太醫院右院判，所治玟妃積氣之症，除調肝解鬱外，重用三稜消積攻破，這在當時，無識見者，或未敢貿用。可見官中治病用藥恪守中醫有病則病當之理，並不顧忌病者之地位，而漫用和平之味。六婉嬪（婉費人、婉妃）1 調理用藥記錄鹹豐十一年五月初一日，婉嬪：硃砂雄黃正末各三包分。八月二十三日，邢領婉妃：七制香附丸三錢五服調經。七制者，調和藥性，使之不寒不熱之法。錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，三仙飲一分。花五錢，石膏五錢，麥冬五錢，腹皮五錢，三仙飲一分。丸，燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，蘆根五錢，菊花五錢，石膏五錢，三仙飲一分。薄荷五錢，石膏五錢，三仙飲一分。川鬱金八錢 懷山藥一石決明八錢生 蒼朮八（參考） 李德立爲季清同光年間官中主要御醫，同治六年任七月初九日，李廣巨領婉嬪：燈心三錢，竹葉二錢，三仙飲三（參考），七制香附丸由香附及四物湯藥味共爲丸組成，專主同治七年六月二十五日，婉妃：炒梔子五錢，燈心五錢，竹葉三二十七日，婉妃：薄荷五錢，燈心五錢，竹葉五錢，蘆根五錢，菊二十九日，婉妃：金衣祛暑丸十丸，香薷丸十丸，六合定中丸十七月初一日，婉妃：燈心五錢，麥冬五錢，菊花五錢，竹葉五錢，• 1129．清宮醫案研究冬五錢，三仙飲一分。五錢，蘆根五錢，三仙飲三分。五錢，蘆根五錢，竹葉五錢。五錢，燈心五錢，竹葉五錢。竹葉五錢，石膏五錢，三仙飲二分。五錢，蘆根一兩，三仙飲一分。五錢，石膏五錢，蘆根一兩。五錢，石膏五錢，三仙飲二分。五錢，蘆根一兩，薄荷五錢。五錢，薄荷五錢，三仙飲二分。薄荷五錢，山豆根五錢，元參五錢。一兩，燈心五錢，三仙飲二分。五錢，元參五錢，竹葉五錢。五錢，竹葉五錢，三仙飲二分。• 1130•初三日，婉妃：犀角上清丸三錢二付，燈心五錢，竹葉五錢，麥初五日，婉妃：麥冬五錢，竹葉五錢，菊花五錢，燈心五錢，石膏初七日，婉妃：菊花五錢，石膏五錢，燈心五錢，麥冬五錢，薄荷初九日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，蘆根八月初七日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，燈心五錢，初九日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏十一日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，燈心五錢，竹葉十三日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，薄荷十五日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏十七日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，花粉九月初一日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，初三日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏一兩，蘆根初五日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，薄荷初九日，婉妃：麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，蘆根五錢，燈心婉嬪（婉貴人、蜿妃）兩，蘆根一兩，薄荷五錢。五錢，蘆根一兩，三仙飲二分。錢，石膏五錢，蘆根五錢，三仙飲二分。膏五錢，蘆根五錢，三仙飲二分。石膏五錢，蘆根一兩，薄荷五錢。荷五錢，麥冬五錢，三仙飲二分。五錢，蘆根五錢，三仙飲一分。錢，菊花五錢，石膏五錢，三仙飲一分。五錢，竹葉五錢，三仙飲一分。五錢，竹葉五錢，三仙飲一分。五錢，薄荷五錢，三仙飲一分。錢，薄荷五錢，麥冬五錢，三仙飲一分。錢，三仙飲一分。五錢，三仙飲一分，荷梗十根。十一日，婉妃：麥冬五錢，燈心五錢，竹葉五錢，菊花，石膏一十三日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊花九月二十七日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五二十九日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石十月初一日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，初三日，婉妃：清肺抑火丸三錢二服，燈心五錢，竹葉五錢，薄初五日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬一兩，菊花五錢，石膏十一月初六日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢；麥冬五十三日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，燈心十五日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，燈心十七日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏十九日，婉妃：清胃黃連丸三錢一服二服，燈心五錢，竹葉五十二月初三日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，菊花五初五日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，腹皮五錢，菊花• 1131．清宮醫乘硏究二十根，三仙飲一分。十尺，三仙飲一分。錢，薄荷五錢，三仙飲一分。石膏五錢，蘆根一兩，燈心五錢，竹葉五錢，腹皮五錢，三仙飲五分。一兩，菊花五錢，三仙飲二分。五錢，薄荷五錢，菊花五錢。蘆根五錢，燈心五錢，三仙飲二分。錢，麥冬五錢，菊花五錢，薄荷五錢，三仙飲二分。五錢，石膏五錢，腹皮五錢，清肺抑火化痰丸三錢一服五服，三仙飲二分。初七日，婉妃：燈心五錢，麥冬五錢，菊花五錢。初九日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，蘆根五錢，燈心五錢，三仙飲二分。葉五錢，麥冬五錢，三仙飲二分。二十七日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，蘆根一兩，燈心五錢，竹葉五錢。二十九日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，薄荷五錢，菊花五錢，石膏五錢，三仙飲二分。•1132•十一日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，腹皮五錢，荷梗十八日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，腹皮五錢，荷梗二十五日，婉妃：連翹敗毒丸二錢一服三服，燈心五錢，竹葉五同治八年正月初二日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，初四日，蜿妃：薄荷五錢，麥冬五錢，燈心五錢，竹葉五錢，蘆根初六日，婉妃：荷梗一兩，燈心五錢，蘆根一兩，竹葉五錢，麥冬二月初一日，婉妃：薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，初三日，婉妃：黃連上清丸三錢一服三服，燈心五錢，竹葉五初五日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，薄荷二月二十五日，婉妃：連翹敗毒丸三錢一服三服，燈心一兩，竹三仙飲一分。飲一分。飲一分。分。一錢一包各五包。十丸，益元散三錢一包四包，看谷老二兩。五錢，石膏一兩，蘆根一兩，三仙飲二分，益元散三錢一包二包。丸，益元散三錢一包二包，燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，蘆根五錢，三仙飲二分。五錢，蘆根二兩，三仙飲二分。十丸，燈心五錢，竹葉五錢，菊花五錢，薄荷五錢，桔梗五錢，蘆根五錢，益元散五錢，三仙飲一分。仙飲二分。蜿嬪（婉貴人、鮑妃）三月初二日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，蘆根五錢，初四日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，蘆根五錢，三仙初六日，婉妃：燈心五錢，薄荷五錢，竹葉五錢，蘆根五錢，三仙四月初三日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，三仙飲一初五日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，三仙飲一分。初七日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，三仙飲一分。五月初一日，婉妃：整硃砂雄黃一錢一包各五包，雄黃硃砂末初四日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，三仙飲二分。六月初二日，婉妃：金衣祛暑丸十丸，六合定中丸十丸，香薷丸初四日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，薄荷初六日，婉妃：金衣祛暑丸十丸，六合定中丸十丸，香茹丸十初八日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏七月初一日，婉妃：金衣祛暑丸十丸，六合定中丸十丸，香薷丸初三日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，益元散六錢，三初五日，婉妃：燈心五分，竹葉五錢，薄荷五錢，菊花五錢，蘆根•1133•清宮醫乘研宄五錢，三仙飲一分。五錢，益元散六錢，三仙飲一分。五錢，益元散六錢，三仙飲二分。錢，三仙飲一分。貴人。鹹豐四年十二月詔封婉嬪，未有子女。穆宗（同治帝）立，尊爲婉妃。據進藥用藥底簿載同治七—八年間，婉妃大致均用上述方藥加減進服。值得注意的是薄荷、石膏每用五錢，長期服用，很少間斷。《本草求真》謂：薄荷，氣味辛涼，•⋯然亦不敢多用•⋯恐其有泄真元，石膏辛寒，功能解肌透表，清裏瀉熱，然亦少久用之例。本案與一般習慣用法迥異，其中機制尚需進一步研究。七 祺嬪（即以後之祺妃、祺貴妃）1 調理用藥記錄鹹豐十一年五月初一日，棋嬪：硃砂雄黃正末各三包。六月初三日，李廷祿領祺妃：薄荷五錢。六月二十五日，李廷祿領祺妃：白菊花六錢。痛，代茶飲亦可。同治元年正月初八日，祺妃：平安丹四兩。二月二十五日，祺妃：白菊花六錢。三月初三日，棋妃：薄荷五錢。四月初五日，祺妃：燈心三錢，竹葉二錢，麥冬五錢。五月初一日，祺妃：硃砂整末雄黃整末各一錢一包，各五包。• 1134•初七日，婉妃：薄荷五錢，菊花五錢，燈心五錢，竹葉五錢，蘆根初九日，婉妃：蘆根五錢，燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，菊花八月初一日，婉妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，看谷老五（參考）婉妃，索綽絡氏，左都御史奎照之女，初事文宗，爲（參考） 薄荷、白菊花均疏散風熱藥，日常亦用以治頭暈、頭錢。二十六日，祺妃：燈心三錢，竹葉二錢，薄荷五錢。六月初一日，祺妃：燈心三錢，竹葉二錢，麥冬五錢。十一日，祺妃：金衣祛暑丸十丸。十八日，祺妃：金衣祛暑丸十丸。丸十丸。七月初七日，祺妃：金衣祛暑丸十丸。角上清丸三錢一服二服。二十一日，祺妃：三仙飲二分。閏八月初六日，祺妃：黃連二錢。根十把，白菊花五錢。錢，蘆根二十把。二十九日，祺妃：燈心三錢，竹葉二錢，麥冬五錢。初九日，祺妃：燈心三錢，白菊花三錢，蒺藜面三錢。二十四日，祺妃：燈心三錢，三仙飲二分。錢。2 血風瘡症治案身肢時起瘖癗作癢，煩躁口乾，夜不得寐。此由血熱受風，溼飲溢祺 （即以後之祺妃、祺責妃）十三日，祺妃：燈心三錢，竹葉二錢，麥冬五錢，白菊花五錢。十五日，祺妃：木香檳榔丸三錢一服二服，滑石五錢，大黃五二十二日，祺妃：燈心三錢，竹葉二錢，麥冬五錢，白菊花二錢。二十五日，祺妃：燈心三錢，竹葉二錢，益元散五錢，金衣祛暑八月初三日，祺妃：木香檳榔丸三錢一服二服，白菊花三錢，犀同治二年正月二十三日，棋妃：防風通聖丸三錢一服二服，蘆四月十四日，祺妃：白菊花三錢，薄荷三錢，燈心三錢，竹葉二十月十七日，棋妃：燈心三錢，竹葉二錢，薄荷五錢，白菊花三十一月初三日，馮鈺請得祺妃脈息浮數。系血風之症。以致•1135清宮醫豪妍究於肌膚所致。今用涼血消風飲，午服一貼避風調理。當歸三錢酒洗參三錢 荊穗三錢知母三錢錢澤瀉三錢引用老酒二茶匙。本日，棋妃：燈心三錢，竹葉二錢。初四日，照原方午服一貼。致肌膚作癢，煩熱口乾。此由榮衛不和所致。今用疏風滲溼湯，午服一貼調理。錢 何首烏二錢 石菖蒲一錢五分 川軍二錢 木通三錢 石膏三錢 甘草五分引用竹葉三十片。用和胃代茶飲，避風調理。土炒 白芍三錢甘草五分水煎代茶。（參考） 血風一症，類似《瘡瘍經驗全書》之血風瘡，屬中醫病名。
清宮・未詳病名（清代·第11案）
