二、遠見卓識 師承育才
能夠親自跟隨名醫學習，是非常幸運的事，耳聞目睹，潛移默化，可以從
「全國名老中醫經驗學習班」和「全國中醫優秀臨牀人才研修項目」中，
現在有大量名老中醫經驗系列書籍，爲我們青年中醫提供了可以學習的範
通過光盤播放和觀看音像學習名老中醫經驗也是一種好方法，我們這次參
總之，國家通過三批師承工作和優秀臨牀人才研修項目的開展，提高了廣
名師與高徒．著名中醫藥學寂學術傳承高層論壇選粹
17
中醫傳承應走文化復興、產業振興之路芻議
—-中醫傳承之文化競爭觀
南通市良春中醫藥臨牀研究所
朱彤
當前危機的實質、表現，有利於揭開中醫傳承和發展的迷霧。
一、中醫傳承與中醫文化
易事。
醫、振興中醫的目的呢？
中醫與西醫之競爭，其實質是文化的競爭。從知識和技術層面來看，兩者
都是科學；以臨牀療效而論，兩者各有幹秋；從整體而言，中醫比西醫具有更
深厚的文化底蘊；就社會責任說，中醫體現更多的是一種人文關懷。因而中醫
必然更符合時代的發展趨勢和人類的根本利益。中醫所代表的先進醫學理念和
人文特質必定會成未來醫學的發展方向和人類社會的重要生活方式。因此，
中醫傳承必須是整體文化傳承。中醫文化復興、產業振興是中醫人士、文化人
士、產業人士以及其他科學界有識之士的歷史使命和社會責任。深刻認識中醫
當前，對中醫傳承之路的分析和評述，話題最多的是關注技術層面、知識
理論方面，無論中醫界、文化界，還是其他科學界，多數隻停留在知識和技能
傳承的層面，尚缺乏更深層次的考查，沒有抓住根本方向和實質。技術層面又
過於簡單化，專注於已有成方、經方、驗方及其用法的研究。殊不知我們在中
醫理論、科研方面沒有根本性突破，總體生產力，特別是中藥生產力又落後於
日、韓、歐美等國一大截的實力對比下，搞中醫中藥現代化、國際化絕非
誠然，這些深人研究是必要的，但是反過來思維，在技術和理論層面，沒
有根本性突破的時期，可不可以一方面繼續保持理論和技術層面的科學研究和
探索，另一方面，則從文化的層面加強世界對中醫的認識，進而達到傳承中
有學者指出，中醫學是自然科學和人文科學的雙重結合體，而且是結合得
最好的一門學科。事實上也是如此。中國古代樸素的唯物論和辯證法思想在中
醫理論和千百年實踐中均得到很好的體現。上升到這個層面，說明中醫學提煉
和融合了多種學科的精華。否則，剝離文化，孤立地看待中醫，這也是民族文
化虛無主義者的觀點，則傳承下來的幾乎就不是中醫了。
（一）中醫危機本質上是經濟全球化進程中的文化危機
題。中醫藥若能在當今世界確立自己的文化地位和影響力，必然會帶來理論和
科研技術方面的更多社會投入和關注，也必然會加快中醫理論和技術層面的根
本性突破。
的認識，才有助於傳承問題的討論。
文化的固有特性，單方面的文化取代是十分困難和漫長的，文化碰撞是常態，
更直接的結果是文化的雙向交流和融合。這恰恰可以說明爲什麼西方社會現在
也開始關注中醫，以及中醫所代表的東方文化。是因爲他們搞清楚了中醫的科
學性嗎？顯然不是！更多的原因是因爲西方社會發展中不斷遭受的挫折使他們
開始相信千百年文化積澱形成的東西有其正確性，而這種正確性還不是現在的
科學所能解釋的。另一方面也說明中醫文化，或者說中國傳統文化對西方文化
也具有很強的滲透力。
醫一樣擔負起應有的社會責任，但爲什麼近代以來中醫文化不景氣了呢？這與
環境的關係很大，大家身邊所感受的都是現代文化的氣息，都習慣了用一種文
化視角去看待問題、思考問題，導致了人們的觀念和生活方式的改變，喪失了
對自身文化的認同和已有知識的懷疑。面對代表更高勞動生產率的規模資本及
其低成本的文化衝擊，顯然首當其衝受到打擊。再加上近百年來中國曆次帶有
激進的國家意志的文化運動，以及中醫文化過去難以抹去的封建色彩，它的衰
退也是不可迴避的。
展前途的信心，繼續努力，全面傳承先進中醫文化，持續加大中醫科研探索的
力度，有利於強化國人對祖國先進文化的認同感和自豪感，有利於中醫走向世
界，服務全人類。
未詳醫家・未詳病名（未詳·第38案）
