六、勞
龔三十三歲
勞倦傷神，脈細弱。亟宜補益，節力是要。
枸杞子二錢
酸棗仁三錢
懷牛膝二錢
白茯苓三錢
朱右
二十五歲
節食恐延成鼓。
炒黨參錢半
廣木香四分
大腹絨二錢洗
制附片六分
廣陳皮一錢
加砂仁殼六分 宮桂五分
陸右
天花庵
四十五歲
乃可。
炒黨參錢半
炮黑姜五分
倦
壬中六月二十五月
潞黨參二錢 焦冬北錢半 當歸身二錢 炙甘草四分
煅龍骨三錢
廣陳皮一錢
焦白芍錢半
加胡桃兩枚打
丙子正月十二日未刻
勞倦食冷，腹痛且脹，作瀉，脈細濡，肝脾交困，不
焦冬術錢半 煨益智錢半 炒帆實錢半
炮黑姜五分
香附炭三錢 茯苓三錢
：炒小茴香六分
丙子閏月八日申刻
溫肝脾以理勞倦。腰痛，少腹作痛，脈濇，省力
熊冬元錢半廠水香四分
•廣陳皮五分
焦白芍錢半 香附炭三錢
炮吳萸四分
•47s
茯苓二釵
炒枳實錢半
官桂四分
沈
二十九歲
養。怯候已深矣。
上質芪錢絕
• 中生地四錢
懷牛膝二錢
肥玉竹二錢
廣陳皮一錢 生甘草四分
煨姜一片
二十七日改方
去牡蠣、煨姜 加煅龍齒三錢
唐右
三十四歲
勞倦，腰痛作脹，脈謐。當用溫養。
炒黨參錢半
蕉冬朮錢半
枸杞子錢半
焦白芍錢半
炮黑姜四分
冬瓜皮三錢
龔右
四十八歲
宜節力。
潞黨參錢半
焦冬朮錢半
• $8•
•我甘草三分
加砂仁殼六分
丙子八月二十六口未刻
勞倦絡傷，常畏寒，腰疲骨疼，脈弱無力。當從滋
；𤀻艽肉錢華
首馬二錢
辰砂拌茯神三錢 煅牡蠣四錢
遠志錢半
加細桑枝五錢
：浮小麥三錢
兩子九月八口
： 炒歸身二錢
：炙甘草四分
炒懷牛膝錢半 煅牡蠣三錢 廣陳皮-錢
• 茯苓二錢 加砂仁殼四分
丁丑二月十二日辰刻
調理氣陰，以扶勞倦。腰背手足痠痛，脈細弱。亟
當 身二錢
梅杞子二錢
懷牛膝二錢
辰砂拌茯神三錢
酒炒白芍錢半 廣陳皮一錢
周右 三十二歲
耍。
廣木香四分
炙甘草四分
加砂仁売六分
官桂四分
胡右
三十三歲
亟宜靜養。
生黃芪錢半
肥知母錢半
廣陳皮八分
海粉四分洗
朱
五十九歲
力。
酸棗仁三錢
炒琴仁三錢 炙烏賊骨四錢 遠志錢平
：水炙甘草四分 廣木香四外
加酒炒細桑枝六錢
丁孔二月十三日術刻
勞倦，腰終腹痛，脈數澀。當用溫理；切忌生冷》
炒黨參錢半 焦冬術錢半 綏益智一錢 煅牡蠣三錢
炒棗仁三錢 炮黑姜四分 焦白芍錢兆
茯苓三錢 炒小茴香入分 廣陳皮一錢
丁丑二月十四日已刻
營虛勞倦，周身關節皆痛，煩火易炎，脈細數不調。
細生地五錢 湖丹皮錢半 煅牡蠣三錢
茯苓三錢 懷牛膝二錢
天花粉二錢
遠志一錢 生甘草四分 加細桑枝六錢
丁丑三月初九日晨診
調補氣陰，以扶勞倦。腰疼骨楚，氣急。亟宜節
潞黨參二錢 焦冬術錢半 當歸身二錢 枸杞子二錢
炙甘草三分 懷牛膝二錢
茯苓亡錢
• 49•
廣陳皮一錢
煅牡蠣三鋨
胡桃兩枚杵
趙右
五月初一日未刻
節煩爲要。
潞黨參二錢
焦冬朮錢半
炙烏賊骨三錢 川駕八分 枸杞子三錢
炙甘草四分 茯苓三錢
加砂仁殼五分 廣木香四處
陳右
十月二個日
勞倦腰痛，脈亂。當從柔養。
生黃芪錢半 焦冬術錢半 炒歸身二錢
秦艽錢半 原生地四錢
山菓肉錢半
左
今已逾四旬。近雖得連下瘀滯紫黑雜色，脘悶見舒，肺
勢雖城；而少腹繼未得暢行鼓運，大便又結四日矣；時
覺頭眩耳鳴。舌滑黃潤，診脈左部浮數無力，右部細數
且緊。夫脾之蒸化物食，全賴厥陰疏達之功。朋心過
度，木鬱之火燎於上焦，精液火耗；肺失清肅，大腸爲
之閉窒，致下瘀積：而真精亦因之受損，故發浮腫；此光
• 50•
廣木香四分 加煨姜二片
調補氣陰，以扶勞倦，腰疼骨楚，脈弱，夏令亟宜
當歸身三錢
懷牛膝二錢
厚杜仲三錢
炒棗仁三錢 廣陳皮一錢
炙甘草四分
厚杜仲三錢
：枸杞子二錢
：焦白芍錢半 陳皮錢半 加胡桃肉兩枚
精研文學，屏氣，積食不消。致脘悶膜脹，發腫，迄
未審合否，候高明裁之。
生黃芪二錢
生歸尾二錢
炒枳殼錢半
鮮石斛三錢
硃茯神三錢
紫廾參錢半
加竹茹錢半
冬瓜子三錢
左
脈左弱右數。擬從肝脾疏化。
加薑汁炒竹茹餞半
• 藕節四枚
左
亟宜節養。
：黨參二錢
水炙草四分
煅龍齒三錢
加細桑伎五錢
浮小麥四錢
左
上虛下實之明證。鄙擬當從肝脾和理，參以清熱之法，
炒貿芩錢羋
佛手枯八分
秦艽餞半
生麥芽三錢
山查三錢
甘草四分
勞心氣屏，食滯。脘悶腹脹，時作齒血，氣機不舒，
焦冬術錢半 制川樸八分 茯苓三錢 廣木香五分
炙草四分 炒麥芽三錢 炒歸尾錢半 炒山梔錢半
煅瓦楞殼三錢 秦光錢半 山查三錢 炒青皮錢半
調補氣陰，以扶勞倦。腰背痠痛，頭眩心跳；脈弱。
當歸身二錢 懷牛膝三錢 炒棗仁三錢
木香五分 焦冬北二錢 枸杞子三錢
遠志錢半 辰茯神三錢
：陳皮八分
勞倦，衛陽不固，易感風寒。常發頭痛，鼻塞。暫
• 51•
從溫化。
焦冬術錢半 制附片八分
廣皮一錢 法夏錢半 制首鳥錢半 白蒺類三餞
焦白芍錢半 大秦艽錢半
香白芷五分
左
勞倦，虛熱作瀉，脈芤，當從肝脾兩經柔養。
制首烏三錢
沉香麴錢半
陳皮八分 焦冬朮二錢
炮黑姜四分
炒苡仁三錢
左
勞倦，虛熱頭痛，詠芤。當從柔養，節力是要。
制首烏三錢
牛鱉屮三錢
酸棗仁三餞
：生草四分 生黃芪二錢
生地三錢
荷蒂二枚
左
勞倦，腰疼足楚，脈細不應指，恐易延痿候。
黨參
枸杞 酒炒白芍 焦冬朮 炒牛膝
鹿角霜
酒炒歸身 炙甘草 陳皮
川桂術
• 52
• 炒歸身錢半 炒於姜六分
牛草四分 加防風錢半
焦白芍錢半 煨術香五分 淮山藥二錢
：生黃芪二錢
生甘草四分 加荷時一角
秦艽餞半
•遠志錢半
白蒺藜二銨
茯神三錢 廣陳皮八分 加白蔻殼六分
：煅龍骨
茯苓
術香
左
非易也。
生賞二錢
辰茯神三錢
沙蒺藜二餞
肥知母錢半
加石菖蒲八分
左
勞倦傷神。腰痛耳鳴，脈弱。當從補益。
潞黨參二錢
煅牡蠣三錢
煨天麻八分
延志肉錢半
加荷蒂二枚
左復
火上炎，夏令更宜靜養。
生黃芪錢半
湖丹皮錢半
廣陳皮八分
生甘草四分
煅龍齒三錢
甘菊花錢半
幹荷蒂三枚
勞心水虧，不能涵木，致浮火上升、頭暈耳蒙，舌
黑雖退，千而失潤，脈僞細數。此勞思傷神之體，調理
：炒山梔錢半 甘菊花錢半
肥玉竹三錢
：中生地三錢
秦艽餞半
遠志錢半 廣橘紅八分 生甘草四分
• 鹽水炒竹菇錢半 犀角尖三分另煎
制首鳥三錢 枸杞子三錢 泰先錢半
生草四分 辰茯神三錢 焦冬朮二錢
炒懷膝三錢 酸棗仁三錢 廣皮八分
胸煩咳嗆，俱得減；惟不甚聰，脈數。是關勞心煩
遠志肉錢半
白蒺藜二錢
中生地三錢
秦光肉錢半
炒冀芩錢半
加紉桑枝五錢
「.53、
左
脈細數無力。暫從肝脾疏化。節煩少食。
制於術錢半 廣木香五分 廣藿香錢半 山查炭三錢
炒麥架三錢
白茯苓三錢 炒小尚香五分 真建曲二錢
六一散三錢包 加薑汁炒竹茹錢半
左
勞倦腰疼足楚，詠細不應指。恐易延痿候。
黨參 枸杞 酒炒白芍 焦冬術炒牛膝
川桂木
左
絡跳動，無力，小溲短，陽縮，腰足發冷；脈細數不調。
系火不下降。當從滋養，調復非易也。節煩少食，忌成
冷爲要。
牛芪 焦冬批 歸身
茯苓
陳皮
桑枝
：荊芥
•54•
勞心，木鬱氣陽。脆悶腹脹，哺熱耳鳴，口苦舌燥。
炒青皮錢半 制川樸八分 炒黃芥錢北
煅龍骨
杜仲 鹿角霜 酒炒歸身 炙甘草 陳皮 茯苓木香
勞心木火上熾，下焦氣化失司，時常目赤，周身筋
• 茶艽 自芍 山梔
甘草
木瓜
金毛狗脊
何鴻舫・腹痛（清代·第6案）
