12. 何時希：程門雪評註《葉案存真》
（3）：32
13. 侯恆太等：葉天士治咳藥組的臨牀驗證
（11）：486
第二節
炎、支氣管擴張、肺癌等。吐血，又稱嘔血，是指胃中出血，常
見於胃、十二指腸潰瘍。兩者有區別。《臨證指南醫案》中有「吐
血」門，其實大多數是咳血，正如《金匱要略》將咳血包括在
「吐血」內一樣。張仲景將吐血治療主要分柏葉湯和瀉心湯寒熱
兩法，李東垣主張建立中氣，朱丹溪提出補陰抑火，明代謬希雍
提出「宜行血不宜止血…⋯宜補肝不宜伐肝⋯⋯宜降氣不宜降
火。」葉氏在前人的啓示下，重視「見血休治血」的治本原則，以
調整機體陰陽爲主，其規律如下：
一，證治規律
（一）外邪襲肺
嗽血、脈寸口獨大，治當以疏風清肺，用桑葉石膏方（桑葉、薄
荷、杏仁、連翹、石膏、生甘草），如果表症不甚，症見咳嗽痰血、
脈寸口搏指而勁，治宜清泄心營、肺衛之邪，用生地山梔方（生
蓄熱，症見嗽血痰多、喘逆脘悶、納谷減少、脈數促，治宜清肅
上焦氣分，用梔豉湯加味（蘇子、杏仁、香豉、黑梔皮、鬱金、麥
皮、降香、桔梗）。如果邪鬱熱壅傷肺，症見咳吐膿血、或咳出腥
痰濁血、不時寒熱、音啞、脈澀、狀若肺癰者，治宜清肺行瘀化
痰，用幹金葦莖湯加杏仁、通草，或用麻杏石甘湯加桔梗、苡仁、
《上海中醫藥雜誌》1988；
《浙江中醫雜誌》1988；
咳血吐血
咳血，又稱嗽血、咯血，是指呼吸道出血，常見於肺結核、肺
1. 風溫上受：風溫襲肺衛，症見朝寒暮熱、咳嗽震動、氣逆
地、山梔、地骨皮、花粉、丹參、連翹、竹葉心）。如果上焦氣分
• 251•
桃仁、紫苑。如果陰氣已傷，症見咳嗆失血、熱灼氣升、舌赤、脈
寸大，治宜甘寒潤降以肅肺金，用枇杷葉沙參方（鮮枇杷葉、甜
杏仁、南沙參、川貝、甜水梨、甘蔗漿）。
2. 暑熱入犯：暑熱犯肺，症見發熱鼻塞、咳嗽咯血，治以輕
揚氣分爲主，用連翹牛蒡方（連翹、牛蒡子、通草、桑葉、鮮荷
葉汁、青菊花葉、生石膏）。如果熱入營絡，症見喉癢咳血、舌絳、
脈小數，治宜清心營爲主，用竹葉生地方（竹葉心、生地、銀花、
連翹心、玄參、赤豆皮），也可加丹參、鬱金；甚則寒熱、口碎、
舌泡，用犀角地黃湯加減（犀角、銀花、鮮生地、玄參、連翹心、
鬱金）。
〈二）肝鬱傷絡
1. 肝膽鬱火：肝膽相火鬱勃升騰，擾動陽絡，症見嗔怒佛逆、
咳逆、嘔惡痰血、血隨氣逆而出、耳目昏蒙、脈數澀小結等，治
宜開泄少陽，用桑葉丹皮方（桑葉、丹皮、黑梔、連翹、菊葉、麥
皮、川貝、橘紅），或生地丹皮方（生地、丹皮、澤蘭、茯苓、降
香、荷葉），或生地側柏方（生地、料豆衣、茜草、白芍、側柏葉、
談菜）。
2. 氣逆火灼：暴怒、驚恐、久鬱、努力等，致氣火升逆而上，
絡中血湧，症見咳血或咳痰帶血或誕血大吐、胸脘不爽或胸背脅
痛、不飢或食物不減、脈弦或脈數上出，治宜先降其氣，不宜寒
苦凝阻，仿繆仲淳「降氣不必降火」之法，用蘇子降香方（蘇子、
降香、丹參、楂肉、桃仁、鬱金、茯苓、黑梔皮），或降香蘇子方
《降香汁、蘇子、苡仁、茯苓、橘紅、鉤藤、白蒺藜、韭白汁），或
生地丹參方（生地、丹參、丹皮、降香、桃仁、牛膝、韭汁、童
便），甚則合大黃黃連瀉心湯。
3. 肝絡凝瘀：血絡痹阻，治宜活血通絡。如果症見陰瘧嗽血、
血來紫塊、努勞必發等，用桃仁鱉甲方（桃仁、鱉甲、桂枝、歸
須、大黃，茺蔚子），這是瘀血痹阻的重症。如果症見脅痛如針刺、
•252•
香、茯神），以通血絡痹阻。
（三）勞傷肝腎
或有宿痞、失血咳嗽等，用旋復花湯加味（旋復花、新絳、歸須、
桃仁、柏子仁、茯神），或辛潤宣暢通劑（桃仁、丹皮、歸須、柏
子仁、澤蘭、降香木），或清絡宣通方（生地、丹皮、澤蘭、桃仁、
鬱金、琥珀末），或辛補通調方（柏子仁、生地、歸須、桃仁、降
1.肝腎陰虛：症見失血、血色紫黑、咳嗽、夜不得寐、脈左
堅上透或左大等，治宜補陰潛陽法，用復脈湯去參、桂、姜加白
芍（炙甘草、麻仁、生地、阿膠、麥冬、大棗、白芍），或大補陰
丸（黃柏、知母、熟地、龜版、豬脊髓），或瓊玉膏加減（鮮生地、
人參、茯苓、玻珀末），或虎潛丸加減（熟地、虎脛骨、龜版、黃
桕、知母、鎖陽、白芍、陳皮、羊肉、五味、天冬、麥冬）。如納
食不充肌膚、眠不能着左、遇節令痰必帶血、脈左細、右勁數，
是肝腎精血之傷延及氣分，議平補足三陰法（人參、山藥、熟地、
天冬、五味、女貞，或熟地、茯神、山藥、牡蠣、川斛、湖蓮）。
如衝氣咳逆，咳血、脈弦，是陰虛不納所致，治當攝納爲要，用
淡菜三七方（大淡菜、參三七、牛膝炭、茯苓、川斛、料豆衣）。
如逆氣血湧，腰痛足脛畏冷，藥宜取質靜填補，重着歸下，用人
參河車方（人參、熟地、鮮河車膏、茯苓、枸杞、五味、沙苑、紫
石英）。如咳血痰多嘔噦、日脯寒熱、夜深汗泄、脈左動數尺不附
骨，曾用鬱金、薑黃、韭汁、大黃逐瘀攻下無效，此屬腎精肝血
內奪，用人參胡桃方（人參、胡桃、紫石英、茯神、五味、萸肉、
河車膠、秋石）。如嗆血數發，脈已非實熱，少陰已虧耗，用都氣
丸•或生脈六味去丹、澤加阿膠、秋石蜜丸（人參、生地、麥冬、
五味、茯苓、萸肉、山藥、阿膠、秋石），或鹹寒補陰方（生地炭、
阿膠、龜膠、玄參、白芍、女貞、茯苓、料豆衣）。如痰血遺精，
用二地二冬方（生地、熟地、天冬、麥冬、龜版、秋石、龍骨、遠•
志）。如陰虛陽升，症見咳險咯血、五心熱、左脈數，用育陰和陽
• 253•
方（生地、阿膠、天冬、麥冬、茯神、川斛、牛膝、青鉛、童
便）。如每天下午氣火上升、嗽血，是少陰厥陰龍相上越，治宜固
陰潛陽方（人參、河車膠、熟地、五味、枸杞、茯苓、炒牛膝）。
如失血、能食而咳、脊痛腰酸、口乾喉燥、脈左堅，是腎臟不固
少納，治宜固陰益氣法，用固本丸加阿膠、芡實、蓮肉丸（人參、
天冬、麥冬、生地、熟地、阿膠、芡實、蓮肉）。如咳血、血沉着
濃厚，治宜鎮補肝腎，用熟地青鉛方（熟地炭、炒枸杞、歸身、牛
膝炭、茯神、青鉛、砂仁末）。如吐血、脈空大，有暴湧氣脫之勢，
治宜鎮補心腎，用熟地三七方（熟地、三七、青鉛、鮮蓮子、茯
神、石斛、牛膝、鮮藕汁）。葉氏還總結了加減法，他說：「倘嗆
逆有聲加青鉛，喉癢痛加間膠、秋石、火升用秋石湯煎藥、加女
貞子，便祕加威蓯蓉、柏子仁。血止幾日，或涉思慮惱怒，復有
脅痛減食不甘，乃少陽木火犯脾，當泄膽益土，用四君加丹皮、桑
葉。」
雜、脈數，治宜滋陰降火熄風、用生地阿膠方（鮮生地、阿膠、丹
參、牛膝、女貞、川斛、童便），或滋劑和陽方（生地、阿膠、天
冬、茯神、牡蠣、小麥），或和陽熄風方（阿膠、雞子黃、生地、
麥冬、生甘草、白芍）。如失血氣逆、脈弦勁，爲正氣已虛，治宜
甘緩熄風，用甘麥大棗湯加味（淮小麥、茯神、炙草、柏子仁、白
芍、棗仁）。
接續、症情危急，治宜攝陰陽法，用參附湯加味（人參、熟附、熟
地、五味、炙草、青鉛）。如真氣衰微、略血不止、寒戰面赤、四
肢逆冷、驚惕頭搖、脈細小如無，治宜鎮陰制陽，用景嶽鎮陰煎
加減（熟地炭、牛膝炭、肉桂、茯神、白芍、童便）。如肝腎內損，
陰傷及陽，症見久嗽失血、近日畏寒、吐血盈碗，治宜貞元飲加
減溫養（人參、熟地、桂心、茯苓、五味、白芍、童便）。如陰中
•254
葉天士・咳嗽（清代·第39案）
