二、葉方選析
（杏蘇散
組戰：蘇葉，半夏•茯苓，前胡，桔梗、析花、甘草，生薑，
大棗，橘皮，杏仁：
主治：涼燥，微痛，惡寒，咳嗽稀痰，鼻，嗌塞，脈弦，
無汗。
方義：方中以蘇葉、前胡辛散透表，桔梗、甘草、枳殼、杏
仁調氣止咳，半夏、橘皮、茯苓以化痰飲，姜、棗調和營衛。全
方有宣肺達表、化痰潤燥之功。本方爲吳鞠通柱！據葉氏《幼科要
略》中之論而定，汐治涼燥的主方。
加減：如無汗•可合蔥豉湯散表。如發散後該仍不止，可以
蘇梗易蘇葉。
引證：若果暴涼外束、身熱痰嗽，只宜蔥豉湯，或蘇規、前胡、杏仁、枳、
桔之屬•以一二劑亦可。（《臨證指南醫案•幼科要略。
（二：桑杏湯
組成：桑葉•杏仁、沙參，象貝，香豉，脆支。
主治：溫燥•發熱，微惡風寒，頭痛，少汗．咳嗽少痰，咽
幹鼻燥，11渴，苔白舌紅，右脈數大。
方義：方中以桑葉、杏仁、香豉宣肺透邪、貝母化痰；梔皮
清熱，沙參養津潤燥•全方有辛涼甘潤之功，爲治溫燥的主方。吳
鞠通在本方中加入梨皮一味•取名「桑杏湯」，主治「秋感燥氣，
右脈數大．傷手太陰氣分者。「
引證：菜，脈右數大，議清氣分中燥熱。
桑葉，杏仁，大沙參，象貝母，香豉，黑梔皮。（《臨.指南醫案•燥》）
（三）翹荷湯
組成：薄荷•連翹，生甘草，梔皮，桔梗，終豆衣。
主治：燥火上鬱，齦脹咽痛，耳聾目赤。
方義：方中以薄荷辛涼以清頭目•連翹、梔：、綠豆衣以清
•236•
爆火•甘草、桔梗以利咽喉。全方爲辛涼清火的輕劑。吳鞠將
本方！臺「翹荷湯」，主治 「燥氣化火，清竅不利者。」
枯草：咽痛，加牛蒡子、黃芩。
引證：某，燥火上鬱，齦脹咽痛，當辛涼清上。
《T）沙參麥冬湯
花粉
而渴
豆、甘草以和養胃氣，桑葉、地骨皮以清泄邪熱。全方有滋養肺
主治「燥傷肺胃陰分，或熱或咳者」。
引證：卞，夏熱秋燥致傷，都因陰分不足。
證指南唉案•燥》
（五）玉竹麥冬湯
根安神斂陰。全方有潤養胃津之功。吳鞠通將本方減去茯神、糯
稻極，名「玉竹麥門冬湯」，主治「燥傷胃陰」。
加減：宜加生扁豆。如無盜汗，去茯神、糯稻根須。
引證：陳，秋燥復傷，宿恙再發，未可補澀，姑與甘藥養胃。
燥；
加減：耳鳴、加羚羊角、苦丁茶。目赤，加菊葉、苦丁茶、夏
薄術梗，連翹殼、生甘草，黑梔皮，桔梗，綠豆，（《臨證指南醫案•
維成：桑葉，玉竹，生甘草，沙參，生扁豆，地骨皮，麥冬，
主治：秋燥傷及肺胃之陰，身熱不甚，乾咳不已，口舌乾燥
方義：方中以沙參、麥冬、花粉，玉竹滋於肺胃津液爲主，扁
胃津：之功。吳鞠通將本方去地骨皮一味，取名「沙參麥冬湯」.
冬發葉，玉竹，生甘草，白沙參，生扁豆，地骨，麥冬，花粉。（《臨
組成：麥冬，玉竹•北沙參，生甘草，茯神，糯稻根須。
王治：秋燥傷及胃陰，低熱口渴、煩躁納差，自汗盜汗。
義：方中以麥冬、玉竹、沙參、甘草養胃津，茯神、糯稻
素冬，玉竹，北沙參，生甘草，茯神，糯稻根須，（《臨證指南醫案•
•237
葉天士・發熱（清代·第38案）
