外以燒酒令人用力摩擦其轉 堅硬之處，擦及時許，鬱熱散而筋結始軟，再以鹽滷浸之，遂不轉戾，吐瀉漸止。晡時復與前藥半劑。夜得安寐。次日但覺困極耳。與致和湯數服而痊。後治相類者多人。悉以是法出入附北沙參、生扁豆、石斛、陳倉米（各）四錢，枇杷葉（刷）、鮮竹葉、麥冬（各）三錢，陳木瓜（六分）、生甘草［蠶失湯因暑溼內伏，氣機宣降無權，故於辛菩清涼中重用豆卷以宣之、木瓜以降之。若暑溼未全內伏，執方重用豆卷，即犯熱證溫散之例。豆卷、木瓜均酌減可也。熱霍亂熱極似寒，故轉筋。燒酒大熱，善行皮膚，擦一時許，導引其熱勢外行四散，故旋以大鹹寒之鹽滷浸之，以杜熱邪復熾。晡時復與前藥半劑尤妙，日晡爲陽明司令之時，陽證多旺於申西，脯時不與藥則恐餘熱復炎，與全方則虞過劑傷正。孟英理精心苦，允堪霍亂鄭鳳梧年六十餘，秋間患霍亂，凜寒厥逆，煩悶躁優，口不甚渴，或以寒。餘察脈細欲伏，胎白而厚，乃暑溼內愈之。燃照湯方寒肢冷者。一錢。水煎去滓，研人白蔻仁八分溫服。胎膩而濃濁者，去白蔻，加草果仁一錢。宣解後清滌乃有所着手］熱。此證是矣。① 然照湯：疑應爲「燃」照湯。
王孟英・霍亂（清代·第359案）
