十、溫補下元、和絡定痛法治
愈腰癢一例
李Xx，男，40歲。
初診：1963年12月12日。
不利，難以培仰。X線攝片示右腎下垂（在第三腰椎以下）。某
醫院認爲無有效療法，乃來求治。
細，苔色淡薄。
辨證：病屬腎虛陽弱，陰寒乘襲，氣滯血瘀，絡隧不通。
治法：方用溫補下元，益氣養血，和絡定痛法。
處方：鹿角片9克
龜板膠3克
桑寄生15克
川斷肉9克
枸杞子15克 全當歸9克
潞黨參15克 綿黃芪g克
大熟地4.5克（砂仁1.5克拌炒）
失，X線攝片複查，右腎已復位第二腰椎以上。繼續服藥五個
月，三年後隨訪未見復發。
由多種疾病引起。但「腰爲腎之府」，所以腰痛和腎的關係至爲密切。
認爲其本病在腎陽虛弱，精血虧損，其標是陰寒乘襲，氣滯血瘀。方用鹿
角、核桃、補骨脂、基絲子強壯腎陽，磁石、河車、地黃、『龜板補精填
髓；參、芪、枸杞子、玉竹、甘草、大棗益氣養血；桑寄生、川斷、金毛
狗脊舒筋活絡。本方宗「虛者補之」之旨，收到良效。
主訴：右側腰部（右腎區）痠痛墜脹五月許，動則更甚，轉側
診查：外形不變，叩之痛劇，面色不華，身體較瘦，脈象沉
胡桃肉9克
活磁石15克（先煎）
金狗脊15克
菟絲子15克
紫河車9克
：炒補骨脂B克
肥玉竹9克
炙甘草；克
大棗五個（切）
經用上方藥一月許，自覺症狀明顯好轉，三月後自覺症狀消
［接語〕 腰痛是指腰部一側或兩側疼痛而言，是一種常見的症狀，可
本例腰痛，西醫認是由右腎下垂所致，鄒老根據患者症狀和體徵，
193
多位醫家・腰痛（當代·第25案）
