素惠糖原病、高血壓病，四年前發現垂體瘤，採用放射治療一月餘，同年停人工周期，月經不行。今年四月份始感乳房脹痛，並有周期性乳頭流血現象，約三十天一次，每次持續七至八天，末次乳頭出血爲5月14日，六天淨，脅痛腹痛，嗯於口苦口渴，潮熱汗多，手足心覺熱，頭量頭痛，腰痛溲多，尿糖（卅）。今因外感，咳嗽痰多，咽幹且痛，舌者薄白、質紅，脈象細弦。病屬肝腎陰虛，風熱襲肺，先以祛風處方：桑9克 桔梗6克 生甘草3克 杏仁12克土貝母12克旋復花9克（包）橘皮6克竹茹9克香二診：7月26日，外感已 減，餘恙如前，乳頭出血未作，月經仍閉，舌者薄白根膩，脈象小軟微數，治以養陰清處方：生地12克 麥9克 丹皮9克 赤白芍各9克桔梗6克 當歸9克 生牡蠣15克 旋復花9克（包）三診，8月10日，月經未至，乳房脹痛，口渴咽幹，汗多，舌苔淡黃膩、根垢尖刺，脈細軟微數，年久經閉，當處方，生熟地各15克 白芍12克 山藥12克 五味25 -子9克 丹皮9克 當歸12克 生龍牡各15克丹參9克沙苑子9克 旋復花9克（包）八劑。之後根據上方加減，連服二十四劑。四診：10月24月，月經於10 月21 日來潮，今日未淨，量中，白紅，經的乳房脹，乳頭癌，少腹刺痛，尿糖（++），舌苔黃膩根垢，脈象沉細，擬以疏肝益腎爲治。處方，制香附6克川子9克 丹皮9克茯苓12克 山藥12克子仁12克 川斷12克 桑生15克枸杞子12克 當歸9克十劑。五診：12月11日，月經於12月9日來潮量少、色累，今日未淨，餘無不適，舌苔薄黃膩、尖紅，脈象沉弱，月經已行，但錯後量少，此乃氣血兩虛，衝任失養，治以補氣血，調衝任爲治。處方：黨參12克 茯苓12克 山藥12克 當歸12克白芍9克 丹參12克 柏子仁12克雞血藤12克牛膝克益母草12克八劑。六診：1973年1月29日，月經於1月9日應時而來，第三天始多，色鮮紅，七天淨，經期右少腹痛，現頭暈納差，血壓 150/100毫米汞柱，尿糖（++）～（+++），舌苔薄白膩，脈象沉軟，治以健脾和胃，平肝益腎。處方：黃芪12克 茯苓12克 山藥12克 橘皮6克清半夏9克 洋瀉9克 枸杞子12兕菊花9克牛膝9克桑寄生15克八劑。忠者於7月18日來院，自述五片份去上海複查，垂體腫瘤未見增大，近幾月來，月經已能自然來溯。小結：此例由於產後失血過多，而致肝腎受傷，肝病則氣尖條達，腎病則不能施化精血，故衝任空虛，月經閒。- 26！•——經竟能自行。例四劉xx女（廣安門醫院）••四物湯合柏子仁丸加減。9克 橘皮6克 鬱金6克 澤蘭9克六劑。另：舒肝丸14丸，早晚各服1丸。•養血調氣，兼化痰溼。•處方：熟地12克治療重點，在於補肝強腎，以養衝任，使肝血腎樓，得以光盈，衝仔乃錄瀑養，故月經撥月來潮，經治療一年後，而月26 歲 未婚 病歷號地段組32號初診：1961年5月22日，閉經五年，平素月經量多，質稀，周期三十至六十天，七天淨，五年前因生活環境改變而停經，經閉後身體顯著發胖，血壓增高，伴有糖尿病，記憶力減退，毛髮脫落，去年在首都醫院內分泌科檢查，診斷爲柯興比綜合症，今年三、四月間，又在該院進行垂體放射治療，刻診：頭暈目眩，耳鳴心悸，胸悶腹脹，腰腿酸痛，面色微式，舌苔薄白、前半花剝，脈象沉細，病屬腎虛肝旺，氣失條達，衝任失養，血海空虛，治以養血調氣，方用處方：熱地12克 白芍9克 全當歸9克川芎6克龜板15克 制香附6克 柏子仁12克川斷12克牛膝二診：6月8日，月經未至，倦總乏力，白帶稍多，喉間有痰，舌春薄白膩、根微黃、前半有裂紋、邊有齒痕，脈左細弱，右細，重接略滑，此乃血虛氣滯，兼挾痰溼，治以當歸9克白芍9克川芎4.5克制香附6克 蒼朮6克 橘皮4.5克 制半夏6克牛膝9克桑寄生12克 雞血藤12克 繹蘭9克十二劑。三診：7月21日，月經於？月6日來潮，量多，色紅，腰腹痛不甚明顯，頭最得止，腹部微脹，經前關節酸痛，舌峇薄白，脈象細弦，再從前法化裁。處方：柏子仁12克 澤蘭9克 卷柏9克自芍9克制首鳥6克 牛膝9克 川斷12克 生12克六劑。四診：7月25日，月經雖通，仍有血康肝旺之象，頭暈間作，倦怠無力，口渴思飲，小溲色黃，舌苔薄膩、中裂，脈左沉細、右細微滑，治以養血柔肝。處方：制首鳥12克 地黃12克白芍9克 梅杞子9克菊花6克 丹參9克 牛膝9克 車前子12克橘皮3克 清半夏9克六劑。月經又於8月10日來潮，量中等，四天淨，除經前稍有腹痛外，餘無不適，月經已能如期而至，故未再服藥。小結：此例由子血虛，肝失所養，疏泄不利，致氣滯血凝，故月經久閉，採用養血理氣調經之法爲治，後再兼化痰溼，使氣血調和，血海漸充，月經應期來潮。例五 徐×× 女 30歲 已婚 病歷號34130（廣安門醫院）初診：1961年4月20日，閉經一年半，妊3產3，1958年末次分娩，臀位產出後，流血約750毫升，哺乳八個月，停乳四個月後，月經來潮，血量逐次減少，五個月後經閉，1959年10月份最後一次來潮，儀流少量血性分泌物，經閉迄今，其間曾作人工周期，能按期來溯。1959年10月作基礎代謝爲一5.6%，子宮內膜檢查無結核。1960年；月黃體酮試驗（一），6月連續檢查宮頸粘液半月，均無結晶出現，某醫院初步診斷爲卵巢功能低下性經閉，懷疑席漢氏病初期。日前症狀頭暈眼花，四肢無力，體繭日減，腰腿酸軟，性慾減退，面色萎黃，舌苔薄黃多刺，脈象沉細。症屬血脆128-當歸9克克龜板15克 柏子仁12克來復之象，仍從前法，更進一籌。不通，仍從前法，加以通經消瘀之劑。青皮6克 橘皮3克 用此方連一個月。袪風清熱，宣暢肺氣，佐以和胃益腎。處方：荊芥炭6克克 桑寄生12克 川斷 12克經閉，由於肝腎兩虛，營血衰少，血海空虛，而致經閉，治法以補益肝腎，佐以調經，方用四物湯合柏子仁丸加減。處方；幹地黃12克當歸9克白芍9克川芎4.5蘭9克 川斷12克桑寄生12克牛膝9克橘皮3克谷芽12克四劑。二診，4月25日，曾於4月21日陰道出血少許，服藥後膳膝稍覺有力，仍感腰痛疲憊，右脅隱痛，胃納轉佳，夜寐尚安，二便如常，舌苔黃微剝、邊刺，脈象沉細，月經有處方，當歸9克 白芍9克 幹地黃12克 川芎6克柴胡6克 制香附6克 卷柏9克 柏子仁12克 川斷12克 澤蘭9克 生牛膝9克 淨乳沒3克六劑。三診，5月5日，右腳隱箱，臀部脹墜，腿軟無力，舌苔糙白、中微剝邊刺，脈左沉細、右細弦，血虛氣滯，經脈處方：熟地12克 當歸9克 赤芍6克 丹參9克桃仁9克 紅花3克 卷柏9克 牛膝9克 制香附6克四診，6月13日，月經於6月6日來糊，量多色紅，無血塊，今尚未淨，月經初來時感覺陰道下墜，臀部脹滯，手足心熱，納差少寐，近挾感冒，咳嗽咽痛，舌苔薄黃微垢、邊尖有刺，脈細，月經已能自動來潮，當前兼有外感，宜先桑葉9克 紫菀3克 桔梗6克生甘草3克 杏仁9克 扁豆夜9克 橋皮3克 谷芽12枇杷葉9克 六劑。五診：1962年1月16日，相繼服中藥後，月經每月均一29能來潮，量少，一天左右乾淨，經期腰酸，臀部發脹，頭暈目眩，午後倦怠，舌皆黃中微垢、微剝邊有刺，脈象沉細，治宜補肝腎，調衝任。處方：地黃12克白芍9克 菊花6克金櫻子9克丹參9克黑梔9克橘皮3克 川石斛12克 黑豆15克川斷12克 桑寄生12克 澤蘭9克六劑。小結：此例病因，由於肝腎兩虛，營血衰少，無以下注於衝脈，衝爲血海，血海空虛，而致經閉，故治法以補肝腎爲主，後有氣帶現象，故再加調氣化瘀之劑，因勢利導，治療半年餘，月經漸復正常。例六 蔡xx 女 32歲已婚 病歷號43747（廣安門醫院）初診：1962年4月28日，閉經半年，1956年在南方足月順產一女孩，產後子宮出血不止，第四十六天後出血始止，以後月經每月來潮兩次，量多，色鮮紅，並有少許血塊，月經前後小腹墜痛且脹，喜熱喜按。1961年3月底至水庫勞動，月經當月來潮一次，七天淨，後即閉經四個月，注射黃體酮及服中藥，來潮一次後，閉經至今，頃診腹脹腰酸，頭暈眼花，胸脅脹痛，四肢清冷，倦怠納差，夜寐尚安，兩額略赤，舌苔萍白、中有刺、邊有齒痕，脈左細尺弱、右細弦。病由產後失血過多，血虛無以灌注衝任，又因行經受寒，而致寒氣凝阻，月經不行，治以養血調經，益腎溫經。處方：幹地黃12克 白芍9克 澤蘭9克 柏子仁12克卷柏日克 牛膝9克 橘皮3克 桑寄生12克川斷9克 官桂3克 炙甘草3克 大棗3枚六劑。間日服一劑。-30一•———克大棗3牧三劑。以養血調經。橘皮3豆谷芽12克五劑。益氣血，調衝任，再用丸劑常服。處方：八珍益母丸服法：經前早晚各服1丸。腎強，寒氣解，衝任調，月經漸復正常。七朱x× 女門醫院）二診：5月10日，服上方後，月經於昨日來潮，量少色談，無血塊，經前小腹脹癰，腰酸，頭暈倦怠，胸悶納差，舌著中薄白、根談黃、邊尖有刺、且有齒痕，脈細弦遲強，症屬肝胃不和，寒氣凝阻，治以補氣健胃，溫經散寒。處方：吳萸3克 赤芍9克人參4.5克 桂枝4.5克蘇梗6克 清半夏6克橘皮6克谷菜12克炙甘草3三診：5月30日，頭痛少寐，餘尚平穩，舌根薄黃、中剝邊：尖刺、質稍絳，脈象細弦、左尺稍弱，現值經前，治處方：地黃12克白芍9克丹參9克川斷12克生牡蠣：15克阿膠12克 繹蘭9克 卷柏6克牛膝9克四診：6月6日，月經今日來潮，量仍不多，色慾，腹部尚舒，舌苔淨、中剎質微絳，脈左細尺弱、右細弦，治以30丸，麥味黃丸 30丸小結：此例由於產後流血過多，以致衝任損傷，血海空虛，爾後過勞受寒，遂致經閉，始用補肝腎，調衝任之法，繼用溫經散寒，後再補氣血，益肝腎，調衝任，使氣血充，肝24歲 未婚 病歷號389680廣安初診：1961年11 月28日，閉經年餘，以往月經周期三十天，七天淨，最多，末次月經去年九月份，現頭痛耳鳴，心悖，胸悶脅痛，腰腿酸痛，泛酸納差，額赤易汗，夜寐多一 31～夢，小便頻數，舌苔白、中剝有刺，脈細促數。症屬氣血虛損，經脈失養，以致月經不行，治以補氣養血，以濡經脈，方用炙甘草湯加減。處方：炙甘草3克 麥冬6克 桂枝4.5克 阿膠12克白朮9克 五味子6克 大棗3枚 人參6克 清半夏6克川斷12克桑寄生12克白芍9克六劑。二診：12月5日，精神較振，腰酸減輕，少腹作脹，自汗少寐，胃納漸佳，二便如常，舌苔薄白膩、根微黃，脈象細數，再從前法加減。處方：白朮9克 我甘草3克 白芍9克 五味子6克生牡蠣15克 磁石15克 丹泰9克 制香附6克 術香4.5克 小茴香3克 阿膠12克 大棗3枚十二劑。三診：12月19日，經閉年餘，服藥十八劑，月經昨晚至，量多，色鮮紅，挾有少量血塊，腰腹酸痛緩解，心悸煩躁，浮腫自汗，舌苔薄白，脈象沉細，藥既應病，再從前法加減。處方：白朮9克 扁豆衣9克白芍9克五味子9克生牡蠣15克 磁石15克 丹素9克黃芪9克 川斷12克六劑。四診：1962年1月4日，上次經行五天淨，自汗已減，頭量腰酸，腹稍脹，舌菩萍白，脈象沉細，今值經前，治以養血調經。處方：柏子仁9克 川斷12克白芍9克丹參9克制香附6克 橘皮3克 深小麥15克克遠志6克 夜交藤12克六劑以後宗此法治療兩個月，月經於1月17日、2月14日均能正常行經。- g2 -：卷柏9克 澤蘭9養血調經，治療三個月，月經漸復正常。例八 王XX 女•克制香附6克延胡素9克九劑。調經。9克川街12克九劑。佐以調氣。花6克牛膝9克花劑。小精：此例由於氣血虛損，經脈失養，以致經閉年餘，治病必：其本，故採用補氣養血爲治，以後病情好轉，再用20歲 未婚初診：1976年5月6日，閉經三年，刻診下腹作痛，口乾欲飲，面浮心煩，便幹洩少，舌苔薄膩，脈象細軟。病屬脾氣虛，肝氣逆，兼有瘀阻，治以健脾疏肝，佐以化菸。處方：黨參12克白朮9克獲苓15克麥冬9克丹參12克 丹皮9克 桃仁9克 雞血藤15克 燈芯1.8二診：5月20日，上方服九劑，諸惹如前，舌菩薄黃，脈象細軟，病由血虛氣：，衝任失調，治以養血理氣，活血處方：地黃15克 當歸12克川芎6克 赤白芍各9克桃仁9克 栽術6克 制香附6克 茯苓12克牛膝三診：6月10日，服上方後，月經於6月5日來溯，行經三天，量不多，色紅，下腹痛，頭暈，舌苔中根薄黃膩、邊有痕，脈左細軟，右細弦，現值經後，治以養血平肝，處方：地黃12克白芍9克當歸12克丹參12克制香附6克 川棟子9克 香橡皮6克 枸杞子12克菊小結：此例屬於閉經，兼惠痛經，主要原因爲血虛氣滯，衝任失調所致。氣爲血帥，氣滯則血亦滯，血滯則瘀積，散治法以養血理氣，化瘀調經，治療之後，月經得以來潮，後症見頭暈，此系肝藏血少，陽氣上逆，敬治法以養血平肝，一33佐以調氣。此症虛實參半，故以虛則補之，實則攻之之法，所以獲效較速。例九蔡××火20歲未婚初診：1978年4月8日，閉經五月餘，有時心煩，神疲納差，舌苔薄黃、質紅尖刺中裂，脈象細弦。病屬心血虛，心陽亢，衝任失調，治以養血寧心，活血調經。處方：生地15 克 當歸12克 丹皮9克 丹參12克桃仁9克 祥蘭12克 茺子12克 牛牛膝9克15克赤芍9克九劑。二診：4月22日，服上藥後，胃納較前增多，心煩已除，月經尚米來潮，白帶不多，舌苔中剝、邊尖刺，脈左細右軟，治以補氣血，調衝任。處方：黨參12克白朮9克 茯苓12克 甘草6克地黃12克 當歸12克 自芍9克 川節3克 雞血藤15克 澤蘭12克九劑。另：益母草二瓶，早晚各服一調羹，開水衝服。三診：5月13日，閉經六月餘，自覺全身發熱，晨醒出汗，胃納又差，大便偏稀，舌苔中黃微剝邊膩，脈象細濡，治以養陰清熱，和中調經。處方：丹參12克丹皮9克克 橘皮6克 制香附6克 茯苓 巧5克 雞血藤15 克香6克 黃苓6克九劑。四診：5月27日，服上方九劑，月經於5月21 日來潮，量二天較多，色鮮紅有血塊，六天淨，少腹作痛，腰痛，啫睡泛惡，現月經已淨，昨晨鼻衄，舌苔黃根垢，脈象細軟，治以健脾和胃，疏肝清熱。處方：黨參12克 茯苓12克 山藥12克橘皮6克134-；雞血滕牡蠣15克 赤白芍各9木一，———.扁豆9克九劑。*藤12克牛膝9克九劑。肝清熱，寧心和胃。扁豆 克九劑。和中圓經，此後月經得通，按月來潮。通，不通則痛。效力較速。竹茹9克 黃芩6克 木香6克 女貞子12克 佛手6克五診：6月11日，頭暈，納差，自汗，香芳黃中垢微剝，脈象細遲，現值經前，治以平肝和胃，理氣調經。處方，白芍9克 枸杞子12克 菊花6克生牡蠣15克橘皮6克 制香附6克 川棟子9克 烏藥6克 雞血六診：7月5日，經治療後，月經已得正常，此次月經於6月24日來潮，六天淨，量不多，色紫紅，少腹仍痛，心煩納少，舌苔薄黃、中微剝、質紅邊刺，脈象細軟，治以碗處方：制香附6克川楝子9克 橘皮6克烏藥6克丹皮9克 丹參12克麥冬：克 木香6克 茯苓12克小結：此例由於心血虛，心陽亢，衝任失調，心主血，血虛引血海無餘而不下，以致經閉，故治以補氣血，調衝任，後出：現全身發熱，晨型自汗，此系陰虛陽亢，改用養例請熱，經錢老治病，特別強調辨證論治這個原則。在治療痛經方面，認爲首先要分清虛實，在實證方面，多見於氣滯、寒凝兩類，氣滯、寒凝，都能使血流不暢，積而爲瘀，瘀阻則不氣滯治法：以疏肝調氣爲主，所謂氣行則血行，氣滯則血滯，但使用調氣藥，要用人血分的氣分藥，才能直達病所，一35-寒凝治法：則以溫經散寒爲主，都採用溫經湯（《金匱要略»方）加減，如寒甚而痛勢劇烈，改用吳菜萸湯（«證治準繩>方）加減。如腹痛拒按，都 加化瘀之劑，方用失笑散（驗方）。虛證方面，主要由於血去肝失所養，失其疏泄之常，治法以養血疏肝爲主，方用芍藥甘草湯合抑氣散（《傷寒論»方、嚴州和方）。例一 金×x 女21歲 未婚 病歷號199979初診：1973年1月23日，痛經六年，月經周期尚準，量多少不等，經前即下腹疼痛，脘部亦痛，腹冷喜按，痛甚時不能工作，末次月經於1月3日來潮，舌苔薄白，脈象細滑。曾因傷於寒溼，寒氣滯，肝胃不和，治以溫經散寒，調和肝胃。處方：當歸9克川芎4.5克 赤白芍各9克肉桂3克吳萸3克 狗脊12克 桑寄生15克 烏藥6克青橘皮各6克 制半夏6克 木狐9克 木香6克十二荊。二診：2月28日，月經於2月21日至，五天淨，量中等，色紅有血塊，脘腹痛均有所減輕，舌薈莓白、邊有齒痕，脈沉細滑，再以溫經調氣化瘀爲治。處方：620丸30丸，早晚各服1丸。小結：惠者痛經發乾經前和行經期間，屬於實證，其生活於寒冷環境之中，起居不慎，寒邪客於下焦，血爲寒凝，氣失運行之常，因此作痛，採用溫經散寒之法，使寒邪散，氣血通，痛亦漸愈。附：620 丸組成：當歸150克 白芍120克 柴胡30克 益母草120克查炭120克一36-羌活24克 桂校30克 橘皮90克 官桂皮南星15克功能：溫陽散寒，理氣化瘀。例： 王xx女姿門醫險）患病日久，治法先以補肝益腎，調氣溫經。•以調氣溫經。子6克六劑。240克 川芎30克 五靈脂60克 蒲黃30克天仙藤90克 延胡索90克 小茴香15克 香附45克 高良姜15克上藥研末，煉蜜 丸，丸重9克，早晚各服1丸。26歲 已婚：病歷號 037222（廣初診：1961年9月25日，痛經七年，結婚一年餘未卒，症由七年前，經期涉水後發生腹痛，腰部酸痛，未次月經9月1日來潮，量多，色鮮紅有塊，小腹持續性疼痛、陣發性加劇，出冷汗，痛甚則頭量目眩，服止痛藥後一小時可緩解，腹部喜按喜熱，流血多時則不痛，經後四天無明顯原因暈倒一次，現戀心慌胸悶，胃納差，失眠，舌苔薄白中稍黃，脈沉細弦，病由肝腎兩虛，胞宮積寒，衝任調節失常，處方：地黃12克白芍9克 生龍齒15克 生牡蠣15克金樓子9克 橘皮3克 甜香附6克川棟子9克小菌香3克艾葉4.5克 川斷12克 五味子6克 六劑。二診：10月4日，藥後精神轉佳，夜寐多夢，納差，月經逾期四天未至，下腹脹墜，頭暈腰痛，心情急躁，舌苔薄白膩，脈沉細而弱，治以補氣以健脾胃，養血以滋肝腎，兼處方：紅人參6克 自術日克 炙甘草3克 當歸9克白芍9克 川芎4.5克 艾葉6克 制香附6克 小茴香3克於姜3克 磁石15克 狗脊12克谷芽12克 五味三診：10月11日，月經於10月5日來潮，行經六天，13-今日已淨，量多有血塊，腰酸痛，腹未痛，煩躁易怒，四天前因暴怒曾昏倒一次，持續約二分鐘，醒後全身無力，近日寐安，小便頻數，大便乾結，二至三天一次。舌苔中微光邊稍膩，脈左細澀、右細滑，治以養血平肝，調氣解鬱。處刀：地黃12克烏勺9克：遠志6克 鬱金3克 合歡皮9克 五味子6克川斷12克桑寄生12克石斛12克麥冬6克六劑。小結：此例由於肝腎陰虛，陽氣上越，陽亢則頭量，加以胞宮積寒，血氣滯，經行不暢，以致作痛，故用養肝滋腎，溫經調氣之法，使陰平陽祕，氣血通調，故痛經得止。例三 林×× 女 20歲 未婚 病歷號16591（廣安門醫院）初診：1957年6月25日，痛經四年，月經周期尚準，量少，色紫紅或淡紅，經前二天開始腹部脹痛，腰痛、乏力、納差，來潮第一天下腹痛甚，需服止痛藥，重時昏倒，得熱可緩，股冷、心慌、頭暈，末次月經6月15日，五天淨，量少，色紫紅有血塊，下腹劇痛，行經第一天因痛昏倒，症狀氣短心慌，唔睡多夢，大便祕結，三至四日一行，舌菩薄白、中微剝，脈左沉弦、右沉細。症屬氣血兩虛，陽氣失宣，現值經後，治以溫補氣血。處方：十全大補丸20丸，早晚各服1丸。二診；」月9日，藥後諸症悉減，舌苔薄白，脈象沉細，現值經前，治以養血調氣，溫經化淤。處方：當歸9克 川芎6克 丹參9克 制香附6克蘭9克克六劑，另：琥珀散30克，每晚朋6克。138當歸9克 生龍齒15克•吳萸3克 桂枝4.5克延胡素9克黑豆12——化瘀。•處方：八珍益母丸30丸，每晚服1丸。克。處方：溫經丸180克，早晚各服6克。行經期間服每日早晚各服1.5克。調衝任。處方：八珍益母丸 220丸，每晚服1丸。•附：琥珀散（《普濟方»）主治：癡陽氣滯，痛經、閉經等證。功能：養血祛瘀，溫經行氣。克三診：8月3日，月經逾期十二天，於7月27 日來潮，四天淨，量較前多，經期腹脹明顯，但無腹痛，泛惡納差，頭痛較去，腰腿酸痛，舌芳薄白，脈左沉滑、右沉細，此乃血虛肝旺，氣瘀交阻所致，現在經後，治以養血理氣，調經另：琥珀散60克，月經前二至三天開始服，每晚服6四診：10月18日，月經於10月8日來潮，量不多，色正常，五天淨，經前下腹脹痛，經期腰部酸痛，關節痛，行經第二天腹痛更甚，不能堅持上課，喜按喜熱，現感口乾，腰，舌薈蕃白中剝，脈象沉細，現值經後，主以溫經。另：肉桂術3克，細辛末3克，琥珀末6克，三味棋和，五診：11月25日，月經於11 月19日來潮，逾期十一天，六天淨，色量正常，行經開始二天，腰腹微痛，貝澀，腿酸，舌苔薄白中剝，脈象沉弦，現在經後，治以益氣血，小結：此例由於氣血兩虛，陽氣失宣，兼有積瘀，故採用調補氣血，溫經化痰之法，治療將及半年，基本達到痊癒。方劑：三樓30克 莪朮30 克 赤芍30克 劉寄奴30牡丹皮30克 熟地黃30克 當歸30克 官桂30克烏藥30克 延胡素30克製法：三棱、莪朮、赤芍、當歸、省桂，用鳥豆一升，生薑250克，切片，米醋2公斤同煮至豆爛爲度，焙於入其餘五味，同爲細末，每服6克，溫酒調下，食前服。附：溫經丸（即溫經湯«金匱要略»方）主治：月經不調，痛經，虛寒不孕，下腹寒痛等證。功能：溫經散寒，益氣養陰。方劑：吳萸 當歸 桂枝 生薑 川萼白芍麥冬網膠 半夏 人參 甘草 丹皮等分 上葯共研末，清水泛丸，丸如梧桐子大，早晚空腹時各服6克。註：如偏於瘀阻，採用琥珀散爲宜，如寒凝體質較弱，採用溫經丸爲官，如痛勢劇烈，加用肉桂末、細辛末、琥珀米，效力更速。例四趙x× 女 成入 已婚 病歷號21488（廣安門醫院）初診：1958年12月4日，痛經三年，十七歲月經初潮，便有輕度痛經，月經周期準，量多。結婚後，痛經加劇，曾流產一次，後未孕，經期腰痛，出冷汗，下腹涼且脹喜撥，得熱則減，痛甚時不能堅持工作，末次月經11月16目，舌苔薄白，脈象沉細。症屬虛寒相搏，治以溫經爲法，溫經湯加減。處方：吳萸3克丹皮6克黨參9克當歸9克白芍9克 肉桂3克 川芎3克 我甘草3克 麥冬6克阿胺9克 於姜6克 小茴香3克 沉香末1.8克（神）五劑。二診：12月19日，月經12月11日來潮，量不多，腰痛減，現左下腹痛，舌苔淨，脈沉細，經後腹豬屬虛，當補氣血，佐以溫經。一 401茴香3克四劑。處方：溫經丸90克，每晚服9克。服（經期服）。仍以養血溫經爲治。處方：熟地12克肉桂3克乾薑3克克六劑。匱要略»溫經湯主治，治療月餘，痛經逐漸好轉。沉香術，效果較好。
多位醫家・咳嗽（未詳·第4案）
