中醫總名其爲虛勞者,因皆屬虛而火動之症。然雖皆火炎上,而一是火衰(即陽虛也)而致。水逼火上炎,乃假熱也。一是水衰(即陰虛),水不能鎮火,致火上炎,非假火也。故陽虛性虛勞,宜建中湯(即虛勞篇內)等,而陰虛性宜保陰元味湯等。不知二問,有稟質素虛,其弱由於父母之遺傳。胃弱而脾強,受納不能加多,且極易上逆,見嘔吐之症,然吸收之機能尚健,肌肉尚較平人肥壯。近年來,因勞而現虛症,其人雖肥壯,然不強健而結實,平日每易發痧,見頭痛嘔吐等象。
陸淵雷・頭痛(近代·第133案)
中醫總名其爲虛勞者,因皆屬虛而火動之症。然雖皆火炎上,而一是火衰(即陽虛也)而致。水逼火上炎,乃假熱也。一是水衰(即陰虛),水不能鎮火,致火上炎,非假火也。故陽虛性虛勞,宜建中湯(即虛勞篇內)等,而陰虛性宜保陰元味湯等。不知二問,有稟質素虛,其弱由於父母之遺傳。胃弱而脾強,受納不能加多,且極易上逆,見嘔吐之症,然吸收之機能尚健,肌肉尚較平人肥壯。近年來,因勞而現虛症,其人雖肥壯,然不強健而結實,平日每易發痧,見頭痛嘔吐等象。