稱合病者，亦溫熱溼之病也。即可知傷寒爲廣義之傷寒，豈僅冬月爲傷寒乎。柯韻柏雲，凡論中不冠以傷寒者，即與雜病同義，傷寒論可以治雜病，況四時雜感乎。獨怪金之劉河間以爲傷寒論只論傷寒，與溫熱無關。復引起葉天士、吳鞠通諸人，直欲脫離傷寒圈子，大失仲景本旨，元。無怪陸九芝爲之辨駁也。方論：或問同一傷寒也。前服麻黃湯，此何以用羌活湯平。答曰，前服麻黃湯者，是冬時之正傷寒也。此服羌活湯者，乃春時之暴寒也。金鑑雲，春應溫而反寒，爲之寒疫。張元素治感冒四時不正之氣，統用九味羌活湯，熱其中藥味多有不合春時之症者。故愚加減用之，亦因時制宜耳。此症初起，頭痛惡寒，發熱無汗，遍身骨節疼痛，宛似傷寒。然脈浮而數，舌微黃，可知內有伏溫，故一服羌活湯後，即成溫化也。雷少逸雲，蔥豉湯，乃肘後良方，用代麻黃，通治寒傷於表。此方以羌活、防風、秦艽代麻黃，以枳殼、砂仁開上中之氣。其姑與者，蓋探試之意，知非一劑所能成功也。待其溫邪現出，津液不免爲發汗所傷。故重用鮮蘆根、麥冬、花粉以滋津養液，桑葉、竹葉、連翹以清心肺之熱。必佐以杏仁，桔梗者，取其邪在上者因而越之之義也。病者：族前輩年六十餘，富漢口帝主官，以賣線爲營業。病因：晨起染線下冷水，受重寒溼，遂病傷寒。症候：無熱惡寒，遍身骨節疼痛，難以轉側，咳嗽多痰，水漿入口即嘔。診斷：脈浮緊而澀，舌白而滑。療法：以加味麻黃湯主之。處方：•羌獨活 秦艽 查炭 陳皮 砂仁各一錢五分 法半夏二錢 生麻黃–錢桂技八分甘草一錢 生豬石三錢 生薑大片 蔥白三蒸。效果：一劑汗出如洗，而嘔吐咳嗽猶未盡減，更腹用隱痛。複診：脈象緩澀。療法：與桂枝湯加味。處方：雲苓 生赭石各三錢 北條參 於日術各二錢 桂枝 腹毛 砂仁 半夏 澤泄各-錢五分 白芍 粉草各一錢 生薑大片 紅棗三效果：服二劑全安。理論：傷寒夾溼，多得之藜藿勞動之體、因，其人體質衰弱，受外界之風寒乘襲，更下冷水，侵其寒溼之氣，因而病爲傷寒，與單純的傷寒稍有差別。單純的傷寒，則頭痛發熱惡寒，無汗而喘，體痛身骨節痛，兼溼則體痛骨節疼痛較甚，多不發熱不喘但惡寒，更嘔吐咳啾，涎飲狼籍。以傷寒本肺氣閉鬱。兼溼則不在腳而多屬脾胃。懸以嘔吐咳嗽也。
多位醫家・感冒（明清—建國初·第1665案）
