津液，氣不喘促，亦能止
（六）如附片未煮透服之被中毒麻醉不安者，即以好肉桂三、五
錢泡水服之，輕者立解，重者漸愈（切忌用冷水洗胃，每多促亡，已
（七）如中風不語，醫藥不及時，用好肉桂三、四錢泡水餵之，立
即有效，得吐痰涎更妙。暫時救急，有強心化痰之作用，繼則方藥治
（八）牙痛，咽痛，心胃痛，噁心嘔逆，舌苔白潤，不渴飲者，好肉
1.桂附湯 附片二兩，先煮熟透。肉桂三錢，研細泡水兌入。
本方以附子溫腎水之寒，肉桂溫肝木之鬱，強心而暖血中之
寒，服之能使水升火降，水火既濟而交心腎，蓋使肝木得溫升而生
心血。肝藏魂，心藏神，肝鬱舒暢，心腎相交，神魂安謐，用治心臟病
2.坎離丹附片二兩，肉桂五錢，蛤粉四錢，炙甘草三錢，桂元
3.大回陽飲 附片二兩，乾薑一兩，肉桂四錢，炙甘草三錢。
本方能回陽救逆，強心固腎，溫中疏肝，並治一切陽虛陰盛危
急大證，有起死回生之功。至若平素陽虛人弱無神者，常服數劑，易
4.桂附理中湯 人參三錢至一、二兩（可以黨參代之），乾薑一、
二兩，白朮五錢至一兩，甘草三、五錢，附片二至四兩，肉桂三、五錢。
本方大補先天心腎與後天脾腎之陽，用治久瀉久痢，消化不良
5.陽八味地黃丸 熟地一兩，茯苓五錢，棗皮三錢，淮山藥五錢，粉丹
慎服，如多服之，有腫脹及虛脫之虞。
五方及重要之效能，以供參考。（分、兩用舊衡）。
四麻黃
可驅，溢飲能散，消咳逆肺脹，解驚悸心忡，其方劑有：
寇，必至傳經變證，漸轉危篤費治。
二兩（炙）。
三兩，大棗十二枚，石膏二兩（如雞子大）。
附
錄
本方能治腎臟陰陽兩虛之證，但有風寒者忌服，明盛陽衰之證
肉桂對於一切寒溼虛寒證，益處太多，不再贅述。茲僅舉以上
味苦辛，氣溫無毒，其苗葉叢生，形似毛管，體質輕揚，入手太
陰肺及足太陽膀胱經，入肺家而行氣分，開毛孔而達皮部，善泄衛
鬱，專發寒邪，治傷寒之頭痛，除風溼之身痛，療寒溼之腳腫，風水
1.麻黃湯 麻黃三兩，桂枝二兩，甘草一兩，杏仁七十枚。
治太陽傷寒，頭痛惡寒，無汗而喘，項背酸強，系寒傷膚表，閉
其皮毛，衛氣斂閉，是以無汗，肺氣壅遏，是以發喘，寒邪鬱閉，裏東
衛氣不得外達，是以惡寒。甘草保其中氣而生津液，桂枝溫肝，助其
疏泄，強心而通血脈，助太陽而化膀胱之氣，足以衛外固表。麻黃通
腠理，開玄府，而泄衛閉。杏仁利其肺氣，降逆而止喘。方劑化合，專
發寒傷太陽膚表之汗，一劑汗出，效如鼓。又麻黃湯，是辛溫解表
治寒傷太陽膚表，惡寒無汗頭項強痛，脈浮緊之表實證（太陽證，或
已發熱，或未發熱，必惡寒，體痛，嘔逆，脈陰陽俱緊者，名日傷寒。
此爲狹義傷寒，麻黃湯證），服此湯一盞，多則二盞，蓋臥，得汗而
解，不能盡劑，更勿令其大汗淋漓而損津液也。正治之方，決勿夾雜
其他藥品，如果加入寒涼之劑，則引邪深入；加入補劑，猶閉門逐
2. 麻杏石甘湯 麻黃四兩，杏仁五十枚，石膏半斤，甘草
治溫病或暑病初起，發熱而渴，不惡寒或微惡寒，頭痛項背強。
此系太陽有表邪，陽明有裏熱，用此辛涼解表之劑，一劑汗出立效。
3. 大青龍湯 麻黃六兩，桂枝二兩，甘草二兩，杏仁四十枚，生薑
121
或吳佩衡醫素參
膏清肺熱而退煩躁，並止渴飲。服一劑汗出即愈。
半升，半夏三兩，乾薑二兩，細辛三兩。
降，濁氣衝逆，故治嘔咳，此方已屢試屢效。
5. 葛根湯 即桂葛湯加麻黃。
6. 麻黃附子細辛 麻黃二兩，附子一枚，細辛二兩。
解表輔正除邪之良劑。
7. 麻黃附子甘草湯 麻黃二兩，附子一枚，甘草二兩。
不同，和麻黃生用、炙用而作用不同，苗葉與根則藥性又有懸妹。
腫發汗之方。
122
治太陽中風，脈緊身痛，發熱惡寒，煩躁，無汗，渴喜冷飲，此風
寒閉束，斂閉衛氣，寒風不能外泄，是以無汗，遏閉菅血，內熱鬱隆，
是以煩躁而加渴飲，病雖中風，而證同傷寒，桂枝湯不能發矣。甘棗
補其中氣，桂枝發其營鬱，麻黃開其衛閉，杏姜利肺壅而降逆氣，石
4. 小青龍湯 麻黃三兩，桂枝三兩，芍藥三兩，甘草二兩，五味
治太陽傷寒心下有水氣，乾嘔發熱而咳，以水飲中阻，肺胃不
治太陽病項背几几，惡風無汗之經腧病，及太陽剛痙病。
治傷寒少陰病，始得之，身反發熱脈沉者。脈沉而反發熱，是裏
寒已作而表寒未退。少陰心腎兩虛，寒邪在太陽，因腎氣內虛，抵抗
力弱，寒邪陷入少陰，而成太陽、少陰兩感合病證。此方以麻黃開腠
理散在表之寒，附子溫裏寒而暖腎水，再得細辛溫散少陰經絡之寒
邪，使之由陰出陽，達於太陽，借麻黃之功達膚表得汗而解，爲溫經
治少陰病，得之二三日，無裏證者，是寒邪在太陽之表，未入於
少陰之裏，脈見沉細，是腎陽內虛而裏證未作。故不用細辛散裏寒，
只宜用麻黃以解表寒，附子重溫其裏，甘草培其中氣，使表寒得汗
而解，裏不傷腎陽，亦助陽解表輔正除邪之意也。其間配伍及份量
此外還有麻黃湯去桂枝加薏苡仁，名麻杏苡甘湯，治風溼病；
麻黃湯加白朮，名麻黃加術湯，治表中寒溼之證；麻黃湯去桂枝，名
杏子湯，治水腫在皮發汗之方，再去杏仁，名麻黃甘草湯，亦爲治水
傷寒太陽表實證，服麻杏石甘湯，反引邪入三陰，則發熱不退，
吳佩衡・眩暈（近代·第1案）
