今本案病者膿成而腥臭，吾師乃能愈之，豈吾師之術邁於仲聖乎？非也。所謂「則死者」，極言其危，而教人藥量之不可輕也。夫桔梗，今人僅用數分至一錢。葶藶今人少用之，用之亦不出數分。葦莖今人通常用一尺，今吾師用此三者乃至五錢。五錢，五兩，不其駭人乎？雖然此皆仲聖之教也。餘仍恐膿成亦可愈之難以新建熊廷詔老醫作《內癰治療記》日：「肺癰一症，《金匱》謂『膿成則死』，但病者別臟器官尚強，而單單肺臟局部潰爛，尚可救治。民國十九年，國民革命軍陸軍第三十四旅駐節施南，有羅連長樹成者，黔之松濤人，年約三十，於夏月初出防建始縣，患熱症，被醫者誤認傷寒，用大辛大溫之藥，以致攻爛肺之左葉。每咳嗽，則左脅前後皆痛，吐出臭膿敗血，五六尺外即聞其穢氣。遂轉施南，初求西醫診治，聽診，觸診，檢溫，檢尿，精詳殆遍。未及三日，即雲萬無生理，爲之宣告死刑。病者絕望。其同事李祕書勸就中醫診治，遂延一同道診之。其人無經驗，懾於膽，邀餘會診。初會面，病者即求決生死。餘見其皮膚尚潤澤，聲音如常，詢知飲食尚佳，二便尚和，即答之曰：『肺痛一症，醫聖張仲景斷爲膿成則死，今閣下吐出皆膿血，餘何人斯敢雲能活？但詳觀外貌潤澤，肺部似未全枯，耐煩服藥調治，或能挽回，但不居功、不任過耳。』羅曰：『先生能治，好歹絕無怨言。』餘遂詳診其脈，滑數且實，右手更洪，即認定爲肺癰。參用《金匱》葶藶大棗瀉肺湯、桔梗湯、大黃牡丹湯、千金牡丹皮散，出入加減。總不使其大便祕結，則肺熱有下行之路。前後服藥八十餘劑。另用西洋參代茶，亦服至半斤。時至百日之久，膿血方淨，一切如常。但每咳則左脅前後隱隱尚痛，即以白芨爲末，用米飲衝服，每日四錢，共服八九兩，其病始告全愈。次年回黔，來函道謝。二十二年來函，竟升團長矣。
曹穎甫・咳嗽（近代·第424案）
