一、消化菜統疾病
33
1975年3月8日初診，婦人妊娠8個月，3天來，有上下腹部陣發性鑽
頂樣劇烈疼痛，甚則嘔吐不食，口乾不飲，舌淡紅，苔薄白，脈弦滑。病乃蛔
烏梅肉15克 開口椒4克 細川連5克 生大黃20克 青陳皮各10
1帖
3月9日複診，服烏梅丸加減1帖，痛減，嘔吐已平，原方既效，減其量
烏梅肉10克 開口椒10克細川連4克 生大黃6克 青陳皮各8
2帖
3月13日三診，服苦辛酸驅蛔藥共3帖，腹痛已除，症狀消失，病漸痊
全當歸10克烏梅肉10克 生白朮10克 生白芍10克 老木香6
2帖
急性胰腺炎
1997年5月8日初診，急性胰腺炎2天，往來寒熱，脘腹疼痛，嘔吐不
春柴胡15克 淡黃芩15克 法半夏10克 淡竹茹6克 生白芍20
制香附10克 川厚樸15克 鮮生薑2片 肥大棗
2帖
5 月11日複診，服小柴胡湯加減2帖，藥後寒熱已解，脘腹疼痛未減，
大便2日未解，脈弦實，舌苔黃燥。病由少陽傳入陽明，取大柴胡湯加減，以
34
克法半夏15克 淡黃芩15克 生大黃10克 玄明粉（𠁨）10克
病乃寒熱錯雜在胃，治予苦降辛開，半夏瀉心湯加減。
春柴胡10克 炒枳實10克 生白芍20克 雲茯苓10克
加更改繼服3帖，嘔吐全止，脘腹疼痛消除，病即痊癒。
病案2：孫X，女，46歲。
寒熱錯雜，溼痰中阻，邪在厥陰，治當苦寒清熱、辛熱溫腸，烏梅丸加減。
制附片 10克 開口椒6克 上肉桂8克 炒枳實10克 烏梅肉10克
當溫脾通便，如脾陽恢復，大便通暢，其痛可除。
全當歸15克 生大黃10克 生甘草10克 老木香5克
即痊癒，後用調理脾胃，以善其後。
克炙甘草10克 焦白朮10克 雲茯苓10克
濟民醫案
春柴胡20克 生積實20克 生白芍20克細川連5克淡乾薑5
2帖
5月14日三診，藥後大便2次，脘腹疼痛緩解，但嘔吐不食，心煩不適。
細川連6克 法半夏15克 淡乾薑6克 淡黃芩10克 淡竹茹6克
3帖
5月19日四診，藥後嘔吐漸止，脘腹疼痛解除，知飢思食，原方已效，略
1996年7月14日初診，患急性胰腺炎住院治療，脘腹疼痛，始終不能
控制，得食則嘔，口渴不欲飲，四肢逆冷，心下板實，脈弦遲，舌苔黃膩。病乃
法半夏15克細川連5克 淡黃芩10克川黃柏10克 淡乾薑6克
2帖
7月17日複診，服烏梅丸加減2帖，得食則吐已止，脘腹疼痛略緩，但
有時疼痛劇烈，便祕未通，脈沉遲，舌淡苔白。病乃脾陽不足，寒實內結，治
淡乾薑8克 制附片15克 開口椒6克 北細辛8克 生白芍30克
1帖
7月19日三診，脾陽虛弱，腸實不通，用溫脾通便藥1帖，大便通暢，病
西黨參10克 淡乾薑3克 制附片10克 炒白芍20克 全當歸10
2帖
病案3：鄔X，女，34歲。
原，治當芳香化溼、開達膜原，達原飲加減。
10克
痰溼未盡，和降不暢，治宜和胃降逆，橘皮竹茹湯加減。
克廣鬱金10克 川厚樸10克 生薑汁（衝）5滴
病案4：遊X，女，36歲。
腸加減。
克胡黃連5克 京赤芍10克川棟子10克
二陽之餘邪，驅腹中蛔蟲。
克淡黃芩10克 炒枳實10克花檳榔15克
濟民・妊娠（當代·第17案）
