陸淵雷・感冒（近代·第533案）

陸氏以黃芪建中湯爲主方治之。方中倍用白芍，緩急止痛；加飴糖甘緩和中；黃芪益氣健脾；其餘桂枝湯方藥調和營衛，緩急止痛。再加延胡索、川棟子、小茴香、烏藥等行氣舒肝止痛。四診疝痛全止，腹中攣急也好了，但脈仍細弱，在前方基礎上加陸氏認爲「強心」的西洋參、遠志，和具有補腎溫陽作用的仙靈團湖西醫案膏鄔先生 十二月十二日之，兼治咳，健胃腸。淡蓯蓉150克五味子30克延胡60克（炒）姜夏120克當歸90克川棟肉90克綿杜仲120克生芪180克杏仁120克乾薑30克葛根90克220竹茹90克服一小匙。漸加至一匙，若感冒則暫停。方向苦肩背強痛，治之已痊癒。今惟髖骨部或時少不活絡而已。勞心階級用腦太多，睡眠不能甚酣，醒起後往往罷倦。每人冬，又常疲咳。大便比較難。舌不紅，根有膩苔。血壓稍高。脈弦而短。膏方擬補腎爲主，即增加內分泌，而養血輔棗仁120克（研）生熟地各150克枸杞子120克遠志90克制首烏150克紫菀120克柴胡60克懷牛膝210克白芍90克枳實60克上藥皆選道地，煎成去滓。加冰糖240克、真阿膠90克、龜版膠30克、鹿角膠60克，文火收膏，磁罐貯，每日晚開水衝【按】本案乃是膏方醫案，冬令進補喫膏方，是上海地區一個養生傳統。患者原有肩背強痛，現已愈，但髖骨活動不利索，且用腦過度，夜寐不酣，神疲乏力，入冬易發咳嗽，大便不暢爽，舌根有膩苔，血壓稍高，脈弦而短，當屬肝腎兩虧，氣血不足，脾溼內蘊之證。治當滋補肝腎，益氣養血。