三、溫陽利尿治癒肺心心衰症二例
例一嚴xx，男，59歲。
初診：1979年6月23日。
1979年5月16日以氣喘心慌、浮腫腹脹入院，診斷爲慢性支氣
管炎、肺氣腫、肺心病、重度心衰、心源性肝硬化伴腹水。用西
藥抗感染、強心利尿治療一月餘，病情毫無好轉。
按之如泥。不思食，食則脹甚，口乾不欲飲，半靠臥位，低流量
輸氧維持呼吸。唇乾舌絳，舌下靜脈怒張，脈來細數。
從無發熱譫語過程，舌雖絳而不燥、口雖幹而不欲飲；且下有腹
脹浮腫，心下堅，大如盤，乃陽虛水泛、水結血瘀之候。此即
《金匱要略》中所謂：「氣分，心下堅，大如盤，邊如旋盤，水飲
所作」之證。
治法：宜溫陽利水，佐以活血祛瘀爲治。
處方：桂枝10g
麻黃10g
細辛3g
厚樸10g
苡仁15g
水煎服，每日一劑。
下牀活動。舌絳脣紺亦減。步上方麻黃、附子、乾薑減半續投觀
察。
狀消失，出院休息。
［按語］ 治療本病過程中有兩點值得提出：一是舌質光絳，在溫熱病
624
主訴：咳嗽十餘年，氣喘心慌，浮腫腹脹加重月餘。於
診查：咳逆倚息，胸滿腹脹，心下堅，大如盤；下肢浮腫，
辨證：本病據其唇乾舌絳，甚似邪入營陰之候。但起病以來
附
子10g
乾薑10g
茯
苓20g
澤
瀉15g
澤香15g 紅 花68
乾漆6g
二診：服上方藥十劑，尿量增多，腹脹浮腫基本消失，可以
三診：服藥至8月2日，一般情況良好，可以外出活動，症
一斤有餘，細辛亦有四兩之多，並無嬌枉過正之弊，亦屬罕見之例。
例二 秦×x，女，63歲。
初診：1974年2月9日。
粒細胞0.89。
泛濫，上凌於心而然。
治法：溫陽利水，宣上通下爲法。
處方：麻 黃10g 桂枝 10g
茯苓24g
水煎去渣，濃縮成 300 ml，分兩次服。
上方每日兩劑，連服五天。
中應屬邪人營陰，但在臨牀觀察，凡肺心病兼有腹脹浮腫者，多因水結血
瘀、水津不能上星，導致唇乾舌絳，與溫熱病之熱甚傷陰者有本質之不同。
故必溫陽利尿、活血化，使其水飲一去，氣化恢復，營血流暢，則唇乾
舌絳自會消失。二是本病由於多年痰飲積聚，導致腹脹浮腫，肺脾腎三髒
陽氣虧損、功能衰退，病非一朝一夕所成，治非一朝一夕所致。因此，在
溫陽利水過程中必須效不更方，待其陽氣自復、水飲消退、營血流暢，療
效方能鞏固。且有病則病當之，雖盛夏酷暑之際，不必懼其燥熱過甚，不
敢堅持用藥，以致功虧一簣。本例先後共用麻黃、桂枝、附子、乾薑各達
主訴：慢性咳嗽卅年，氣喘十年，心慌、浮腫十二天。
診查：半臥位，呼吸稍促，全身重度浮腫，四肢逆冷，一按
如泥，肚腹脹滿，小便不利，口不乾渴，納少神疲。脣紺舌紫，
苔白稍厚，脈沉稍數，咳嗽白痰。兩肺可聞乾濕性囉音；心律不
齊（多發性早搏），心率102次/分，頸靜脈怒張，肝頸靜脈徵陽
性，肝肋下 4.5cm，腹水徵陽性。白細胞數：12×108/L，中性
辨證：咳嗽痰喘，陳痰寒飲蓄積多年，導致脾腎陽虛，水邪
附子12g 乾薑10g
蒼朮128 陳皮108 厚樸128 澤瀉158
豬苓24g 苡仁15g
二診：服上方藥後，尿量逐步增多，每日可達3500ml左右，
其中最多一天竟達5000ml之多，囑原方藥每日一劑，繼續觀察。
三診：服上方藥一周後，水腫基本消退，全身皮皺可掬。與
此同時，心慌氣喘亦明顯減輕，精神胃納增進，心衰控制，心率
625
亦齊，肝大1.5cm。住院一月出院。
化碳結合力及尿17酮、類固醇等，未見大量利尿導致電解質酸鹼平衡紊
亂，而17酮、類固醇均有所增加。說明本例中藥利尿，是在大劑溫陽之劑
振奮脾腎功能基礎上達到利尿之目的，與西藥強行利尿有所不同，其機理
有待進一步探索。
四、化痰開竅、寧心安神治癒
散發性腦炎一例
金xx，男，18歲。
初診：1983年5月13日。
好，病前亦無精神創傷史。於1983年2月25日開始出現恐怖
感，如人將捕之，懷疑食物有毒，不敢進食，沉默寡言，情誌異
常。由老師護送回家休息。自後不時發熱，記憶力喪失，時有幻
覺，不敢出門，接觸任何事物均有恐懼感。3月2日開始，上述
症狀加重，不知人，不識路，飲食不入口，徹夜不敢入睡，口流
痰涎。於3月6日轉當地醫院。體溫38°，心率112次/分，血
壓14.7/10.7kPa（110/80 mmH）。血常規正常，腦脊液無色透
明，壓力不高。經治無效，於4月2日來武漢 ××醫院診治，斷
爲散發性腦炎、感染性精神病，經治亦無明顯效果。
隨地而解，不知飲食、須人餵給，不能獨自行走、須人扶行，躁
動不安，雙手顫抖。舌紅，薄黃苔，脈來弦數。
三月之久，而舌紅苔黃、脈來弦數。證屬痰火阻竅、心神散越之
候。
626
［按語］ 本病患者在服藥前後，有意分別測定其血清、電解質、二氧
主訴：神誌異常，恐懼癡呆三個月。患者平時學習成績良
診查：表情癡呆，怕人怕事，無欲無求，不言不語，大小便
辨證：據其病起發熱之後，神情癡呆，躁動不安，雙手顬抖
治法：化痰開竅，寧心安神。
處方：膽陳皮 10g
膽南星 10g
百合20g
蘇木15g
川貝母 10g
廣角粉6g（另包衝服）•
次年春季恢復學習。
甚屬罕見。
史xX，女，30歲。
初診：1989年9月5日。
在西醫外科、婦科作過診治，原因不明，治亦無效。
奶汁樣液體同時出現，乳頭疼痛灼熱。舌紅黃苔，脈細而緩。
辨證：屬肝膽瘀熱鬱結之候。
治法：清熱解毒，涼血化瘀。
處方：忍冬藤20g
天花粉i5g
赤芍10g
丹
皮 10g
•
石菖蒲10g
鬱金15g
蓮子心38
枳實10g
全蟲4個甘草 5B
水煎服，每日一劑。另加牛黃清心丸每日兩次，每次一粒。
二診：服上方藥八劑後，在他人幫助下可以自行進食，神志
漸轉清。效不更方，繼服上方藥八劑，能自己進食，可以安眠，
雙手不抖，送入廁所可以自行二便。自5月13日至6月25日，
先後服上方藥四十餘劑，病情明顯好轉，智力恢復，可以坐牀看
小說，生活主動。乃改投益氣寧心之劑，調補善後。隨訪，已於
［按語〕 本病患者神志癡呆三月之久，本屬難治之證。然在辨證論治
中抓住痰火阻竅一環，取得初效；守方不變，堅持用藥，竟獲意外效果，
五、清熱化瘀法治癒乳頭流血症一例
主訴：雙側乳頭流血反覆出現五年之久。起病以來，曾多次
診查：血色鮮紅，有時手擠而出，有時不擠自流，並伴見如
天丁刺15g
老鸛草 15g
甘草6g
香附10g
627
連 翹I5g
桃仁12g
每周服上方藥五劑，連服四周。
輕度脹感。舌上黃苔消退，瘀熱大勢已去。步上方去天丁、地
丁，加川芎、生地黃繼投十劑，鞏固療效。於1990年10月隨
訪，療效穩定，未再復發。
證要點，採用清熱涼血收效，殆亦偶合而然。
六、溫補脾腎法治癒乳糜尿三例
例一管xx，女，47歲。
初診：1966年2月2月。
主訴：乳白色小便反覆發作十二年，症狀加劇一年。
無尿頻尿急尿痛，亦無消渴善飢之象。且面色萎黃，形體消瘦，
納少神疲，腰酸肢軟，四肢無力，室內行動亦感睏乏。舌淡苔
白，脈細弱。尿常規：蛋白（++），紅細胞（++），膿細胞
（少許）；乳糜尿試驗（+），兩次查血絲蟲（一）。西醫診斷爲乳
糜尿。
辨證：脾虛下陷，腎虛不固，脾腎兩虛之候。
治法：溫補脾腎。
處方：我黃芪18g
黨參15B
我甘草 10g
故紙10g
熟地黃15g
益智仁 10g
水煎服，每日一劑。
繼守上方，乘勝前進。
628
當歸10g
地丁15g
二診：10月8日。上述諸症消失，僅於月經前數日乳頭有
［按語〕 本證臨牀少見。當時抓住乳頭灼痛、舌紅苔黃見症，作爲辨
診查：症見小便色白，有如牛奶，稍一放置，即凝結如膏。
•
白朮12g
山藥188
山萸肉 10g
菟絲子15g
烏藥10g
鹿角片 10g
二診：服上方藥四劑，尿濁明顯減輕，精神胃納亦有好轉。
（-），而獲痊癒。住院三十五天，出院休息。
例二 閻xx，女，31歲。
初診：1974年元月8日。
主訴：乳白色小便反覆出現五年，加劇半年。
次查血絲蟲（-）。西醫診斷爲乳糜尿。
辨證：屬脾腎兩虛之證。
治法：溫補脾腎。
處方：炙黃芪18g
炙甘草10g
故紙10g
熟地黃158
益智仁 10g
水煎服，每日一劑。
•
臨牀治癒，出院休息。
例三 鄒xx，女，21歲。
初診：1974年3月15日。
持續不愈。1974年元月，經××醫院確診爲乳糜尿。
三診：繼進八劑以後，小便轉清，尿濁基本消失，精神體力
好轉。先後服上方十五劑，尿常規無異常發現，乳糜尿試驗
診查：患者小便呈乳白色，時輕時重。輕則如米泔水，重則
尿後沉澱成塊，有如絮狀。症見面色萎黃，精神睏倦，四肢乏
力，胃納減退，腰酸腿軟。舌淡苔白，脈來沉細。尿常規：蛋白
（+），紅細胞（+++），膿球（++）。乳糜尿試驗（+），兩
黨參128 白朮12g
山藥I5g
山萸肉10g
菟絲子15g
烏藥10g
鹿角片 10g
二診：上方藥連服十劑之後，尿濁明顯好轉。步原方續服。
三診：繼服藥六劑，小便轉清，精神胃納轉佳，面色轉潤。
守方服藥十五劑後，複查尿常規未見異常，乳糜尿試驗（-），
主訴：以乳白色小便半年、加重一月人院。於 1973年10
月，初見尿頻、尿急、尿痛，當地作泌尿系感染治療而無效。同
年11月增見尿色混濁，有時如米泔，有時如牛奶，時輕時重，
診查：面色萎黃，食納不佳，神疲肢軟，腰酸頭暈，小腹墜
脹，無尿頻、尿急、尿痛等情。舌淡，苔薄白，脈緩軟。尿常
629
規：蛋白（+++），紅細胞（++），膿細胞（++）。乳糜尿
試驗（+），查血絲蟲（+）。
辨證：據其脈症應屬脾腎兩虛之證。
治法：溫補脾腎。
處方：方藥同以上兩例。
二診：投藥八劑，尿濁明顯好轉，繼服藥十劑。
複查尿常規、乳糜尿試驗，均在正常範圍。
載，尿濁多屬溼熱下注爲患。治療大法，大體以清利爲主，立方多以萆薢
分清飲加減爲治。然以本病分析，其病機則與前人所論之尿濁大相徑庭。
三案皆病史較久，多則十餘年，少則亦有半年之久，長期尿濁，如油如膏，
乃至面色薑黃，肌肉消瘦，精神睏乏，腰酸腿軟，頭暈納減，舌淡脈虛，
顯屬脾腎兩虧之候，毫無溼熱下注之徵。即以第三例而論，起病初期，因
有尿頻尿急尿痛諸症，似有溼熱下注之象；但病到半年以後，邪去正虛，
尿頻尿急尿痛亦隨之消失，已無溼熱可議。探其本源，乃於長期尿濁導致
脾氣虧虛，水谷精微上不能奉心化赤以榮周身，下不能化生精氣以滋腎，
竟隨小便自流，其與下消、遺精病機同出一理。對此，必以大補中氣、填
益腎精爲當務之急。方中參、芪、術、草均爲大補中氣之品：鹿角、熟地、
萸肉、菟絲子等爲填補腎精之劑，脾腎兩補，合收預期之效。此外，從現
代醫學觀點，本病患者應嚴禁葷油之品。但上述三例，均未作過飲食禁忌
處理，對療效並無影響。
七、活血通絡法治癒腦栓塞二例
例一 崔xx，女，42歲。
初診：1974年1月23日。
溼性心臟病，經常出現心慌氣喘咳嗷，時有痰中帶血，曾經xx
630
•
三診：續服藥之後，小便轉清，精神胃納轉佳，諸症消失。
［按語］ 從臨牀所見，本病相當於中醫學之尿濁。然以歷代文獻所
主訴：以突然昏倒、右半身不遂十二小時人院。患者原有風
醫院診斷爲風溼性心臟病。
辦證：證屬瘀血阻滯經隧之候。
治法：通經活絡，活血化瘀。
處方：素艽10g
歸尾10g
川芎10g
紅花 10g
甘草6g
桂枝10g
水煎服，每日一劑。
復，繼服上方藥七劑。
藥十劑。
動。於3月9日上下肢功能基本恢復正常出院。
例二 徐x x，女，54歲。
初診：1974年3月8日。
起，神識不清，失語，右側偏癱。二便失禁。
質暗紅，脈澀，參伍不調，時現一止。
治法：通經活絡，豁痰開竅。
處方：石菖蒲10g
膽南星10g
雞血藤24g 歸尾10g
診查：人院時神識頗清，瞳孔等大，對光反射存在，右上下
肢呈弛緩性癱瘓，無口眼喝斜；心率90次/分，律不齊，心房纖
顫，心尖區雙期雜音。舌質暗紅，脈來參伍不調，有時一止。
赤芍10g
桃仁12g
土
鱉68.
雞血藤24g
二診：服上方藥一周後，上肢可以活動，下肢功能亦有恢
三診：服藥至2月6日，下肢可以觸地，但不能抬步。續服
四診：至2月15日，上肢可以拿箸進食，下肢可以下牀活
主訴：以突然失語、半身不遂兩天人院。患者原有風溼性心
髒病，時現心慌氣短等症。於3月6日早晨被家人發現臥牀不
診查：神清，光反射存在，頸軟，無面口歪斜。心率90次/
分，律不齊，心房纖顫，心尖區雙期雜音。右上肢呈痙攣性癱
瘓，右下肢可以活動，但不能任力，腱反射亢進，口氣甚臭。舌
辨證：證屬血瘀經絡、痰阻清竅之候，中經而兼中勝之證。
志10g
白芥子10g
赤芍10g
仁10g
631
紅花10g 僵蠶10g
水煎服，每日一劑。
大任力，右上肢可以作抬舉伸指動作，精神胃納轉佳，可以發
音，但吐辭不清。
語言。於4月3日出院，繼續門診治療。因患者家住醫院附近，
可以步行就診。
［按語〕 腦血栓一症，從臨牀表現仍屬中醫中風範疇，不外痰瘀阻滯
爲患。前一例以邪中於經之半身不遂爲主，後一例以中經兼有中髒失語之
表現。此即《金匱》所謂「邪在於經，即重不勝：邪人幹髒，舌即難言」
者。因此兩例治法，同中有異。前者專一通經活絡：後者則通經與開竅合
投。不僅如此，前者只有瘀阻見症，純用活血祛瘀爲法；後者既有瘀阻見
症，又有痰濁表現，故必在活血通經基礎上加用化痰開竅之法，此即中醫
同病異治之特點。
八、清宣邪熱、益氣生津法治癒
中毒性休克一例
陳xx，男，54歲。
初診：1974年2月4日。
：主訴：惡寒發熱，咳嗽氣喘一周，加劇一天。原有慢性咳嗽
史，冬春發作，早晚明顯。一周來咳嗽加劇，並見惡寒發熱，氣
喘胸悶。在本單位衛生所治療，用過青鏈黴素，療效不顯。胸
透：兩肺紋理增粗；白細胞數31 ×10°/L，中性粒細胞 0.94，大
部分中性粒細胞內含毒性顆粒；體溫38.9C，血壓8.00/5.33 kPa
（64/40 mmHg）。夜班醫生用每100 ml葡萄糖內加阿拉明一支，血
壓維持在10.7/8 kPa（80/60mmHlg）左右。
632
土鱉68 甘草6g
二診：服上方藥至3月20日，右下肢可以下牀活動，但不
三診：繼服上方藥十劑，上下肢續有恢復，可發一二字清晰
伏微細。
辨證：病屬風溫，邪熱內壅，氣陰被損之候。
治法：清宜邪熱，益氣生津。
處方：麻黃10g
石膏60g
甘草 10g
連翹15g
知母15g
杏仁10g
月16日痊癒出院休息。
360g、人參180g，收到滿意之效，誠非易事。
楊×x，女，15歲。
初診：1979年11月15日。
診查：神志恍惚，煩躁不安，兩肺滿布幹鳴音，呼吸稍促，
咳吐黃痰，痰中帶血，煩渴引飲，脣紅舌紅，苔黃而燥，脈來沉
太子參30g
黃精248
二 花24g
黃芩15g
四劑，水煎服，每攝兩小時服藥一次，一日內服完。
二診：上方藥服至當日下午四時，血壓開始回升爲 11.2/
8.00 kPa（84/60 mmtg）。至2月5日上午8時，血壓穩定在
13.3/9.33 kPa（100/70 mmHig）。一般情況好轉，體溫正常。咳喘
大減，脈來緩和有力。上方藥改爲每日兩劑，四小時服藥一次。
三診：服上方藥至2月6日，兩肺幹鳴音消失，精神胃納轉
佳。複查白細胞數10×102/L，中性粒細胞0.75，毒性顆粒消失。
上方去麻黃、石膏、人參，黃精減量：加蘆根、川貝母續投，每
日一劑，分兩次服。另加艾葉油丸，每日三次，每次一粒。於2
［按語］ 本病發熱，咳嗽氣喘，痰色黃稠，痰中帶血，口渴引飲，舌
苔黃燥，純屬一派邪熱壅肺之候。但以脈來沉伏而微細，爲陽症見陰脈，
邪盛而正虛之危候。法宜祛邪扶正，齊頭並進。方用麻杏石甘湯合人參白
虎湯加減投服。且以病情危重，非重劑不足以取效，故兩天之中計服石膏
九、清肺豁痰法治癒頑固哮喘一例
633
秋二季發作。近兩年來，不分季節，每日白天則輕發，喉中有水
鳴聲，夜間加重，影響睡眠。每隔一二周則大發一次，必須輸
液，加用大量抗生素及激素治療，方可緩解。
診查：面色潮紅，舌紅，苔黃，脈來滑數。脣口乾燥，夜臥
多惡夢，煩躁怕熱，雖屬冬季，夜臥常不自覺掀棄被褥而不覺寒
冷，咳唾少量稠痰。
辨證：據脈症分析，雖久患之病，乃屬痰熱鬱肺之候。
治法：清肺豁痰。
處方：麻黃10g
款冬花10g
法半夏 12g
二診：上方藥連服十劑，症狀明顯減輕，白天基本不喘，夜
間雖有發作，但已不影響睡眠，煩躁如故，精神胃納增進。苔
黃，仍守上方繼服藥。
三診：進藥二十餘劑後，哮喘基本平息，脈舌亦轉正常。囑
守原方兩日服藥一劑，鞏固療效，以防復發。百日之後，家長登
門致謝，告以療效鞏固。
［按語〕 喘一證，久病之後虛寒者多，實熱者少。本例自幼即罹此
病，而症見一派燥熱之候，先後用石膏達三斤之多，收到良效，確屬少見
之例。
十、脾腎雙補法治癒
慢性腎炎合併尿毒症一例
張xx，女，22歲。
初診：1981年6月。
主訴：慢性腎炎九年合併尿毒症八月餘。1972年2月以急性扁
634
主訴：自幼患哮喘，加重兩年。患者自幼即發哮喘，多於春
桃仁10g 桑皮15g
蘇子10g
黃芩10g 石膏30g 甘草 10g
淫羊藿208 川貝母10g 每日一劑
情仍無好轉。適餘執教於董永之鄉，該院邀餘會診。
腫，納少神疲，噁心嘔吐。
辨證：審證當屬脾氣本虛、腎氣不足之候。
治法：脾腎雙補。
處方：黃芪15g
澤瀉15g
薏米20g
鹿角片10g
龜版15g
山萸肉 10g
枸杞15g
水煎服，每日一劑，濃煎頻服，每次30ml。
二診：服藥一周後，證情稍有好轉，繼守原方續投。
心消失，精神胃納增進，續服原方藥。
狀及客觀檢查均能保持正常範圍，堅持工作。
桃腺炎引起發熱，面目浮腫，經當地醫院診斷爲急性腎小球腎炎。
九年以來，證情反覆，經常早起可見面目浮腫，甚則全身浮腫。
1980年10月，證情加重。血壓：20.0/13.3 kPa（150/100 mmHg），尿
蛋白（+++），非蛋白氮 70.0 mmo/L，二氧化碳結合力
14.4 mmo/L，膽固醇7.8 mrl/L，酚紅排泄試驗：0.20。診斷爲慢性
腎炎，腎病期，尿毒症。在當地醫院先後服中西藥八個月之久，病
診查：面色眺白，脣淡舌淡，邊有齒印，肢冷腰酸，下肢浮
太子參15g
白朮10g
茯苓i5g
山藥15g
蓮
肉 15g
巴
戟15g
菟絲子15g
三診：服藥至二十餘劑，浮腫基本消失，頭暈頭痛好轉，惡
四診：服至8月中旬，諸症悉除。複查：非蛋白氮 25.7
mmol/L，二氧化碳結合力30.2 mimol/L，膽固醇 5.2 mmol/L，酚
紅試驗 0.55，尿蛋白少許，血壓 16.0/10.7 kPa （120/80 mmHlg）。
固守前方改用龜鹿二膠，加大十倍劑量製成膏劑一料，出院自
理。出院後證情穩定，並於同年10月恢復工作。隨訪，主觀症
［按語〕 本病反覆發作十年之久，且見面色罀白、脣淡舌淡、肢冷腰
酸、神疲肢軟等症，本屬一派脾腎陽虛之候。然本例正值生長發育之期，
陽氣雖虛，陰精未必不受其耗。雖宜溫補，然溫脾不宜姜蔻，溫腎不宜桂
附，只宜甘溫平補之法緩以濟之，方爲合拍。且久病之虛，非血肉有情之
635
品不足以奏功，故用龜鹿二膠取其填精補髓之效，此又法中之法。
十一、芳香開痹、清氣化痰法治癒
心絞痛一例
許xx，男，62歲。
初診：1974年3月2日。
症狀，未作過任何治療。於3月2日下午七時許突感胸悶、心前
區疼痛，以至不能忍受。繼之出現面色蒼白，冷汗自出，血壓下
降爲10.7/8.00kPa （80/60 mmHg）。經本單位給予輸氧，注射杜
冷丁、氨茶鹼等，證情未能緩解。9時許抬送我院急診，以心肌
梗塞收住入院。
（100/70 mmHlg）。證見兩側胸悶、脹痛感。舌紅，白厚苔，根部
微黃，脈來緩軟。
辨證：據其脈症，乃屬痰濁痹阻心胸所致。
治法：芳香開痹，清氣化痰。
處方：蔻仁 10g
川黃連 6g
膽半夏 10g
佩蘭葉10g 藿
鬱金10g
二劑。水煎服，分四次，一日內服完。
神胃納好轉，脹痛消失。上方藥改爲每日一劑，鞏固療效。
以清氣化痰開痹立法，不用血分藥物，此本案辨證論治之特點。
636
主訴：胸悶、心前區疼痛三小時。患者原有高血壓史，因無
診查：入院體溫36°C，呼吸24次/分，血壓13.3/9.33 kPa
栝蔞仁15g
薤白10g
：香10g
厚樸10g
石菖蒲10g 枳實10g
陳皮10g
藥後，當晚疼痛大減，胸悶亦輕。三天以後，苔轉白薄，精
［按語］ 本例以舌苔白厚、胸悶脹痛出現，病機主要涉及氣分，故純
袁xx，男，44歲。
初診：1976年12月20日。
蘭等方可緩解。
眠夢多，神氣虛怯，語聲低微。
辨證：心腎不交，心脾氣虛。
治法：大補心脾，交通心腎。
處方：黨參24g
黃芪12g
朱茯苓 24g
炙甘草10g
龜版24g
珍珠母24g
黃連28
肉桂2g
水煎服，每日一劑。
上方繼服藥。
多位醫家・發熱（當代·第81案）
