鮮生地 四錢 京元參 二錢 薄荷葉 八分冬桑葉 三錢 甘中黃 八分川雅連 四分 金銀花 三錢生赤芍 二錢 大貝母三錢活蘆根（去節）一尺 鮮竹葉 三十張紅，內關白點，妨於咽飲，咳嗆咯痰不爽。宜滋陰清肺而化痰熱。生地六錢元參二錢川象貝（各）二錢冬桑葉 三錢淡條芩 八分天花粉 三錢連翹殼 三錢肥知母 二錢鮮竹葉 三十張蘊結，血凝毒滯，屢經清解化痰，未曾見效，今擬解肝鬱消宿痰。銀柴胡 八分生香附 錢半生赤芍 二錢山慈茹片 八分 川象貝（各）二錢瓜蔞皮 二錢生蒲黃（包）三錢陳海蜇皮 一兩漂淡，煎湯代水。痰不爽，咽喉幹痛。宜清泄厥陽，解毒宣肺。京元參 二錢 薄荷葉 八分•258•• 細木通 八分：連翹殼 三錢：涼膈散（包）三錢.黃右陰虛少陰伏熱上升，胎火內阻，咽痛焮薄荷五分生甘草 五分金銀花 三錢藏青果 一錢活蘆根（去節）一尺李右 咽喉腫痛偏左，不時疼痛。肝火挾痰瘀黛蛤散（包煎）四錢甜苦甘草（各）六分炙優蠶二錢苦桔梗一錢鄭左 蘊毒溼熱留戀，肝陽上擾清空，咳嗽咯冬桑葉 三錢甘菊花 三錢 苦甘草 六分光杏仁 三錢 象貝母 三錢蒼耳子 錢半 嫩鉤鉤（後入）三錢 藏青果一錢痠痛，腿足尤甚，咽痛頭痛，咳嗽納減。病情夾雜，非易速痊，再宜解毒通絡，清泄厥陽。京元參 二錢 生石決 四錢 冬桑葉二錢甘菊花 三錢苦桔梗一錢 光杏仁 三錢 川象貝（各）二錢威靈仙 錢半 川牛膝 錢半 嫩鉤鉤（後入）二錢嫩桑枝 三錢 活蘆根一尺 五寶丹 五分（吞服）乳痰熱蘊襲肺胃兩經，厥少之火升騰，妨於咽飲。慮其增劇，仿《經》旨火鬱發之，結者散之之意。薄荷葉 八分熟牛蒡 二錢淡豆豉 三錢甜苦甘草（各）八分嫩射幹 八分炙僵蠶 三錢連翹殼 三錢大貝母 三錢鮮竹葉 三十張話蘆根（去節）一尺飲。厥少之火上升，風邪外乘，痰熱蘊襲肺胃，再宜辛涼清解而化痰熱，去疾務盡之意。苦桔梗一錢生石決 五錢二診：蘊毒溼熱留戀絡道，肝陽化火升騰，肢節：朱茯神 三錢•苦甘草 六分蛾翁左乳蛾雙發，腫紅 痛，左甚於右，風火荊芥穗 錢半苦桔梗一錢輕馬勃 八分黑山梔 二錢二診：乳蛾雙發，腫紅焮痛，左甚於右，妨於咽前方去淡豆豉、黑山梔，加熟石膏四錢，生赤芍•259•二錢。頭帳眩暈，口乾欲飲，舌質紅苔黃，小溲短赤，三四日未更衣，脈象滑數不靜。少陰伏熱上升，風溫痰熱蘊襲肺胃兩經：宜辛涼清解而通腑氣，此表裏雙解之義。薄荷葉 八分冬桑葉 三錢京元參二錢甘中黃 八分通草八分象貝母 三錢生赤芍 二錢連翹殼 三錢鮮竹葉 三十張 活蘆根（去節）一尺寒發熱。厥少之火上升，風熱之邪外乘，姑擬辛涼清解。京元參 一錢炙優蠶 三錢京赤芍 二錢金銀花 三錢活蘆根（去節）一尺發，焮紅腫痛，形寒身熱。急宜辛涼清解。薄荷葉 八分 淡豆豉 三錢炙僵蠶 三錢熟牛蒡 二錢連翹殼 三錢生赤芍 二錢苦桔梗一錢象貝母 三錢鮮竹茹 錢半活蘆根（去節）一尺• 260•陳奶奶 乳蛾雙發，腫痛白點，妨於咽飲，寒熱甘菊花 三錢川雅連 四分炙優蠶 三錢涼膈散（包）四錢吳右 乳蛾腫痛白點，偏於左關，妨於咽飲，形荊芥穗一錢 連翹殼 三錢薄荷葉 八分 甜苦甘草（各）八分藏青果 一錢 冬桑葉 二錢大貝母 三錢 鮮竹葉 三十張；右厥少之火上升，風熱之邪外乘；乳蛾雙輕馬勃 八分甜苦甘草（各）六分荊芥穗 一錢掛金燈 八分之火上升，風熱之邪外乘，先宜清溫化痰，和營通經。薄荷葉 八分 熟牛蒡 二錢 京元參二錢冬桑葉 三錢 苦桔梗一錢 連翹殼 三錢生赤芍 二錢 象貝母 三錢 紫丹參 二錢茺蔚子 三錢 輕馬勃 八分 炙僵蠶 三錢藏青果一錢 月季花 八分閉也，即今之喉風、乳蛾是也。一陰者，少陰也；一陽者，少陽也。厥少之火上升，風溫疫癘之邪外乘，挾痰熱蘊襲肺胃兩經，乳蛾雙發，腫紅疼痛，妨於咽飲，身熱畏風，有汗不解，舌質紅，苔罩白，脈象濡滑而數。大便溏泄，肺邪不得外達而反移於大腸也。頗慮痰壅氣逆之險症，急宜辛涼清解而化痰熱，仿《經》旨火鬱發之，結者散之。希高明正之。薄荷葉 八分 荊芥穗一錢甜光杏二錢 甜苦甘草（各）八分 苦桔梗一錢嫩射幹 八分 輕馬勃 八分京赤芍 二錢 象貝母 三錢掛金燈 八分 鮮竹葉 三十張疫喉喉科雄黃解毒丸《疫痧草》明雄黃（選透明者，研極細，水飛，曬乾）–兩鬱金（曬研）一錢王幼女 乳蛾屢發，經事不行。營血本虧，嚴少章先生《經》云：一陰一陽結，謂之喉痹。痹者清水豆卷 四錢連翹殼 三錢炙僵蠶 三錢活蘆根一尺痧• 261•和 丸，綠豆大。每用四分，茶湯泡軟，溶化送下。小人減半。專治纏喉、走馬急證。雄黃能破結氣，鬱金能散惡血，巴豆斬關奪門，能下惡誕，下咽無不活者。但此屬歷藥，不得已而用之；若非急症，不可妄投。布.身灼熱無汗，咽喉焮紅腫痛，內關白腐，妨於咽飲，煩躁少寐，舌紅絳無津，脈弦數。溫邪疫癘化熱，由氣入營，傷陰劫液，厥少之火內熾，陰液已傷，津少上承，邪勢尚在重途，還慮變遷。今擬涼氣清營而化疫毒，尚希明正。犀角片（另煎，衝服）四分 薄荷葉 八分熟石膏（打）八錢生甘草 八分連翹殼 三錢天花粉 三錢川象貝（各）三錢鮮生地 四錢鮮竹葉 三十張喉焮痛，寒熱頭脹，三四日未更衣。風溫時氣之邪，引動厥少之火上升，蘊襲肺胃兩經，宜辛涼清解而通腑氣。薄荷葉 八分 熟牛蒡三錢京元參 二錢甜苦甘草（各）六分生赤芍 二錢苦桔梗 八分金銀花 四錢連翹殼 三錢• 262•巴 豆（去殼，取白色肉十四粒，去皮炒熟，研如泥，用紙包去油）以上三味，如法制後，合研勻，用米醋煎濃汁，面淞瀘商埠督辦丁文江令郎 疫喉痧六天，痧子已京元參 三錢金銀花 五錢生赤芍 三錢陳金汁（衝服）一兩茅蘆根（各）一兩李右 傳染喉痧四天，痧子隱隱，布而不透，咽藏青果一錢象貝母 三錢鮮竹葉 三十張涼膈散（包）四錢足，咽喉痛，內關白腐，妨於咽飲，舌質紅，苔黃，脈象濡數。伏溫疫癘，挾痰熱蘊襲肺胃兩經，厥少之火上升，陰液暗傷，津少上承，慮其增劇，姑擬生津清解而化疫癘之毒，尚希明正。薄荷葉 八分京元參 錢半天花粉 三錢生甘草 六分通草八分川象貝（各）二錢連翹殼 三錢生赤芍 二錢鮮竹葉 三十張 活蘆根一尺咽喉腫紅焮痛，內關白點，妨於咽飲，舌質紅，苔灰黃，脈濡數。陰液己傷，厥少之火上升，伏溫疫癘之邪，挾痰熱蘊襲肺胃兩經。還慮增劇，再宜清營涼氣而解疫毒。
丁甘仁・咽痛（近代·第99案）
