現患者發熱不退,仍覺惡寒,面色黯黃,頜下有一包塊,大如雞卵,質地堅硬,按之疼痛,皮膚不紅,護之亦不灼手,咽喉紅腫而痛,納谷不甘,大便三日未解,脈沉弦而數,按之有力,舌紅苔白根膩。此屬火鬱三白僵蠶3克(爲末,衝服),蟬衣6克,片薑黃10克,生大黃6克,柴胡6克,金銀花 10克,皁角刺5克,黃芩10克,苦藥後熱退身涼,諸症霍然,頜下腫物僅有棗核大小,唯食〔按〕:頜下核起而腫痛,伴發熱惡寒,咽紅腫痛,大便祕61結,是感時邪毒氣,俗稱時疫疙瘩是也。症屬熱壅於內,三焦不利,氣血壅滯,結聚而不得發越也。故升降散疏利氣機,流行血氣,加柴芩疏解少陽樞機,金銀花清熱解毒,皁角刺消癰破結,桔梗、甘草清咽利膈。服藥三付,不僅熱退身涼,而且頜下腫塊消散大半。升降散之善治時疫,消腫散結,歷用不爽,亦在於先生善於加減化裁也。高熱昏迷1(老年肺炎〉餘天。自10月初因感冒發熱,咳嗽,有黃色粘痰,胸痛,校醫室診斷爲「老年性肺炎」,經用青黴素、鏈黴素、紅黴素以及中藥等治療月餘,咳嗽減輕,痰亦減少,但仍持續高熱不退,腋下體溫:上午37.5~38°C,下午至晚上39~40.5°C,近幾天來並出現心煩急躁,時有譫語,轉診於趙老。現症:身熱夜甚,心煩不寐,時有譫語,口乾渴而不欲飲,小便短赤,大便數日未行,舌紅絳少苔,脈沉滑細數。聽診:兩肺底部大量溼性羅音,體溫39.5°C。辨證:熱邪蘊鬱,壅塞肺金。治則養陰清熱,宜鬱肅降。
趙紹琴・感冒(未詳·第78案)