三、分利溼熱法治癒泄瀉一例⋯…
、四、半夏白朮天麻湯加減治癒眩暈一例•
五、歸脾湯加減治癒高年不寐一例•
.六、清熱利溼、雙補脾腎法治癒淋證一例⋯
七、益氣養血、活血消積法治癒腹癥一例⋯
八，玉女煎治癒足跟痛二例⋯⋯⋯•
九、溫補脾腎法治癒肢端冰冷一例⋯
中華夏白朮天麻湯加味治癒偏頭風一例⋯•
中醫病證名稱索引 •
20
••2255
••2256
••2258
•••2259
••2261
••…2264
••2266
*•2267
北京名醫醫案
肖龍友醫案
名醫之一。四川省三臺縣人。肖氏成醫既無家傳又無師 承，完全
是自學而成。1928年後，毅然奔官行醫，正式開業，自署爲「醫
隱」。當國民黨當局提出廢止中醫中藥時，克服重重困難，與孔
伯華先生共同創辦北京國醫學院，與孔先生共任院長，歷時十餘
年，畢業學員數百人，對當時中醫事業起到了挽救和進作用。
豐富。1924年，孫中山先生惠病，不能飲咽，肖氏診斷後，認爲
山先生所患乃係肝癌。從此醫名大疑。
員、名譽院長，中華醫學會副會長，中央人民醫院顧問等職。
劉××，女，23歲。
初診：1953年12萬6日。
無咳嗽，只上高樓氣有作喘之勢，系肺有病徵。經水以前尚充，
近半年來量日見少，色亦不正，惟工作不感睏倦，僅腹中作痛。
【今平傳略】 肖龍友（1870年～1960年），本名方駿，北京四大
肖氏一生精研歷代中醫書籍，理論聯繫實際，臨牀經驗極爲
病之根在肝，但已病入膏育，非湯爲能救。後經解剖，證實孫中
解放後，歷任第一、二屆全國人民代表大會代表，中央文史
館館員，中國科學院生物學學部委員，衛生部中醫研究院學術委
一、寧肺金調肝腎法治癒肺癆一例
主訴：據述西醫檢查，有肺結核爲惠。但自身不覺疲乏，亦
1511
辨證：此乃肝脾不調所致。
勞，以期服藥有效。
處方：北沙參12克 南白前6克
全當歸12克 川芎片10克 幹生地15克
真阿膠10克（研後下）
元胡索10克 靈磁石15克（先煎）
苦。仍當寧肺舒氣潙治，小心將護，勿過勞累爲要。
處方：空沙參12克 苦桔梗10克 苦杏仁10克
黃鬱金6克
當歸身12克 生日芍15克了
真阿膠6克（研後下）
芎片6克，陳艾梗並增至10克。再服藥七劑後四診，肺已不脹，
前方忽天花粉12克以善後。
［按語］本案患者症狀甚少，頗難辨證。當從何處着眼，尚須精思。
肖老先生從月經量少、腹痛之候，考慮肝脾 不調，從上樓氣喘、胸部作脹，
判斷其肺氣不舒。所用膠艾四物湯加枸杞、磁石、百部、沙參、白前、百
合以及佛手、鬱金等味，亦爲新奇，即將養血調理之方變爲寧肺理氣調肝
腎之藥，顯示了肖老先生深厚的中醫功底。
二、清降法治癒風熱喘咳一例
齊xX，男，60歲。
初診：1952年8月30日。
臥，耳內時鳴，喉際汩狂有聲。
1512
治法：當從此消息，寧肺調肝腎爲治。小心將護，不宜過
大百合12克
淨百部10克
赤芍藥12克
甘枸杞10克
陳艾葉 6克
生甘草6克
二診：12月13日。服前方藥三帖，惟覺肺部發脹，他無所
佛手片10克
大百合12克 淨百部6克
制乳沒各6克
延胡索10克
蘄艾梗6克
幹藕節5枚
服藥七劑後複診，於前方內加嫩白前6克、生芪皮12克、川
主訴：近日因感風熱化痰，成爲喘咳，或不能起行，亦不安
–
治法：當從事清降。
處方：空沙參10克 薄荷梗6克
苦杏仁10克 苦桔梗10克
靈磁石12克（先煎）
甘草10克 鮮荷梗一尺
盡，耳鳴未減。肝胃有熱，肺氣尚虛，法當從本治。
處方：南沙參12克i
苦杏仁10克
嫩白前6克 京貝母10克
靈磁石12克（先煎）
生甘草3克 生藕節5枚
故初診後病即去十之八九。
邵xx，男，63歲。
初診：1952年7月11日。
痛更劇。
辨證：此乃肝脾不和，氣食兩滯爲患，業經月餘。
治法：亟當和化，勿使戍爲膈症。
處方：空沙參12克
連水炒川樸3克 黃鬱金10克
生熟稻芽各10克 佛手片10克
甘草梢6克
西防風6克
天花粉10克
知貝母各10克
半夏曲6克
雲苓塊12克
真鬱金10克
生薑8克
二診：9月10日。服前方藥多帖，病去十之八九。但痰尚未
苦桔梗10克
天花粉12克
肥知母6克 雲茯苓12克
甘枸杞10克
千生地10克
甘菊花6克
［按語］ 清肅肺胃痰熱，則喘咳自寧。藥用清潤，知其爲燥熱之痰。
以防風、薄荷疏散風熱，重在化痰，鬱金能開肺金之鬱，磁石善治耳鳴，
三、和胃導滯法治癒胃痛呃逆一例
主訴：食物入胃不化，呃逆時作，滯而作痛，入腹之後，其
焦冬術10克
炒枳殼10克
制乳沒各10克
沉香曲10克
焦雞金10克
白蔻仁10克
鮮荷梗一尺 生荸薺三枚（熱）
二診：7月13日。腹痛已愈，惟尚作呃逆，咽物下胃尚 微作
1513
痛。肝胃未和，當依法再進。
處方：南沙參12克 五味檳椰10克
焦雞金10克 佛手片10克
炒稻芽10克 土炒杭芍10克
發梗而氣不通。氣食兩滯，均尚未化，當依法再進。
處方：空沙參12克
姜川樸3克
五味檳榔10克
鹽砂仁6克
黃鬱金6克
鮮荷梗一尺
而更痛。仍當從本治。
處方：空沙參10克
廣木香6克
鹽砂仁6克
花檳榔10克
首烏藤12克
鮮荷梗-尺
後更甚。腸脾不和，故時發時止，仍當從本治。
處方：南沙參12克
：連水炒川樸3克
佛手片10克
生熟稻芽各10克
制乳沒各6克 鹽砂仁6克
赤芍藥10克 生荷梗-尺
咽，往往停蓄脘間，作脹且痛。法當從本治。
處方：空沙參12克
黃鬱金10克
麩炒枳實6克
焦雞金10克
鹽炒檳榔10克
苦杏仁10克
佛手片10克
幹藕節五枚
1514
鬱
金10克
炒枳殼10克
仁0克
六神曲10克
甘草3克
鮮荷梗一尺
三診：7月18日。據述服藥尚安，惟不能平睡，睡下則胃部
六神曲10克 山楂炭10克
青木香6克
炒稻芽10克
霍香梗6克 焦雞金10克1
佛手片10克
四診：7月22日。藥後病已輕，因勞乏忽又反覆，胃部作梗
苦桔梗10克 沉香曲10克 真鬱金10克
川牛膝10克
蔻仁3克
炒稻芽克甘草梢3克
五診：8月1日。食物入胃，仍上泛作吐，腹痛不減，人夜睡
六神曲10克 焦雞金10克
川黃連木香各！.5克
五味檳榔10克
靈磁石12克（完煎）
六診：8月4日。各病皆輕，惟胃鈍不開，宿滯不化，食物下
沉香曲10克
鹽砂仁10克
炒稻芽12克
腹皮10克
廣木香10克
茯苓皮12克
七診：8月7日。各病皆愈，惟尚吐痰逛，不吐則呃逆上衝難
受。胃熱脾溼，當從本治。
處方：南沙參12克 焦冬術10克
黃鬱金10克 連水炒川樸3克
青竹茹10克 五味檳榔10克
生荷葉（一角帶梗）五寸
後雖有七診，但治療大法基本未變。
四、補氣行氣並用治癒胃痛肝旺一例
紀xx，男，37歲。
初診：1952年6月25日。
及後背，業經年餘，時發時止，或重或輕。
治。
處方：米炒臺黨參10克
真鬱金10克
焦雞金10克
生熟稻芽各10克
鮮葦根-尺
不四竄。消化力仍藏，當依昨法加減再進。
處方：臺黨參10克 炒枳殼6克 鹽砂仁8克
生熟稻芽各10克
大腹皮6克
生荸薺5枚（福）
炒枳殼10克
白蔻仁10克
酒黃棽10克
六神曲10克
鹽砂仁6克
甘草梢6克
［按語］ 本例氣食兩滯，肝脾不和，故治以和胃導滯，調和肝脾，先
主訴：患有胃病，肝氣亦旺。往往胸膈偏右作痛，牽及脅肋
辨證、治法：消化力薄，肝脾不和，經日太久，法當從本
上炒冬術10克
麩炒枳殼10克
制乳沒各10克
佛手片12克
大腹皮10克
沉香曲10克
生甘草6克
幹藕節五枚
二診：6月27日。服前方藥各病皆輕，胃痛雖未減，然氣已
黃鬱金6克
焦雞金10克
佛手片10克
沉香曲10克 廣木香6克
生甘草10克
服此方藥三劑複診，胃不痛，食漸能消化。原方去鬱金、術
1515
香，加檳椰10克、澤瀉10克、雲苓12克以善後。
［按語］胃痛肝旺，用參術補氣，似與「痛無補法」之論相餑，但所配
鬱金、乳香、沒藥、佛手、枳殼、腹皮、沉香，均爲流動之品。補氣與行
氣之藥相伍，則行氣無耗傷之意，補氣無氣滯之優，可見其用總之深也。
五、氣血雙補、活血理氣主
治癒關節痛一例
韓xX，女，27歲。
初診：1953年1月29日。
主訴：兩手關節作痛，兩膝蓋亦疼，周身無力，而喉際發癢
直達胸次人字骨下均難受。月經如期，但塊尚多，腰腹有時亦
疼。
辨證：素體陰虛，故肝氣易動而脾腎兩虧。
治法：當從本治，小心將護。不易速效，因病沉故也。
處方：臺黨參10克
全當歸12克
制乳沒各10克
：補骨脂10克
川牛膝10克
幹地黃12克
砂仁5克
克，廣木香6克。
［按語〕 本例患者肝氣鬱帶，脾腎兩虧，與一般痹證患者有所不同，
故治以氣血雙補，活血理氣爲法。案中杏仁、貝母乃 喉癢而設出
六、健脾固腎治本爲主治癒
腹瀉伴肝風內動一例
陸xx，男，52歲。
1516
小川芎10克
桑寄生12克
黃鬱金6克
骨碎補10克
赤白苓芍各10克 川貝母10克
苦杏仁10克
生甘草3克
幹藕市3枚
複診：2月1日。各症皆輕，原方加透骨草12克，真松節 12
初診：1952年8月2日。
六次不等，並無紅白，但有不消化之物。
處方：臺黨參10克 焦冬術6克
芡實12克
，懷山藥12克
炙甘草6克 生藕節8克 大棗8枚
部尚疼耳。當依法加減。
處方：米炒黨參10克
生熟稻芽各10克
赤白苓各10克
從本治。
處方：臺黨參12克 珍珠 30克（先煎）
沉香曲10克
生熟苡仁各10克
炒扁豆12克
生熟稻芽各10克
大腹皮10克
川牛膝6克
生白芍12克 炒陳倉米j0克
一二次。內熱已輕，肝脾未和，當從本治。
處方：臺黨參10克 炒冬術B克
靈磁石12克（先煎）
懷山藥12克 扁豆衣12克
茯苓塊10克 甘草6克
主訴：糖瀉已月餘，色先黑後黃，腹鳴一痛則瀉，日夜行五
辨證、治法：此乃脾溼腎虛之故，延日已久，當從本治。
炒枳殼5克 赤白苓芍各10克
大腹皮10克 焦雞金10克 佛手片10克 金毛狗脊10克
生熟苡仁各12克
陳倉米1勺（微炒）
二診：8月4日。服昨方藥，腹瀉次數已減，肢體亦和，僅腹
炒白朮6克
炒枳殼6克
桑寄生12克
焦雞金10克
佛手片10克
鹽杜.仲10克
鹽澤瀉10克 生甘草6克
生藕節5枚
三診：8月12日。素體肝陽太旺，脾腎兩虛，故頭時發眩而
作聲，溏日行二三次不等，糞色黑多黃少。當屬內熱患，仍
真龍齒18克（先煎）
芡實米12克
靈磁石15克（先煎）
甘草6克
四診：8月14日。頭昏大減，大便色已變黃，惟作溏恭日行
炒枳殼10克
芡實米12克
生熟苡仁各10克
鹽炒砂仁6克
大腹皮6克
陳倉米10克
五診：8月16日。服上方紛尚安，惟腹小仍作墜痛，日夜尚
瀉二三次，中有不消化之物。中氣略虛，當調理腸脾，兼和肺骨
1517
以爲治。
處方：生黃芪10克米炒黨參10克
炒枳売6克
生熟稻芽各10克
大腹皮6克
炒白扁豆12克
甘草e克.
赤白苓芍各10克
上攻患，熱極恐成風，亟當從事清降。
處方：生芪炭10克
：生珍珠/30克（先煎）
炒梔子10克
真龍齒20克（先煎）
首烏藤12克
粉丹皮10克
鹽澤瀉10克
廿草梢10克
陳倉米8克
鮮荷葉一角帶梗5寸
法當涼降。
處方：九孔石決明30克（生、先煎》
生石膏15克（先煎）
靈磁石12克（先煎）
知貝母各10克 赤芍藥12克
鮮荷梗1尺
攻，有化風之象。心煩雖止而腹仍作痛作，內有不消化之物。
法當標本兼治。
處方：首烏藤30克
忍冬藤15克
杜牛膝10克
炒稻芽12克
炒扁豆12克
廿草梢6克
鮮藕節五枚
未盡，仍有上攻之象，法當從事清養。
處方：空沙參12克 蔓荊子6克
i518
土炒白朮10克
焦雞金10克1
佛手片10克
芡實採12克
炒
棗三枚
陳倉米10克
六診：8月19日。腹瀉雖止，脈見弦虛，血壓極高。乃溼熱
生左牡蠣24克（先煎）
靈磁石15克（先煎）
川牛膝10克
赤白苓芍各10克
七診：8月21日。頭部偏右間或作痛，心煩而躁。內熱太重，
忍冬藤12克
生梔子10克
粉丹皮10克
苦杏仁10克
空連翹10克
鹽黃芩柏谷6克
生甘草6克
鮮茅根24𣑯
八診：8月23日。後腦偏右仍發沉，聞亦作抽，此乃熱邪上
香白芷10克白蒺藜10克
西防風8克
生梔子10克
粉丹皮10克
六曲塊10克
酒黃苓6克
九診：8月25日。服藥後各病皆輕，惟頭額陣陣發昏；內熱
西秦艽6克
川牛膝10克
炒梔子10克
粉丹皮10克
赤苓芍各10克
細生地12克
生荷梗1尺
十診：8月23日。病癒八九，惟餘邪未盡，尚攻頭部發昏，
法當善後。
處方：南沙參12克
香白芷10克
川牛膝10克
桑寄生12克
炒梔子10克
酒戴芩6克
生藕節五枚
風內動。溼熱病機在共中，不用通常清化溼熱法，而以健脾固腎治本爲主，
這是本案的治療特點。
七、標本兼顧、隨機活變治癒痞塊一例
劉xX，男，40歲。
初診：1952年7月31日。
合，致大小便不暢。曾經醫治，大便雖通而不暢，反 覺心跳發
熱，小溲更覺不暢。
本兼治。
處方：空沙參12克 雚梗6克
沉香曲6克
連水炒川樸B克
車前子10克
炒扁豆衣10克
鮮荷時一角帶梗5寸
向下小腹脹痛。食物下胃，停滯不消，呃逆大作。病根已深，宜
酒黃芩10克 首烏藤24克
炒稻芽10克
甘䓬梢6克
首烏藤24克
黃鬱金10克
忍冬藤12克
赤苓芍各10克
大腹皮10克
生甘草6克
［按語］ 本例腹瀉伴肝風內動，先從脾腎論治腹瀉，後從肝脾論 治肝
主訴：小腹內有塊已多年，並不爲害。近因動氣，食物不
辨證、治法：此氣食兩潛，寒熱混雜之病，新舊並發，以標
黃鬱金6克
大腹皮10克
焦雞金8克
茯苓皮12克
焦冬術6克
t草梢10克
二診：8月22日。素有胃病而肝旺腎虛，故動氣則繞腹 布轉
1519
小心將護。
處方：臺黨參12克
大腹皮10克
廣木香6克
甘草梢10克
汩有聲，按臍下痛處則思小便。脾腎兩虛，寒溼未化，仍當從本
治。
大桂枝10克
制香附6克
焦雞金10克
痛時遺溺少許則安。此乃溼熱內挾爲患，恐系寒邪所化，仍當從
本治（據述日來頭昏流清涕，體溫增高，當屬感冒）。
處方：臺黨參10克
厚附片10克
冬瓜皮15克
甘草梢10克 苦葶藶10克 大棗三枚
仍脹痛，腹中亦難受，得虛恭始安。法當標本兼治。
處方：北沙參12克
薄荷便10克
制乳沒各6克
茯苓皮12克
苦葶藶10克
苦桔梗10克
生藕節五枚 大 棗三枚
包塊作跳，小溲因腹痛而其量甚少。腎部虛寒，心經有熱，寒熱
相搏，故心跳而腎空疼。當從本治。
處方：臺黨參12克 甘枸杞12克 瞿
1520
黃鬱金10克 沉香曲10克
：葶靂子10克
金狗脊12克（去毛）
茯苓皮12克
焦雞金10克 佛手片10克
生熟稻芽 各10克
生藕節五枚 大 棗三枚
三診：8月24日。胃納略能消化，但食後往往上泛，腹中仍泊
處方：臺黨參12克 焦冬術6克 朱茯神10克 黃鬱金10克
炒白芍12克 厚附片10克
廣木香6克
金狗脊10克（去毛）
佛手片10克
冬瓜皮15克 苦葶藶6克
大棗二枚
四診：8月26日。服藥尚安，痞塊有化解之勢，惟腹尚作痛，
藿 梗10克 苦杏仁10克
黃鬱金10克
狗脊10克（去毛）
車前子12克
沉香曲10克 酒苓柏各6克7
茯苓塊12克
五診（無日期記載）：近日因感風化熱，咳嗽吐黃痰，兩脅
苦杏仁10克 知貝母 各10克
冬瓜皮15克 大腹皮10克
真鬱金10克
甘 草10克
六診：1952年8月31日。據述服藥後胸次脹悶，小腹發涼，
麥10克 扁
蓄10克
厚附片10克
大桂枝12克
抱木茯神12克
真鬱金10克
甘草梢10克
帶心蓮子15枚
腹又覺脹痛，包塊跳動不安，兩脅肋亦形臌脹。先治標病，再議
固本。
處方：空沙參10克
黃鬱金10克
老蘇梗6克
苦杏仁10克
絲瓜絡10克 雲茯苓12克
生荷梗1尺 甘草梢6克
補並舉，是因其有肝氣不舒，胃氣不降，脾腎兩虛之故也。
代中醫書籍，理論聯繫實際，臨牀經驗極爲豐富。
一斑。所選7案，每案不用沙參即用黨參。蓋沙參補五臟之陰，黨參補氣而
不峻，先生如此用藥，說明善於抓住虛的病機。疾病之發生，皆由於正虛，
誠如《內經》所講的「其氣不虛，邪不可幹」。故常用扶正之黨參、沙參，
這是治本之舉也。因早用補藥往往有壅滯、滋膩之弊，故臨牀上不少醫家
主張後期用補。先生根據患者的具體情況，早期投用沙參或黨參，並無壅
滯之害，其理安在？細 先生醫案，知其配對有道，多伍以行氣化沸之味，
故補其正虛之本而不礙邪實之標。如此則扶正可以驅邪。肖先生不愧爲名
醫風範，自有其獨到之處。
：生杭芍10克 朱棗仁10克
；靈磁石12克（先煎）
七診：9月6日。服前方藥病已痊癒，近因動氣停食，胸次連
焦雞金10克 佛手片10克
制乳沒各10克 冬瓜皮仁各15克
炒稻芽10克 沉香曲10克
［按語］本例證候多變，故前後七診標本相移，治法多變。每診必消
［編者評註］肖老先生是遠近聞名的北京四大名醫之一，一生。精研歷
本書僅收集到肖老先生醫案7例，例數雖少，亦可窺見先生學術思想之
1521
趙文魁醫案
醫，清末曾任太醫院院使，御藥房、御藥庫總管。曾被清宮賜予頭
品頂藏花翎。宜統離官後，趙氏行醫於北京。
《文魁脈學》，內容豐富。
一、疏解清熱止衄法治癒鼻衄一例
葉赫那拉氏《慈禧），女。
爺脈息，浮數而滑，左關弦數。
治法：謹擬疏解清熱止衄之法調理。
處方：荊芥炭三錢
粉丹皮三錢
次生地四錢
生草一錢
引用：雞內金三錢。
1522
【生平傳略】 趙文魁，字友琴（1873年～1933年），北京著名老中
先生沉附岐黃，幼年家學於父親趙永寬（亦曾任太醫院御醫）。
熱讀經典，兼通諸家，學驗具豐，於疑難重症，每多灼見而應手取
效。原清宮中皇帝、皇后、貴妃、貴人等患痰，只憑診脈而探其癥
結，故對脈學深多研究，且有獨到之處。遺著有其子趙紹琴整理的
診查：光緒某年四月二十九日，臣佟文斌、趙文魁請得老佛
辨證：此系肝胃有熱，兼受風涼，以致頭暈鼻衄，身肢痠倦。
F
甘 菊三錢 防 風二錢 薄 荷二錢（後下）
黑山梔三錢 元 參四錢 軍 碳三線
側柏炭三錢 犀 角一錢五分（研衝）
［按語］ 脈息浮數而滑，浮則在衛分，數主有熱，滑脈湯陰中之陽，
又主痰疾，確是衛分風溫病。左關弦數乃心肝鬱熱之象。本病屬內蘊鬱 熱汐
主，身熱頭暈全是風熱上受之象，心肝之熱迫及血分故鼻、身肢痠倦、
疲乏無力。文中所謂兼受風涼，實乃溫熱內蘊，故方中 不以解表、發汗
爲主，而用疏解之法，溫熱之邪由疏解而祛；又因溫邪內蘊，故以清熱。
方中刺碪 、薄荷、防風疏解衛分風溫，以山梔、丹皮、生地、元參甘寒涼血
清熱止紅，軍炭、側柏炭、生甘草皆活血止紅，雞內金以導滯，犀角一錢五分爲
涼營止血之良藥，清代本品甚多，故古方記載每用數錢，今日貨源缺乏，用時
乃以粉劑爲好，用量只可1~2分或1克～2克，也可以水牛角、廣角代替。
二、和胃分利法治療下痢一例
葉赫那拉氏（慈禧），女。
沉弦，右寸關滑而近數。
大便下痢，右腹中作疼。
治法：謹擬和胃分利之法調理。
處方：炒杭芍三錢
東楂肉四錢 葛
炒薏米三錢
引用：豬苓三錢。
方法，《內經》中論及「治病求本」，這就是治本。古人每云：無積不化
痢，痢無補法。治痢必先疏衛、昇陽、開鬱、導滯，若表氣不和、內有積
滯、蘊蓄不化，必發爲痢。今人治痢每用苦寒，想以清熱消炎爲主，甚至
有以土黴素、黃連素等爲治痢之要藥。不知中醫治病必錄其本。本病乃積
滯與表邪內鬱，凡暑熱外不能從表解，必內鬱化熱而發痢病也。
內停。外受熱邪，內有溼滯；脈象左關沉弦，右寸關滑而近數，也說明表
邪已解，內熱朱清，夾有蓄滯，胃氣不和，故化而成痢。方中用葛根 昇陽
明而解表邪，熱鬱與表閉全能因昇陽解表而病解。用黃連苦淮心熱，苦
診查：五月初八日臣張仲元、趙文魁請得老佛爺脈息，左關
辨證：表感已解，內熱必輕，惟胃氣欠和，蓄滯不清，以致
根二錢 黃連一錢（研）
炒扁豆三錢 桑 葉三錢
甘草二錢
［按語］治痢之法，喻昌倡用逆流挽舟，這是中醫治療痢疾的最 有效
從本病例來看，雖是五片（農曆）天氣初熱，若飲食失慎，可能蘊熱
1523
堅其陰而止瀝祛暑。以桑葉清熱而祛風，輔葛根疏解清化之不足。山植肉
是化肉食之良藥，故用之以化。芍藥、甘草以緩急解除9痛。豬苓清化溼
邪而降濁也。
三、清肝調胃法治療食後作嘔一例
葉赫那拉氏（慈禧），女。
佛爺脈息，左關弦數，右部沉滑。
治法：謹擬清肝調胃之法調理。
處方：菊 花三錢 薄 荷三錢 天 麻二錢 焦三仙六錢
羚羊角二餞（另煎兌）
引用：一捻金一錢，分衝服。
以調胃腑。
一藥而愈。
1524
診查：光緒某年九月十三日戌刻，臣佟文斌、趙文魁請得老
辨證：此系胃蓄飲滯，肝熱上乘，以致有時頭暈，食後作嘔。
陳 皮三錢半夏二錢（炙）
竹茹二錢 姜 樸三錢 檳 榔二錢枳實三錢（炒）
［按語］從左關弦數來看，乃肝經之鬱，鬱久化熱之象；脈右部沉滑，
沉脈主裏，又主水蓄，滑脈爲痰，是有形之陰邪。其症有時頭暈、食後作
嘔，也說明肝熱上乘，胃蓄飲滯。針對病因採用清肝熱、定頭暈、降逆逐飲
方中以菊花、薄荷，天麻清肝經之風熱，且能定肝熱引起的眩暈。
羚羊角色白人肝肺二經，爲血肉有情之品，是清肝肺熱之妙藥。陳皮、半
夏、姜樸、積實合用具有平胃和中、展氣退脹之功，又能降逆定嘔，所以
在肝熱蓄飲、頭暈噁心、木鬱上逆、胃氣失降時，用之甚效。本方陳皮和
胃寬中，法夏降逆和胃，姜川樸以寬中焦而展氣，枳實破氣結而兼導滯。
竹茹和胃止嘔，檳榔化水邪而導積滯，焦山橙化肉食，焦神曲化麵食，焦
麥化稻穀之積又能通導胃腸，共奏請肝熱、降逆氣、寬中導滯之功，故
方之最後，引用一捻金一餞五分，隨湯藥送服。考一捻金散爲《六科
準繩》方，藥用：維黃二錢、硼砂一錢、腦子少許、甘草五分。是臨牀小
兒科常用藥物，一股用子小兒蘊熱門瘡、重舌、木等症。因本品能請熱
多位醫家・眩暈（當代·第13案）
