敢請諸公先察經緯,慢賞花紋,而葛根湯證(其一 穎師講授 佐景筆記)師曰:封姓縫匠,病惡寒,遍身無汗,循背脊之筋骨疼痛不能轉側,脈浮緊。餘診之曰:此外邪襲於皮毛,故惡寒無汗,況脈浮緊,證屬麻黃,而項背強痛,因邪氣已侵及背輸經絡,白芍三錢方意系借葛根之升提,達水液至皮膚,更佐麻黃之力,推運至毛孔之外。兩解肌表,雖與桂枝二麻黃一湯同意,而用卻不同。服後項刻,覺背內微熱,再服,背汗遂出,次及周身,安睡一宵,病遂告瘥。風,葛根湯主之」條,未嘗不廢書長嘆,日:「何葛根湯之不幸,竟沉埋千古,無一人知其爲仲聖治太陽溫病之主方也!」夫仲聖未嘗曰:「太陽病,中風,桂枝湯主之。」(「太陽中風,陽浮而陰弱,陽浮者熱自發,陰弱者汗自出,嗇嗇惡寒,浙淅惡風,翕翕發熱,鼻鳴乾嘔者,桂枝湯主之」一條,顯非仲聖原文,不論)。更未嘗曰:「太陽病,傷寒,麻黃湯主之。」然而後人聰敏,能合「太陽病,發熱,汗出,惡風,脈緩者,名爲中風」,「太陽病,頭痛,發熱,汗出,惡風,桂枝湯主之」二條爲一,曰:桂枝湯主治中風者也。又能合「太陽病,或已發熱,或未發熱,必惡寒,體痛,嘔逆,脈陰陽俱緊者,名爲傷寒」「太陽病,頭痛,發熱,身疼,腰痛,骨節疼痛,惡風,無汗,而喘者,麻黃湯主之」,二條爲一,曰:麻黃湯主治傷寒者也。我今仿其例,合「太陽病,發熱,而渴,不惡寒者爲溫病」「太陽病,項背強,無汗,惡風,葛根湯主之」二條爲一,曰:葛根湯主治溫病者也。我知此說一出,一般讀《傷寒論》者必將驚駭詫愕,急欲問吾說之何由矣。曰:容陳其義。非今人所謂溫病。吾人先具今人溫病之概觀,乃讀《傷寒論》溫病之條文,無怪格不相人。我姑仿狹義傷寒、廣義傷寒之例,當日仲聖所謂溫病乃狹義溫病,今人所謂溫病乃廣義溫病。雖然,我但願學者心知此意,我卻不願杜撰名辭,轉滋糾紛。今爲求名正言順計,不妨稱仲聖之所謂溫病爲太陽溫病,如是,即可別於今人之所謂溫病。稱仲聖之所謂傷寒,與溫病對稱者,爲太陽傷寒,如是,即可別於《傷寒論》廣義之傷寒。稱仲聖之所謂中風與傷寒對稱者,爲太陽中風,如是,即可別於雜病中之中風。命名既定,乃論大旨。經方實驗錄 上卷佐景按 餘讀《傷寒論》,至「太陽病,項背強,無汗,惡學者當知今人所謂溫病,非仲聖所謂溫病。仲聖所謂溫病,27經方實驗錄萬炸隱筆,襯之以遙筆,千古讀者遂永永蒙於鼓裡耶!
曹穎甫・發熱(近代·第79案)