（一）王××女44歲
背，經本市醫院診治，並作膽囊造影，診斷膽結石，
建議手術治療，因患者有顧慮而來我院就診，乃用苦
參，龍膽草二味研末，牛膽汁爲丸。起先每次服3克，
因藥較苦，服後全部嘔出，即改每次服1.5克，並
同時加服逍遙丸，每次3克，早晚各 服一次。連服一
個月，疼痛得止，胃納漸壇，精神轉佳。共服兩個
月，迄今20餘年從未復發。
（二）孫×× 男45歲
右上腹疼痛難忍，胸悶嘈雜，食入作脹。證屬肝鬱氣
滯，肝胃不和，膽汁壅阻，溼熱內生而發病。治以疏
肝解鬱，清熱化溼。
英80克 共服十五劑。並用消膽片早晚各服四片，逍
遙丸早晚各服6克。連服三個月，於1964年經上海、
蘇州醫院複查兩次，膽結石已消失，膽區未再痛過，
隨訪體力、精神恢復，已能常年堅持工作。
（三）張×× 女42歲
經常發作，膽區疼痛甚劇，引及背部，屢治無效，各
醫院建議手術治療，患者有顧慮。黃老囑服消膽片、
逍遙丸四個月，膽絞痛未發過，精神亦佳，胃納壇加。
但於同年12月曾遠道出差，旅途辛勞，不慎恣食葷腥
22
1955年8月10日，右上腹突發絞痛難忍，牽引肩
1962年8月，經膽囊造影確診爲膽結石症。經常
龍膽草2克 茵陳15克 柴胡3克 生軍8克 蒲公
1970年2月10日來蘇就診，據述患膽石症已三載，
稱消膽片對膽結石確有一定消石作用。
（四）左x× 男
55歲
鬱金9克 茯苓15克
藥二個月，迄今數年膽石症未見復發。
（五）王 ×女40歲
金錢草30克 赤苓15克 廣藿香8克五劑
發。
（六）王××女26歲
過。
油膩，致膽石症復發，疼痛難忍，隨即回上海，在×
x醫院進行手術，據該院外科醫師說，原來攝片亦有
膽囊結石四顆，經開刀結果僅發現一顆，故據病員告
1972年3月12日，右上腹疼痛難忍，牽引肩背，
頭痛眩暈，心悸不寐，經××醫院確診爲膽石病，本
欲開刀，但因患有高血壓，冠心病，血壓190/120毫米
汞柱，心律不齊，膽固醇270mg%，不適宜手術治療，
乃至黃老 處就診。處方如下：龍膽草2克 杭菊6克
青葙子15克 決明子20克 煅牡蠣30克 桑寄生15克廣
珍珠母30克 懷牛膝15克 金錢
草30克 雞內金9克七劑。並用消膽片、逍遙丸，服
患者於1956年因急性膽囊炎發作，右上腹痛甚如
絞難忍。方用：龍膽草2克柴胡8克淡吳萸1.5克
茵陳15克 赤芍15克 廣鬱金日克 蒲公英30克 陳皮8克
繼服消膽片、逍遙丸二個月，迄今膽囊炎未曾復
患膽囊炎，經服消膽片、逍遙丸三個月，未再發
［按〕1.膽囊炎、膽石症是西醫病名，中醫認爲本
23
病的病因主要與肝鬱氣滯，飲食不節，以及外感溼熱
有關；病理主要爲肝膽氣滯，溼熱壅阻。故在急性期
以瀉肝膽溼熱氣火爲主。慢性期以疏肝行氣，佐從清
化溼熱，並以常服丸劑爲宜。
2.單用蒲公英30克煎湯常服，可使脘部舒適，
大便通暢，制止或減少本病的發作。該藥藥性爲散滯
氣，瀉熱毒，但以大便祕結者爲宜，大便泄瀉者慎
用。
高熱，黃疸日益加深，或出現中毒性休克者，當與西
醫外科密切配合，必要時手術治療，以防意外。
能出現胃部不適等反應，以致影響療效。
臌
脈絡暴露。其病因較多，本篇所述，大多系由肝病或
血吸蟲病等引起的單腹臌，並與長期嗜酒、營養不良
和精神因素等有關。這些原因均能損傷肝脾，而致疏
泄、運化功能失常。肝氣鬱結，血行瘀滯，壅阻肝脈，
而成癥結。脾之運化失健，氣滯溼阻，水溼內蘊，或
因溼鬱化熱，而致溼熱壅積中焦。氣、血、水三者交
相搏結，逐漸形成膨脹。溼困日久，脾陽受損，漸及
於腎，脾腎陽虛，則水液的運化輸布更爲不利，膨脹
24
黃一峯・未詳病名（未詳·第3案）
