本頁由 The HK Doctor 編輯團隊編製 參考香港衞生署、醫院管理局及本地註冊醫生公開資料 最後更新：
診療記錄
凡治咽喉、口舌之證，初則疏風解毒，繼則滋水養陰，若元氣漸虛， 加味甘桔湯 甘草三錢，炙桔梗 荊芥牛蒡子炒貝母各一錢五分薄荷三分 水煎服。若內熱甚，或飲食到口即吐，加黃連一錢。若口渴，唇焦舌 燥，便閉溺赤，更加黃柏、黃芩、山梔、黃連。若有腫處，加金銀花五 錢 共內末，醋和丸，如黃豆大。每服五七丸，清茶下，吐出誕立醒。如 半夏桂甘湯見傷寒咽痛。 理中湯 四逆湯見中寒。 解毒雄黃丸 牛膽南星九制者，一兩 麝香五分珍珠五分 黃連二錢防風一錢荊芥二錢 五倍子 明雄黃一兩，水飛郁金一兩巴豆三十五粒 未吐，再服。倘人事昏憒，心頭温者，急急研末灌之。 上為細末，和勻，甘草四兩熬膏為丸，如龍眼大，辰砂為衣，日中曬 牛黃清心丸 一錢桔梗一錢元參三錢茯神一錢天竺黃二錢明雄黃二錢 當歸一錢犀角末二錢辰 冰片一錢硼砂五錢 明雄黃二錢 黃柏蜜炙，三錢龍花二錢 甘草炙，三錢雞內金 砂二錢，水飛 干，入磁瓶中，緊塞，勿走氣。臨服薄荷湯化下一丸。 共 極細末，吹患處。一方加牛黃、熊膽、珍珠各一錢，兒茶八分， 冰片散 既雞肫皮，燒存性，一錢人中白嫩，五錢川黃連二錢元明粉二錢銅青緻，五分蒲黃炒， 麝香三分。 紫金丹 解諸毒，療瘡腫，主用極弘，立見奇效，凡居家出入，遠遊仕 搐鼻散見中風。 宦者，不可缺此。 山慈菇洗淨，二兩 五倍子捶破，洗淨，二兩 千金子去殼，去油，淨，一兩紅芽大 戟去蘆根，洗淨，焙干為末，一兩五錢 明雄黃三錢朱砂三錢，水飛麝香當內子，三錢 起，以糯米濃粥湯和勻，杵千下。凡合藥，切忌婦人、雞犬見。每錠一 以上藥，于淨室中制為極細末，候端午、七夕，或天、月二德日，合 錢。每服一錠或半錠，開水磨服。病在上者必吐，在下者必利。吐利后， 一治飲食藥毒、蠱毒、菌毒、河豚中毒，自敗牛、馬、豬、羊等肉， 以温粥補之。 人誤食之，必脹悶昏倒，急用水磨一錠灌之，或吐或瀉，其人立蘇。 一南方山嵐瘴氣，霧露水濕，自人感之，即覺滿悶嘔惡，憎寒壯熱， 隨用開水磨服數分，即憨。 用醋磨塗瘡上，日夜數次，覺癢而消。 一治癰疽發背，對口療瘡，天蛇毒，楊梅瘡。並用無灰清酒磨服，外 散。 一治喉痹、喉風、喉療、乳蛾等證。並用薄荷煎湯磨服一錠，即見消 一治絞腸痧、烏痧脹，通腹攪痛非常。用清水磨服一錠，即憨。 一治婦人邪氣鬼胎。用石菖蒲煎湯，磨服一錠，即消。 一治自縊、溺水、魘夢、鬼魅迷人。但心頭温者，俱用生姜汁磨服一 錠，立蘇。 昏悶喊叫，命在須臾。急用清酒磨下一錠，仍取他人口涎磨敷患處，再服 一治惡蛇、瘋犬、毒蠍、溪澗諸惡蟲傷人，隨即發腫，攻注走痛，或 葱湯一大碗，被蓋出汗，其人必活。 許，即不傳及。 一女子患瘵證，方士教服此，片時吐下小蟲十余條，后服蘇合香丸，其病 頓憨。以此相傳，活人不計其數。此真濟世衞生之寶藥也。 午后年干漱口方 瓦合蓋，燒厭存性，力末 一治天行時疫，延內傳染。用米醋磨，濃塗鼻孔中，仍以開水服少 用年干三錢，和午后汁二鍾，漱口，去疳毒，再用同氣散吹之。 同氣散 二錢冰片二分 一治傳屍勞瘵，諸藥不效。每早用清水磨服一錠，三日即下惡物。有 共為細木，摻齒縫中。 清胃散 升麻一錢生地二錢黃連連翹丹皮各一錢 水煎服。 午后汁即白馬糞也。如一時不辦，預取為末，臨時水泡取汁亦得 萬年干即糞鹼也。用新 冰黃散止牙痛，神效。 牙硝三錢硼砂三錢 明雄黃二錢冰片一分五釐麝香五釐 共力末，每用少許擦牙。 麝香散 五谷蟲洗淨，焙干，三錢人中白三錢 黃連去須薄荷葉細辛硼砂各一錢 真青黛 真麝香二錢 冰片三分黃連一錢 共溈末。一日夜吹五六次。 四君子湯四物湯俱見虛勞。 六味湯見類中。 目 屬肺，為氣輪。青色屬肝，為風輪。瞳人屬腎，為水輪。是知目者，五髒 精華之所系也。目疾專家呼為七十二證，著之問答，其實重疊者多，總不 若辨明虛實為的當。凡目疾暴赤腫痛，畏日羞明，名日外障，實證也。久 痛昏花，細小沉陷，名曰內障，虛證也。實者由于風熱，虛者由于血少。 目有五輪，合乎五髒。眼眶屬脾，為肉輪。紅絲屬心，為血輪。白色 實則散風瀉火，虛則滋水養陰。然散風之后，必繼以養血，《經》日“目得 血而能視”也。養陰之中，更加以補氣，《經》曰“氣旺則能生血”也。治外 瘴者，蒺藜湯、蟬花無比散散之。若兼飲食所傷，加消導藥。如大便久閉 不通，四順清涼飲下之。治內瘴者，道遙散、明目地黃丸補之。若兼氣 白蒺藜麩炒，去刺，研，一錢五分羌活防風各七分甘草炙，五分荊芥赤芍各一 虛，益氣聰明湯主之。且如初起翳障，只須服藥散之，不可遽用點藥，恐 病反深痼。當用天然水乘熱頻洗之，熱能散風，水能制火故也。水中不用 一味藥，蓋目不染塵，藥汁入目，亦見羞澀。更忌刀針刺血、割肉及點 水煎服。若傷煎炒炙博之物，加連翹、山楂、黃連。若傷酒，更加葛 硇、砒之類，真為行險僥幸。刺血者，恐傷肉。用硇、砒，恐潰爛不息。 惟宜珍珠散點之，乃眼藥中之至寶也。再者，凡用散藥，不可太過以傷其 血；用補氣藥，不可太過以助其火。又不宜過用寒涼，使血脈凝結，反生 青黃之障膜。温存肝腎，調劑和平，而目疾自能全感矣。 蟬花無比散通治男、婦、小兒遠近目疾，赤腫脹痛，或目胞風粟癢 蒺藜湯 治暴赤腫痛。 錢 葱白連須用，二段 根。 痛，或翳膜遮睛，或眼眶赤爛，或鱉睛胬肉，或瞳人突出，或拳毛倒睫， 或小兒痘疹風眼，並皆治之，其應如響。 蒺藜麩炒，去刺，八兩 甘草炙 當歸各三兩 蒼術米泔水浸，切片，陳士炒，一兩 共細末。食后米湯調服三錢。忌生冷、油面、煎炒諸物。 四順清涼飲 蟬退去足，二兩 羌活一兩川芎 石決明鹽水煮一時防風茯苓赤芍各一兩五錢白 當歸赤芍 甘草大黃各一錢，如不行，加一錢 水煎服。 道遙散見類中。 益氣聰明湯 治氣虛目不明。有人目忽不見，丹溪用參膏治之，服參數 明目地黃丸治內障，隱澀羞明，細小沉陷。 生地一斤，酒洗 牛膝二兩 麥冬大兩當歸五兩枸杞子三兩 黃芪一錢五分人參五分白術一錢炙甘草五分升麻三分柴胡三分蔓荊子五分當 用甘菊花八兩熬膏，和煉蜜為丸。每服三錢，開水下。 斤余而復，此氣脱也。予謂血脱者，亦應照此治例，《經》日“血脱益 氣”是也。 天然水 用潔淨開水，以潔淨茶盞盛之。用潔淨元色絹片，乘熱淋洗。 歸白芍各八分陳皮三分大棗二枚 水煎服。 珍珠一錢五分瑪瑙一錢五分琥珀—錢五分珊瑚一錢五分。以上四味，俱用豆腐煮過再 洗后，水混濁換水再洗，及洗至水清無垢方止，如此數次即憨。水內並不 用藥，故曰天然水也。 珍珠散 古歌曰：不用刀針割，全憑此藥方。 以上諸藥，各細末，用上細粉羅篩過，再照分數秤定，合為一處， 研硼砂五分熊膽五分，用筍克盛，烘脆，為末 龍腦四分麝香二分五釐瓜竭七分五釐朱 砂細研水飛，七分五釐 黃連末去須、蘆，研細，五分明乳香箬上炙干，五分沒藥薯上炙 干，五分爐甘石一兩五錢，拔法炮制為主 研萬匝，復以棉紙篩下，磁罐收貯聽用，其效如神。 內，外用紫土泥封口，擇一淨室，于地上安大鐵釘三根，將罐擱穩，四周 用慄炭覆蓋，上下起火，自早至晚為度，研細，粉羅篩下，水飛。仍候藥 制爐甘石法：擇上上甘石半斤，用傾銀鋪內大紫士罐一個，人甘石在 水制，再用： 芷羌活獨活甘草 膽草紅花 杏仁白菊防風荊芥 蔓荊子蕤仁各一錢桃葉桑 葉枇杷葉 槐葉 杏葉各七片入水二大碗，煎至一碗，去渣，入金銀箔各七 鵝不食草 黃連 黃柏 黃芩 當歸生地 梔子連翹赤芍 薄荷大黃細辛白 張，再熬至一盅，用煅過爐甘石二兩，入潔淨銅器內，和勻、隔湯煮干， 取起，再入金銀箔各加七張，擇清爽天氣，露一宿，曬一日，迎日月之精 華，配藥方有神驗。 其甘石認法，形如羊腦，白如雪，松如花，方美。若沉重黑暗，即不 堪用，用亦無功，而且有損，慎之！ 一方用爐甘石二錢，制過，朱砂、硼砂各五分，研細常點，亦效。 云：面腫為風，足腫為水。宜用升麻葛根湯加白芷主之。若兼挾水濕，加 入五皮飲為至妙也。然又有黃胖面腫者，濕熱也；有痿黃虛浮者，脾虛 面 也。濕熱，和中丸主之。脾虛，六君子湯主之。若面上生瘡如水痘，蔓延 不止者，黃柏散敷之即憨。 升麻葛根湯見傷寒陽明經證。 《經》云：足陽明之脈，絡面下于鼻。凡面上浮腫而痛者，風也。書 五皮飲見水腫。 和中丸見鼓脹。 黃柏散 黃柏一塊，豬胰塗，炙酥，末。濕者干摻，干者麻油調搽。 六君子湯見類中。