二、外
初診
熱。肝胃不和，肺亦不達。脈右澀。擬用和解。
術小樸一錢 黑山梔一錢半 薑汁炒價茹八分
炒蔞皮三錢 橘紅八分 薄荷七分 赤苓二錢
生薑三片 甘蔗汁一杯衝服
二診
亦耗。擬通陽明。
麥冬三錢
全栝蔞四錢
知母二錢
炒積殼一錢
清絡。
炙升麻四分 煨石羔四錢 秦艽一錢半
感
中焦氣阻，微感外風，脘次不舒，時或作嘔，畏風微
法半夏一錢半 枳殼一錢半 全福花七分 象貝三錢
外邪已解，中焦已清。脘次不舒，舌乾而黑，津液
當歸三錢 麻仁三錢
杏仁三錢 鮮石斛六錢
陳皮一錢 焦谷芽三錢 青麟丸一錢 甘蔗汁一杯衝
風邪化熱，歸於陽明，深及脈絡。齒齦發浮，左足
不便，陽明長百絡也。脈略數，左弦。擬用升散，佐以
• 25
‘u..
酒炒當歸一錢半廣橘紅八分 山梅一錢半
宣術瓜一錢半 川牛膝一錢半
忍冬花四錢
身熱無汗，神昏，舌紅齒燥，勢將發疹。惟陰傷，恐
其不能外達耳。散而兼清。
鮮生地八錢
葛根一錢半
大力子三錢 生石羔六錢
黃芩一錢半 橘紅一錢 蘆根一兩
頭重眩暈，冷汗大出，手足厥逆，脈來虛細，右手尤
覺微渺。病淹八九月，小便不利。總屬夏月辛苦之故。
作暑厥治。
先服地漿水。洋參 麥冬 五味 醋炒半夏
絲瓜絡 環粟（按：環粟待考）
耳聾身熱，旬日未涼，時或言語矇混，胃悶納少。脈
弦數而軟，舌苔乾膩。防發白瘩，非輕症。姑擬清泄
法，以候明裁。
羚羊片二錢 冬桑葉二錢 丹皮一錢半
元參二錢 山梔二錢 鮮石斛三錢 連翹心二錢
磔茯苓二錢 川玉金切一錢 炒蔞仁三錢 竹葉甘片
燈芯一紮
• 26•
赤苓三錢
川斛三餞
-‘
山梔一錢半 知母二錢 羚羊角一錢半
杳仁三錢
+
–
丹皮
真川貝去心二錢
•
初診
｝
或作治，或作風寒治，或作傷食治，皆不效，病反增
劇，延予診治。予日：溼溫也，天之暑熱一動，地之溼濁
自騰，人在氣交之中，正氣談或有隙，則邪從口鼻吸入，
自上延下，瀰漫三焦。故不飢不便，發熱神迷，頭痛肢
冷，舌白脈大也。溼溫者，乃無形無質之邪，攻之表之，
皆屬無效。
蒼朮 知母 寒水石 滑石 通草 厚樸 大豆卷
鵝不食草 香露
石菖蒲
二診
和，不飢不便，舌上有苔。雖神清熱罷，溼邪未楚也。仲
景有溼邪忌表之例，議用芳香理脾，淡滲分清。
廣藿
赤苓
滑石
：白蔻
語，脈象弦數，舌紅無液。症恙非輕，不易治也。姑以
救陰降火泄肺一法，以候明裁。
羚羊片一錢半 鮮生地五錢 連翹心二錢
淡黃芩–錢半
：牛蒡二錢 杏位三錢
燈芯全扎
•…、–
i；..
手足逆冷，發熱神迷，舌上白膩，六脈緩大。前醫
•白蔻
內經日：「因於溼，首如裹」，今頭痛如蒙，胃府未
茅術 防已 新會 佩蘭 谷芽 豆卷 苡仁
冬溫不得宣化，以致風毒鬱蒸化火，身熱耳聾，譫
；鮮石斛三錢
炒全瓜萎二錢
• 27•
神。勢已內陷，恐難圖治。勉擬清泄法，以候高裁。
連翹二錢 黑山梔二錢 杏仁二錢 雲苓二錢
作「全吉」，舊社會有此風俗。）
初診
散紋。症屬冬溫，邪歸陽明，兼入少陽，體虛恐其內陷。
散而兼清。
葛根一餞半，
淡 苓一錢半
黑山梔一錢半
換方
加麥冬二錢 鮮石斛五錢 知母二錢 去積殼
冬溫。暫擬疏發。
薄荷八分 枳殼一錢半 象貝二錢 橘紅一錢
防風一錢半 蜜炙桑皮二錢 杏仁二錢 金福一錢半
赤苓三錢 葛根一錢半 建曲三錢
•28•
溼邪化熱，神智不清，咳痰氣促，脈象浮數，沉按少
羚羊片一錢 炙桑白皮 川貝母去心二錢 淡子芩一錢半
甘草四分 燈芯全吉（按：全吉即上一案的全扎，有時寫
身熱無汗，熱勢不壯，咳嗆已減，胸悶納少，舌乾白
羚羊片一錢半 炒枳殼一錢半
赤苓三錢 橘紅七分 生石羔五錢
光杏仁三錢 蘆根一兩 薄荷七分
寒熱有汗，舌白而膩，咳嗆有痰，微覺脅痛。症屬
•
.衝生羅卜汁一小杯
^
初診
冬溫，脈浮而弦。恐其氣升，暫擬宣理。
炙紫苑二餞 光杏仁三錢 炒枳殼一錢
甘蔗汁衝沉香赤四分
二診
遵經義上感下虛之類治之。
杏仁 紫苑 茯苓 靈磁石 鉤屯 象貝玉竹
蘇子半夏
炒淮膝 加芊莖
脈象數急，舌絳面乾，神氣似清似濁，二便失調。症在
危途；暫擬育陰。
復脈湯
口撮，手足牽強，脈細數。症屬危險，最防閉脫。
香蕭一錢 川連二錢 益元散三錢 光杏仁三錢
廣鬱金一錢 川貝母一錢 鉤屯三餞 黑山梔二錢
羚羊角一錢 加鮮石菖蒲半杯 竹瀝三 薑汁二匙
身熱無，咳嗆痰多，左脅掣痛，痰屮見血。症屬
旋覆花一錢半 鮮生地五錢 廣橘紅一錢 炒蔞皮三錢
薄荷七分
上焦所感之風邪，尚未盡也，而下焦陰液已虧。姑
•枸杞
陰虛質體，緣感溫邪，發熱，汗出過多，陰液愈虧。
始先寒熱，頭痛胸悶，二日後忽然舌培神昏，目泛
久發寒熱，勢甚壯，近兼咳痰，脅痛氣道，宿痞時
• 29•
升，肌削多汗，脈數，左略弦。病久必虛，恐其喘急，驟
見脫象。
生綿芪一錢半 黨參一錢半 煅牡蠣四錢
全福花一錢半 橘紅八分 麥冬二錢
炒懷牛膝一錢半 杏霜三錢 雲苓三錢 沉香片四分
（按：此是《內經》「甘溫能除大熱」法）。
痰哮有根，發時咳嗆，甚至失血。肺虛則風寒易
感，脈澀。暫擬疏降。
蘇子三錢 象貝三錢 炒枳殼一錢半 炒蔞仁三錢
炙桑皮二錢
前胡一錢半
生薑二片 生羅卜一段打汁一小杯神服
咳痰喘急，上不降則下不納，時或氣升。右脈浮大
而濡，左略見虛。茲擬清金滋水。
海浮石一錢半 炒熟地六錢 生綿芪三錢
西洋參一錢半 麥冬二錢 橘紅一錢
牡蠣四錢 雲茯神三錢 懷牛膝三錢
：30：
^
焦冬朮一錢
酒炒歸身一錢半
薄荷七分 杏仁三錢 法半夏二錢
：羌活一錢半 福紅八分 防風一錢半
五味子五分
；乾百合二錢
衝入沉香汁三分
–
— -i一
何嗣宗・未詳病名（未詳·第2案）
