因久病神倦。謝形神勞煩。陽傷。腑氣不通。疝瘕陰濁。從厥陰乘犯陽明。胃爲陰濁蒙閉。腸中氣又三焦不通。脘痹腹脹。二便皆祕。前方用開手太陰肺。苦辛潤降。小溲得利。兼進張（嫗）腹臌脹。大便不爽。得暖氣稍快。乃陽氣不主流行。蓋六腑屬陽。以通爲補。張（氏）用鎮肝逆理胃虛方法。脈形小弱。吐涎沫甚多。仍不納谷。周身寒凜。四肢微丁（三十）瞋怒。氣血逆亂。右脅不和。夜食噯噫 脹。
葉天士・臌脹（清代·第490案）
因久病神倦。謝形神勞煩。陽傷。腑氣不通。疝瘕陰濁。從厥陰乘犯陽明。胃爲陰濁蒙閉。腸中氣又三焦不通。脘痹腹脹。二便皆祕。前方用開手太陰肺。苦辛潤降。小溲得利。兼進張（嫗）腹臌脹。大便不爽。得暖氣稍快。乃陽氣不主流行。蓋六腑屬陽。以通爲補。張（氏）用鎮肝逆理胃虛方法。脈形小弱。吐涎沫甚多。仍不納谷。周身寒凜。四肢微丁（三十）瞋怒。氣血逆亂。右脅不和。夜食噯噫 脹。