黃連一錢生 黃芩一錢五分 竹茹二錢夏一錢 瓜蔞五錢 陳皮一錢五分 連翹三錢元參三錢 生地五錢 甘草八分生引青荷葉一錢，午服。用藥以來，風涼已解，咽痛已好，惟餘熱未淨。今議用涼膈飲調理。連翹二錢 黃芩二錢 生梔一錢五分一錢 薄荷五分 甘草四分生引加竹葉五十片，午服。肺胃餘熱。熱，陰虛，應服清火養陰之藥，三劑全痊。陳皮八分 白芥子一錢五分研 茯苓二錢 生甘草五分清煎。總管王成奏過，奉旨：知道了。十九日，妃十珍丸十服每服三錢，早米湯送，晚黃酒送。二十七日，妃十珍丸十服每服三錢。二十九日，系初四日陳世官劉世基方妃前方涼膈飲一貼。九月初一日，妃前方涼膈飲一貼。初二日，妃前方涼隔飲一貼。合前方十珍丸半料。• 72•初三日，羅衡、劉世基請得妃脈息微數，系風熱結喉之症。用枳實一錢炒制半桔梗一錢五分初四日，陳世官、劉世基請得妃脈息沉數，系風熱結喉之症。•生大黃一錢元明粉（參考） 涼膈散具清熱解毒、瀉火通便之功效，清大便可除本日臣餘文儀診得惇妃娘娘外感及暑氣全退。惟肺胃尚有餘生地三錢 麥冬三錢 丹皮三錢 白芍二錢 黑梔一錢五分初三日，妃前方涼膈飲一貼。初六日，妃十珍丸十服，每服三錢。初十日，妃十珍丸十服。十四日，妃十珍丸十服每服三錢。十七日妃越鞠保和丸二服，每服三錢。（參考）病後調理脾胃，治療井然有序。4 調理用方十八日，妃越鞠保和丸二服，每服三錢。二十一日，妃十珍丸十服。十月初一日，妃十珍丸十服。初三日，妃合前方十珍丸一料，共得一百零一包。十一日，妃十珍丸十服。十四日，妃藿香正氣丸三錢。擬用五積散丸，每晚服三錢，淡薑湯送下。十六日，妃五積散丸三錢。十七日妃五積丸三錢。二十一日，妃十珍丸十服。十一月初一日妃十珍丸十服。初十日妃胎產金丹一丸，滾白水化服。十一日至十四日，妃每日進胎產金丹一丸。晟、李德宣和肝養榮丸，照前方合一料。苓八錢 條芩一兩 縮砂五錢 蘇梗五錢續斷八錢炙 甘草三錢惇妃十五日，養心殿內總管王成傳惇妃恙腹中沉寒微痛。武世悼初九日內殿總管王成傳惇妃娘娘胎產金丹一丸，滾白水化服。十五日妃仍用四十一年十二月初五日羅衡、武世倬、林儁、姜當歸一兩 白芍一兩 川芎三錢 生地五錢 白朮一兩茯枳殼五錢陳皮五錢•73•五分，每早滾白水送。效果。十七日，妃和肝養榮丸五服，每服二錢五分。二十二日，妃和肝養榮丸五服，每服二錢五分。二十七日，妃和肝養榮丸二服，每服二錢五分。四服，每服二錢五分。三十日，妃和肝養榮丸五服，每服二錢五分。十二月初五日妃和肝養榮丸五服，每服二錢五分。初十日，妃和肝養榮丸五服，每服二錢五分。期淋漓，面浮腹滿。當用調榮除溼湯調理。五分土炒 陳皮一錢五分 香附二錢炒 桑皮一錢五分炙一錢五分 枳殼一錢五分炒 桔梗一錢五分 甘草五分生引姜皮二片、荷蒂二個，晚服。十二日羅衡、馬敬倫請得妃前方調榮除溼湯一貼。十三日、十四日妃每日進前方調榮除溼湯一貼。十五日，和肝養榮丸五服，每服二錢五分。十六日陳世官、羅衡擬得妃調榮清熱湯。丹皮一錢五分 黃芩一錢五分 連翹一錢五分 炒梔一錢五分地骨皮一錢五分 生地二錢 荊穗炭一錢 甘草五分生引荷蒂三個，燈心一子，晚服。十七日，妃前方調榮清熱湯一貼，晚服。• 74•清宮醫橐研疣共研細末，神曲五錢，打糊，對蜜水，疊丸如桐子大，每服二錢（參考） 此方俱養血健脾理氣之作用，常服當有和肝養榮之二十八日妃合前方和肝養榮丸一料，於三十日合得，共得三十十一日，羅衡、馬敬倫請得妃脈息弦數。系血熱脾溼，以致經當歸二錢 白芍二錢酒炒 川芎一錢 茯苓三錢 白朮一錢酒芩柴胡一錢五分 當歸一錢五分 白芍一錢五分 白朮一錢十八日羅衡請得妃脈息沉弦。系肝虛有熱，氣道不宜，以致胸茯苓三錢 白朮一錢五分 陳皮一錢錢炒 竹茹一錢五分 炒梔一錢五分引煨姜二片，荷蒂三個，晚服。理氣清熱之作用，故惇妃連連用之。十九、二十、二十一日，妃前方滋肝和氣湯各一貼。錢五分。二十三日，妃前方滋肝和氣湯一貼。二十四日，妃前方滋肝和氣湯一貼。二十七日，妃和肝養榮丸十服，每服二錢五分。5 肝鬱飲熱治案致心悸頭眩，胸滿煩熱，宜用理氣化飲湯調理。炒梔一錢五分 萸連一錢 竹茹一錢五分 甘草五分引生薑三片、燈心五十寸，二貼，午晚服。以四物養血爲主、配以理氣健脾和肝之品，久服當收良效。惇妃膈滿悶，煩熱不寐。今用滋肝和氣湯調理。二十日加丹參二錢。當歸二線 白芍二錢炒焦 丹皮二錢 柴胡一錢五分醋炒枳殼一錢五分炒 香附三•甘草五分（參考）沉主裏、弦主肝。脈證合參，其證似屬肝鬱氣滯，木失條達，鬱而化熱，致胸膈滿悶，煩熱不寐。所立處方具滋肝解鬱，二十二日，妃前方滋肝和氣湯一貼。和肝養榮丸十服，每服二二十八日，羅衡請得妃脈息沉弦。系肝胃不和，氣滯飲熱，以香附三錢炒 蘇梗一錢五分 陳皮一錢五分 茯苓四錢半夏一錢五分制 枳殼一錢五分炒 蒼朮一錢五分炒 桂枝一錢炙（參考） 綜觀惇妃在乾隆四十二年所患疾病之病機，不外肝鬱氣滯化火和暑溼蘊熱兩端。此二者或於獨爲患，或合而爲病。以疑診妊娠每月漏紅而論，主要責之於肝鬱化火，陰血不足，損傷衝任而致。
清宮・咽痛（清代·第70案）
