曹穎甫・未詳病名（近代·第463案）

此時病者眠食安適，步履輕捷，不復如從前之蹣跚矣。後一月，宋又延餘診治，且曰：「大便常五六日不行，頭面、手足、乳房俱腫。」餘曰：「痰濁既行，空隙之處，衛氣不充，而水飲聚之。」《金匱》原有發汗利小便之法以通陽氣。今因其上膈壅阻特甚，且兩乳脹痛，不得更用生大黃三錢芒硝三錢一瀉而脹痛俱止。宋因詢善後之法，餘因書：蒼朮兩 白朮一兩 炙甘草五錢生麻黃一錢 杏仁三錢復發雲。餘按十棗湯一方，醫家多畏其猛峻，然餘用之屢效，今存此案，非惟表經方之功，亦以啓世俗之蔽也。未嘗學焉。師另有本湯驗案多則，悉詳《金匱發微》。然則人猶是也，病猶是也，方猶是也，效亦猶是也。所謂古人不見今時月，今月曾經照古人，其間同具妙理。若曰古方不可治今病，猶曰古月不可照今人，得毋癡不可及？腫，繼則腹大如鼓，漉漉有聲，渴喜熱飲，小瘦不利，呼吸迫促，夜不成寐。愚本《內經》「開鬼門」（「玄府」也，亦即汗腺）、「潔淨府」（膀胱也）之旨，投以麻附細辛合胃苓散加減。服後，雖得微汗，而未見何效。